Ta przeglądarka nie jest już obsługiwana.
Przejdź na przeglądarkę Microsoft Edge, aby korzystać z najnowszych funkcji, aktualizacji zabezpieczeń i pomocy technicznej.
W tym artykule Mam instrukcje programowania do CS 575. Myślę że sobie poradzisz.
Review only
System alarmowy
CS875-575-275-175 Instrukcja programowania CS5500 Maj 2004
Aritech stanowi markę firmy GE Interlogix. www. aritech. com Prawa autorskie (c) 2004 GE Interlogix B. V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Firma GE Interlogix B. przyznaje prawo do przedruku niniejszego podręcznika wyłącznie do celów wewnętrznych. zastrzega sobie prawo do zmiany podanych informacji bez wcześniejszego powiadomienia.
SPIS TREŚCI 1
Wprowadzenie do systemu CSx75.................................................................................................... 6 1. 1 Pierwsze kroki............................................................................................................................ 1. 1 Wprowadzenie............................................................................................................. 2 Kody domyślne............................................................................................................ 2 Manipulator z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) - CS5500............................................ 7 1. 3 Inne metody programowania...................................................................................................... 8
2
Programowanie systemu................................................................................................................... 9 2. 1 Pierwsze uruchomienie manipulatora CS5500........................................................................... 2 Przejście do trybu programowania.............................................................................................. 2. 1 Zmiana języka interfejsu użytkownika.......................................................................... 3 Poruszanie się po menu............................................................................................................. 3. 1 Menu Podręczne....................................................................................................... 10 2. 4 Wybieranie opcji menu............................................................................................................. 5 Zmiana opcji w menu................................................................................................................ 5. 1 Włączanie / wyłączanie poszczególnych opcji menu................................................. 2 Zmiana ustawień elementów binarnych..................................................................... 11 2. 3 Zmieniana wartości numerycznych............................................................................ 4 Zmienianie numerów oraz prefiksów telefonów......................................................... 6 Wychodzenie z trybu programowania....................................................................................... 12 2. 7 Mapa programowania............................................................................................................... 13
3
Edytowanie tekstu............................................................................................................................ 15 3. 1 Informacje ogólne..................................................................................................................... 1 Przykład..................................................................................................................... 2 Biblioteka słów.......................................................................................................................... 3 Komunikaty systemowe wyświetlane na LCD........................................................................... 16
4
Programowanie za pomocą programu UDx75................................................................................ 17 4. 1 Inne metody programowania systemu CSx75........................................................................... 2 Podłączanie centrali do komputera........................................................................................... 1 Podłączanie przy użyciu portu szeregowego............................................................. 2 Podłączenie przy użyciu modemu............................................................................. 18 4. 3 Programowanie systemu przy użyciu programu UDx75............................................................ 1 Opcje programowe programu UDx75........................................................................ 19
5
Programowanie zaawansowane...................................................................................................... 23 5. 1 Tryb nadrzędny......................................................................................................................... 2 Kopiowanie linii......................................................................................................................... 3 Modyfikowanie definicji typów linii............................................................................................. 4 Definiowanie języków manipulatora.......................................................................................... 5 Ustawianie komunikatora telefonicznego (dialera).................................................................... 24 5. 1 Raportowanie do jednego numeru telefonu............................................................... 2 Raportowanie do kilku SMA z jednym potwierdzeniem (wspólne zdarzenia)............. 25 5. 3 Raportowanie do kilku SMA z niezależnym potwierdzeniem (wspólne zdarzenia)....... 4 Raportowanie do kilku SMA z niezależnym potwierdzeniem (różne zdarzenia)......... 26
6
Programowanie przykładowego systemu....................................................................................... 27 6. 1 Przykładowy system................................................................................................................. 2 Tworzenie systemu................................................................................................................... 1 Ustawianie numeru obszaru i numeru manipulatora.................................................. 28 6. 2 Ustawianie daty i czasu systemowego....................................................................... 3 Zapisywanie modułów systemowych......................................................................... 4 Ustawienia domyślne centrali.................................................................................... 29 6. 5 Określanie kodu kraju................................................................................................ 3 Konfigurowanie systemu........................................................................................................... 29
Instrukcja programowania CS5500
6. 4
6. 1 Konfigurowanie manipulatorów.................................................................................. 2 Konfigurowanie typów linii......................................................................................... 3 Konfigurowanie ustawień telefonicznych................................................................... 30 Programowanie modułów bezprzewodowych........................................................................... 30 6. 4. 1 Ustawienia domyślne modułów bezprzewodowych................................................... 2 Programowanie czujek bezprzewodowych................................................................ 31
7
Odczytywanie rejestru zdarzeń........................................................................................................ 32
8
Dodatki.............................................................................................................................................. 33 8. 1 Dodatek 1: Tabela kodów dla protokołów Contact ID i SIA....................................................... 2 Dodatek 2: Przegląd adresów modułów.................................................................................... 35 8. 1 Czytnik zbliżeniowy CS1700...................................................................................... 2 Manipulatory.............................................................................................................. 3 Moduł wejść CS208/CS216....................................................................................... 36 8. 4 Moduł wejść CS208H................................................................................................ 5 Moduł wyjść CS507................................................................................................... 37 8. 6 Moduł zasilania CS320.............................................................................................. 7 Moduł odbiornika radiowego 433 MHz....................................................................... 38 8. 8 Moduł odbiornika radiowego 868 MHz....................................................................... 3 Dodatek 3 Zdarzenia wyjść programowalnych.......................................................................... 39 8. 4 Dodatek 4: Formaty transmisji komunikatora (dialera).............................................................. 42 8. 5 Dodatek 5: Komunikaty serwisowe........................................................................................... 43 8. 6 Dodatek 6: Dostępność zadań systemowych w zależności od kodu......................................... 46 8. 7 Dodatek 7: Zdarzenia rejestru zdarzeń..................................................................................... 47 8. 8 Dodatek 8: Słowa z biblioteki słów............................................................................................ 50
9
Słownik pojęć.................................................................................................................................... 51
Indeks.......................................................................................................................................................... 91
SPIS TABEL Tabela 1 Kody domyślne................................................................................................................................ 6 Tabela 2 Wymagane ustawienia dla wysyłania/pobierania danych............................................................... 19 Tabela 3 Lista opcji programowych programu UDx75................................................................................... 22 Tabela 4 Przykładowy system...................................................................................................................... 27 Tabela 5 Wyjaśnienie komunikatów rejestru zdarzeń................................................................................... 32 Tabela 6 Kody zdarzeń CID oraz SIA........................................................................................................... 34 Tabela 7 Adresy modułów............................................................................................................................ 35 Tabela 8 Adresy modułu CS1700................................................................................................................. 35 Tabela 9 Adresy manipulatorów.................................................................................................................... 35 Tabela 10 Adresy modułów CS208/CS216................................................................................................... 36 Tabela 11 Adresy modułów CS208H............................................................................................................ 37 Tabela 12 Adresy modułów CS507............................................................................................................... 37 Tabela 13 Adresy modułu CS320................................................................................................................. 37 Tabela 14 Adresy modułów RF433............................................................................................................... 38 Tabela 15 Adresy modułów RF868............................................................................................................... 38 Tabela 16 Zdarzenia wyjść centrali............................................................................................................... 39 Tabela 17 Zdarzenia wyjść modułu CS507................................................................................................... 40 Tabela 18 Zdarzenia wyjść modułu zasilania CS320.................................................................................... 41 Tabela 19 Formaty transmisji komunikatora (dialera)................................................................................... 42 Tabela 20 Komunikaty serwisowe................................................................................................................. 45 Tabela 21 Dostępność zadań systemowych w zależności od kodu.............................................................. 46 Tabela 22 Spis zdarzeń systemowych.......................................................................................................... 50 Tabela 23 Biblioteka słów............................................................................................................................. 50
1 WPROWADZENIE DO SYSTEMU CSX75 1. 1 Pierwsze kroki 1. 1 Wprowadzenie Rodzina produktów CSx75 stanowi nowe podejście do budowy systemów bezpieczeństwa. Są to urządzenia wielofunkcyjne, wytrzymałe, niezawodne i przyjazne dla użytkownika. Konstrukcja systemu CSx75 pozwala na umieszczenie w pełni rozwiniętego systemu alarmowego w jednej metalowej lub plastikowej obudowie. W razie potrzeby można go rozszerzać o dodatkowe moduły. Dostępne są cztery różne rodzaje central: CS175, CS275, CS575 oraz CS875. W niniejszej instrukcji są one znane pod nazwą zbiorczą,, centrale CSx75". Niniejsza instrukcja opisuje sposób programowania systemu CSx75 przy użyciu urządzenia CS5500, manipulatora wyposażonego w intuicyjne menu. Manipulator CS5500 pozwala na łatwe programowanie systemu przy wykorzystaniu struktury ,, przechodzonego" menu.
1. 2 Kody domyślne Tabela 1 zawiera domyślne kody używane w poszczególnych krajach Kraj Belgia
Kod kraju 11
Kod użytkownika 1122(56)
Kod instalatora 1278(00)
Kod dostępu U/D 12780000
Czechy
20
1122
1278
Dania
07
Francja
02
84800000
Hiszpania
09
Holandia
01
Irlandia
12
Kraje bałtyckie
03
Niemcy
04
Norwegia
05
Polska
18
Portugalia
21
Słowacja
24
Szwecja
06
Węgry
22
Wielka Brytania
Włochy
10
7777(77)
8522(22)
Tabela 1 Kody domyślne
Nawiasy zawierają dodatkowe cyfry dla kodów sześciocyfrowych. 2 Manipulator z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) - CS5500 Manipulator LCD CS5500 pozwala na zaprogramowanie systemu CSx75 przy wykorzystaniu intuicyjnego menu.
Zasilanie (dioda zielona)
Miga, jeżeli akumulator nie został podłączony do systemu lub podłączony akumulator ma zbyt niskie napięcie. Wyłączona, jeżeli system nie jest podłączony do sieci.
o
Włączona, kiedy system jest gotów do zazbrojenia.
Miga, kiedy system jest gotów do zazbrojenia wymuszonego. Wyłączona, kiedy nie można zazbroić systemu.
Włączona, po uaktywnieniu linii pożarowych.
Miga, kiedy istnieje problem ze linią pożarową.
Wyłączona, kiedy wszystkie linie pożarowe działają prawidłowo.
Wciśnij F1, żeby przewinąć do początku komunikatu na wyświetlaczu LCD.
Klawisze funkcyjne
Pożar (dioda czerwona)
Włączona, jeżeli system został podłączony do sieci oraz, kiedy akumulator jest naładowany.
Gotowość Wciśnij F3, żeby przewinąć do końca komunikatu na wyświetlaczu LCD.
W trybie wielu obszarów klawisze te posiadają funkcje specjalne. Po wybraniu jednego lub większej ilości obszarów w tym trybie należy wcisnąć: o Wciśnij F1, żeby zazbroić obwodowo (częściowo) wybrany zestaw obszarów. Wciśnij F2, zazbroić normalnie (całkowicie) wybrany zestaw obszarów.
Wciśnij F3, żeby rozbroić wybrany zestaw obszarów.
Można zaprogramować te klawisze w taki sposób, żeby wykonywały funkcję specjalną podczas pracy w trybie innym niż wielo obszarowy. W tym celu należy wybrać opcję Menu Instalatora & gt; Ten Manipulator & gt; Klawisze Funkc. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących nawigacji przy użyciu menu, patrz strona 9. Nie
Naciśnij przycisk No, żeby: Anulować zmianę dotyczącą wyboru menu lub
OK
Przejść na wyższy poziom w strukturze menu lub Anulować wprowadzony ciąg przy wprowadzaniu danych alfanumerycznych.
Naciśnij przycisk OK, żeby: Aktywować menu lub
Przejść do przodu w strukturze menu lub
Krzyżyk
Zaakceptować zmiany w wyborze lub Zakończyć wprowadzony ciąg przy wprowadzaniu danych Podczas edycji tekstu oraz numerów telefonów wciśnij: # F1, żeby przejść do pierwszego znaku lub cyfry.
nawigacyjne
# F3, żeby przejść do ostatniego znaku lub cyfry. #, żeby skasować znaki od bieżącej pozycji do ostatniego znaku lub cyfry.
Korzystając z przycisków nawigacyjnych można przewijać spisy menu oraz opcje. W trybie wielu obszarów lub podczas pracy nie w menu, wciśnij: o , żeby wyświetlić linie zawieszone. o
, żeby wyświetlić linie otwarte.
o , żeby nadpisać lub wstawić tekst. o
, żeby usunąć tekst. 3 Inne metody programowania Manipulatora CS5500 LCD można używać do zaprogramowania systemu bez używania intuicyjnego menu. Tryb ten korzysta z operowania na lokacjach, segmentach i bitach pamięci. W celu zaprogramowania systemu poprzez lokacje za pomocą manipulatora CS5500 należy: Używać klawisza OK/Menu zamiast klawisza *.
Używać klawisza F2 zamiast klawisza Exit.
Żeby uzyskać dostęp do tego trybu programowania należy wybrać Menu Instalatora & gt; Dodatkowe & gt; Programowanie poprzez lokacje. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących nawigacji przy użyciu menu, patrz strona 9. Zalecaną metodą programowania jest korzystanie z intuicyjnego menu, a nie z programowania poprzez lokacje.
System można również programować wykorzystując oprogramowanie komputerowe UDx75. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz strona 17.
2
PROGRAMOWANIE SYSTEMU
2. 1 Pierwsze uruchomienie manipulatora CS5500 Przy pierwszym włączeniu zasilania manipulatora CS5500, należy ustawić język, ustawienia domyślne manipulatora, obszar oraz adres. Opcje te muszą również zostać zaprogramowane za każdym razem po sprowadzeniu danego manipulatora do ustawień domyślnych. Opcja języka ustawia pierwszy język manipulatora.
Opcja ustawień domyślnych manipulatora konfiguruje ustawienia domyślne dotyczące danego kraju.
Opcje dotyczące obszaru oraz numeru manipulatora ustawiają jego adres.
Przyciski nawigacyjne przewijają pomiędzy różnymi wyborami natomiast wciśnięcie klawisza OK zatwierdza dany wybór. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz Poruszanie się po menu.
2. 2 Przejście do trybu programowania Kod instalatora pozwala na programowanie systemu poprzez odpowiednie menu. Menu instalatora składa się z dwóch poziomów. Menu uproszczone zawiera najważniejsze opcje natomiast menu szczegółowe zawiera wszystkie opcje programowe. 1.
Wciśnij przycisk OK w trybie normalnej pracy i wprowadź kod instalatora. Spis domyślnych kodów znajduje się na stronie 6.
służą do poruszania się po menu. Pełna mapa programowania znajduje się w oddzielnym dokumencie pt. Mapa pamięci. Menu uproszczone wyróżnione jest kolorem zielonym, natomiast tekst menu zaawansowanego jest czarny.
3.
Wciśnij przycisk OK, żeby wybrać daną opcję lub użyj klawiszy alfanumerycznych, żeby edytować istniejącą opcję. Żeby przełączyć na menu zaawansowane, przejdź do Dodatkowe & gt; Szczegółowe i wybierz Włączone. Wyświetlacz manipulatora będzie wyświetlał zaawansowane menu do momentu wyłączenia tej opcji. 1 Zmiana języka interfejsu użytkownika Wciśnij przycisk OK w trybie normalnej pracy.
Ponownie wciśnij przycisk OK, żeby wyświetlić tekst na wyświetlaczu w innym języku.
Procedurę tę należy powtarzać do momentu znalezienia szukanego języka.
4.
Kontynuuj normalne korzystanie z manipulatora. 3 Poruszanie się po menu Korzystając z przycisków
Wciśnięcie przycisków # spowoduje przejście do tej samej pozycji menu dla poprzedniej opcji. Na przykład, jeżeli znajdujesz się w podmenu linie 2, wciśnij # żeby przejść do tego samego podmenu dla linii 1.
można przewijać poszczególne opcje menu. ,
o
następnej opcji. Na przykład, jeżeli znajdujesz się w podmenu linie 2, wciśnij # żeby przejść do tego samego podmenu dla linii 3.
,
Wyświetlacz manipulatora może po czasie bezczynności opuścić automatycznie menu programowania i przejść do trybu normalnej pracy. 1 Menu Podręczne Istniej ograniczona liczba opcji menu, która jest dostępna bez wprowadzania kodu instalatora. W celu otwarcia menu podręcznego należy: uaktywnij i poruszaj się po menu podręcznym. 4 Wybieranie opcji menu Wciśnij przycisk OK, żeby wybrać opcję menu i przejść do następnego poziomu w strukturze menu.
Wciśnij przycisk NO, żeby odrzucić opcję menu i przejść do poprzedniego poziomu Wciśnij przycisk F1, żeby przesunąć drugą linię wyświetlaną na wyświetlaczu LCD, po jednym słowie, od strony prawej do lewej. Wciśnij przycisk F3, żeby przesunąć drugą linię wyświetlaną na wyświetlaczu LCD, po jednym słowie, od strony lewej do prawej. 5 Zmiana opcji w menu System CSx75 posiada kilka mechanizmów edycji pozwalających na zmienianie wartości niektórych programowalnych opcji w menu. Można włączać lub wyłączać poszczególne opcje menu, zmieniać ustawienia elementów binarnych, edytować numery telefonów oraz teksty. Niniejszy dział opisuje w jaki sposób włączać lub wyłączać poszczególne opcje menu, zmieniać ustawienia elementów binarnych, wpisy alfanumeryczne oraz numery telefonów. W celu uzyskania informacji na temat edycji tekstu, patrz strona 15. 1 Włączanie / wyłączanie poszczególnych opcji menu Używając klawiszy
, przejdź do danej opcji menu i wciśnij przycisk OK.
Zostanie wyświetlona bieżąca wartość danej opcji menu, na przykład, Włączone.
Przyciśnij jeden z klawisz Włączone na Wyłączone.
Wciśnij przycisk OK, żeby zaakceptować zmianę.
, żeby zmienić daną wartość, na przykład zmień
5.
Jeżeli nowa wartość jest prawidłowa, manipulator wyda jeden dźwięk, w celu potwierdzenia zmiany i powróci do wyboru opcji w menu. Jeżeli nowa wartość jest błędna, manipulator wyda trzy dźwięki oznaczające odrzucenie zmiany i powróci do wyboru opcji w menu.
Wciśnij przycisk NO, żeby anulować zmianę oraz powrócić do wyboru opcji menu.
2. 2 Zmiana ustawień elementów binarnych Przejdź, używając klawiszy
, do danej opcji menu i wciśnij przycisk OK.
Zostaje wyświetlona bieżąca wartość danej opcji menu, na przykład, 1 2 3 - - - - 8 oznacza, że włączono (uwzględniono) opcje 1, 2, 3 oraz 8, natomiast 4, 5, 6 oraz 7 są wyłączone (wykluczone).
Wciśnij klawisz numeryczny odpowiadający danej opcji, żeby zmienić wartość, na przykład, wciśnij 1, żeby zmienić stan 1 na wyłączony oraz wciśnij 4, żeby zmienić stan 4 na włączony. Wyświetlany obraz zmieni się na - 2 3 4 - - - 8.
Wciśnij przycisk OK, żeby zaakceptować dokonane zmiany. Wciśnij przycisk NO, żeby anulować dokonane zmiany oraz powrócić do wyboru opcji menu. 3 Zmieniana wartości numerycznych Zostanie wyświetlona bieżąca wartość danej opcji menu, na przykład, 55.
Wykonaj jedną z poniższych czynności: Wciśnij klawisz numeryczny, żeby wyzerować bieżącą wartość oraz wyświetlić wartość należącą do wciśniętego klawisza.
Wciśnij klawisz
, żeby zwiększyć bieżącą wartość o jeden.
Wciśnij klawisz
, żeby zmniejszyć bieżącą wartość o jeden.
Wciśnij ##, żeby wyzerować bieżącą wartość.
Wciśnij klawisze numeryczne, żeby wprowadzić wartość.
6. 4 Zmienianie numerów oraz prefiksów telefonów Zostanie wyświetlona bieżąca wartość danej opcji menu, na przykład: 4567999.
Wciśnij przycisk, żeby przełączyć pomiędzy trybem wstawiania i nadpisywania (tryb wstawiania pozwala na wstawianie nowych cyfr natomiast tryb nadpisywania pozwala na zastępowanie już istniejących cyfr).
Wciśnij przycisk
Wciśnij klawisze #, żeby usunąć wszystkie cyfry od pozycji kursora do końca ciągu.
Instrukcja programowania CS5500
, żeby usunąć cyfrę w bieżącej pozycji kursora.
4.
Wciśnij klawisze #1, żeby wstawić gwiazdkę.
Wciśnij klawisze #2, żeby wstawić #.
Wciśnij klawisze #3, żeby wstawić czterosekundową pauzę.
Wciśnij klawisze od 0 do 9 w celu wstawienia nowych cyfr.
Wciśnij klawisze #4, żeby zmienić na wybieranie impulsowe. 6 Wychodzenie z trybu programowania 1. Wciśnij klawisze ##, żeby wyświetlić tekst: OK żeby wyjść. Wciśnij klawisz OK w momencie wyświetlenia tego tekstu, żeby opuścić tryb programowania. 7 Mapa programowania Poniżej został przedstawiony najwyższy poziom menu instalatora. Cała mapa programowania (menu instalatora) znajduje się w dokumencie pt. Dostarcza ona pełnego przeglądu opcji programowych wszystkich modułów, centrali i manipulatorów. Należy jej używać jako punktu odniesienia przy programowaniu systemu CSx75. Opis wszystkich pozycji menu instalatora został umieszczony w słowniczku na końcu tej instrukcji. Menu Instalatora
Odpytać System Centrala
Linie Dozorowe Wyjścia Kody Komunikacja Ustaw. obszarów Ustaw. systemu Okna czasowe Transm. Szereg. Typ Wersja Ustaw. Domyślne
Ten manipulator
Ust. Manipulator Klawisze Funkc. Moduły X-10 Kopiuj Manip. Teksty Obszar Adres Manipulat Ustaw. Domyśl. Man. Pozostate Man.
(1-8)
Odbiornik Radio
Odbiornik n
CS216 (wejścia)
Roz. Wejść n
CS507 (wyjścia)
Roz. Wyjść n
CS586 (RS232)
Banki pamięci Opcje
CS534 (audio)
Konfiguracja Kod oddzwaniania CyfraZajęciaTel IlośćZankówKodu Ilość Dzwonków Czasy Głośność CS320 (Zasilacz)
Zasilacz n
13
CS535 (Głosowy)
CS1700 (Czytnik)
Czytnik n
CS7001 (GSM)
SMA Autotest Opcje GSM Dodatkowe
14
Nagrywanie Odtwarzanie Cyfra Handshake Cyfra Kiss Off Pamięć Alarmu KasujCzujkęDymu Błędy systemowe UruchomTestWew. Rejestr zdarzeń Programowanie poprzez lokacje MenuSzczegółowe
3 EDYTOWANIE TEKSTU 3. 1 Informacje ogólne System CSx75 posiada edytor tekstu zawierający bibliotekę słów. Edytora tego używa się do zmieniania tekstu niektórych programowalnych opcji tekstowych. Wciśnij przycisk OK, żeby wybrać język, który ma zostać poddany edycji. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz strona 9.
Zostaje wyświetlony bieżący tekst danej opcji menu, na przykład: Linia 2.
nadpisywania (tryb wstawiania pozwala na wstawianie nowego tekstu natomiast tryb nadpisywania pozwala na zastępowanie tekstu już istniejącego).
Wciśnij klawisze #, żeby usunąć wszystkie znaki od pozycji kursora do końca ciągu.
, żeby usunąć znak w bieżącej pozycji kursora.
Wciśnij klawisze od 0 do 9 w celu wstawienia nowych znaków. Każde kolejne wciśnięcie danego klawisza powoduje przejście poprzez litery małe a następnie duże. Manipulator wyda jeden dźwięk w celu potwierdzenia zmian i powróci do wybranej opcji menu.
7.
Wciśnij przycisk NO, żeby anulować dokonane zmiany oraz powrócić do wybranej opcji menu. Migający kursor podświetla aktualnie edytowany znak. Wciśnij klawisz F2, żeby włączyć/wyłączyć miganie na bieżącym znaku. Wciśnij klawisze #F2, żeby włączyć/wyłączyć miganie na bieżącym słowie. 1 Przykład Żeby zmienić nazwę linii z Linia 2 na Upstairs: Przejdź do Linia 2 i wciśnij przycisk OK.
Wciśnij klawisze #F1, żeby przejść do początku nazwy linie.
Wciśnij klawisze #, żeby usunąć wszystkie znaki.
Czterokrotnie wciśnij klawisz 8, żeby wprowadzić dużą literę,, U".
Wciśnij raz klawisz 7, żeby wprowadzić małą literę,, p". Kontynuuj wpisywanie w ten sposób do ukończenia nowej nazwy linii.
Wciśnij przycisk OK, żeby zapisać dokonane zmiany. Każde kolejne wciśnięcie danego klawisza powoduje przejście poprzez litery małe duże, a następnie poprzez litery charakterystyczne dla danego języka. 2 Biblioteka słów Biblioteka słów jest to wstępnie określony zbiór słów przyspieszający edycję tekstu. Przy wpisywaniu znaku, wyświetlacz manipulatora automatycznie pokazuje pasujące słowo. 15
Biblioteka słów jest domyślnie włączona. Pełna lista słów zawartych w bibliotece słów znajduje się na stronie 50. Wciśnij klawisz F3, żeby zaakceptować dane słowo. Kursor zostaje przesunięty na koniec nowego słowa i można dalej wpisywać tekst.
Wciśnij klawisz F3, żeby zaakceptować skróconą wersję słowa. Następnie przesuń kursor na niepotrzebne znaki i wciśnij klawisz, żeby je usunąć.
W celu odrzucenia słowa, kontynuuj normalne wpisywanie tekstu.
W celu wyłączenia biblioteki słów należy:
można przewijać spis słów z biblioteki. Przejdź, używając klawiszy
, do opcji Biblioteka słów i wciśnij przycisk OK. Zostaje wyświetlony bieżący stan biblioteki słów. W tym przypadku jest ona włączona. 3. Korzystając z klawiszy
zmień stan na wyłączona i przyciśnij klawisz OK. Manipulator wyda jeden dźwięk w celu potwierdzenia zmiany i powróci do wyboru opcji z menu instalatora. 3 Komunikaty systemowe wyświetlane na LCD Maksymalnie cztery komunikaty mogą być wyświetlane na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym, podczas normalnego trybu pracy manipulatora. W przypadku uaktywnienia więcej niż jednego komunikatu, będą one wyświetlane w kilkusekundowej sekwencji. Opis użytkownika Można zdefiniować komunikat długości maksymalnie dwóch wierszy (32 znaki), który będzie domyślnie wyświetlany na manipulatorze. Można uaktywnić lub wyłączyć wyświetlanie tego komunikatu.
Data i czas Bieżący czas i data. Można edytować, uaktywnić lub wyłączyć wyświetlanie tego komunikatu.
Wymagany serwis Komunikat wyświetlany po wystąpieniu błędu systemowego. Nie można edytować tego komunikatu, ale można uaktywnić lub wyłączyć jego wyświetlanie.
System gotowy / niegotowy Komunikat o stanie systemu. Nie można edytować lub wyłączyć wyświetlania tego W celu włączenia opisu użytkownika należy: Wybrać polecenie Ust. Manipulator & gt; Wyświetlanie i wcisnąć przycisk OK.
Przewinąć do opcji OpisUżytkownika i wcisnąć przycisk OK. Zostaje wyświetlony bieżący stan opcji. Domyślnie opcja jest wyłączona.
Korzystając z klawiszy
16
Przejść, używając klawiszy
, do opcji Ten Manipulator i wcisnąć przycisk OK.
Manipulator wyda jeden dźwięk w celu potwierdzenia zmian i powróci do wyboru menu.
zmień stan na włączona i przyciśnij klawisz OK.
4 PROGRAMOWANIE ZA POMOCĄ PROGRAMU UDX75 4. 1 Inne metody programowania systemu CSx75 System można programować przy użyciu manipulatora CS5500 lub oprogramowania UDx75. Oprogramowanie to pozwala na pobieranie informacji o ustawieniach systemu z centrali do komputera z programem UDx75. Po dokonaniu niezbędnych ustawień można wysyłać ustawienia z komputera do centrali. Oprogramowanie pozwala również na przejrzenie rejestru programu oraz rejestru zdarzeń z centrali. W celu zaprogramowania systemu za pomocą programu UDx75 niezbędne jest podłączenie centrali do komputera. 2 Podłączanie centrali do komputera Centralę można podłączyć do komputera bezpośrednio poprzez port szeregowy RS232 albo zdalnie poprzez modem. 1 Podłączanie przy użyciu portu szeregowego Podłączanie poprzez port szeregowy jest przydatne, gdy znajdujemy się w miejscu, gdzie zainstalowany jest system alarmowy, do którego można się bezpośrednio podłączyć. Podłączenie do centrali CS275, CS575 lub CS875 jest możliwe poprzez port RS232 przy użyciu przewodu CS590. Centrala CS175 nie posiada portu RS232. Podłączenie do centrali CS175 jest możliwe poprzez moduł CS586, który zapewnia standardowe złącze DB 9 wspierające dwukierunkową transmisję w standardzie RS232. Moduł CS586 może być używany jako narzędzie instalatora służące do programowania dowolnej centrali z serii CSx75, ponieważ jest podłączany bezpośrednio do magistrali systemowej. Sam moduł, oprócz funkcji konwertera sygnałów, umożliwia przechowanie w wewnętrznej pamięci ustawienia 4 niezależnych central, które mogą zostać wysłane/pobrane przy użyciu manipulatora lub komputera. W celu uzyskania dalszych informacji na temat odczytywania danych z modułu CS586, proszę przeczytać Instrukcję instalacji. W celu wykorzystania oprogramowania UDx75 przy połączeniu bezpośrednim: Kliknij dwukrotnie ikonę programu na Pulpicie lub wybierz Start & gt; Programy & gt; UDx75 & gt; UDx75.
Zostają otwarte: okno UDx75 oraz ekran Główny dostęp UDx75.
Wprowadź nazwę operatora oraz hasło i kliknij przycisk OK.
Zostaje otwarty ekran Dostęp operatora UDx75.
W celu podłączenia się do centrali bezpośrednio poprzez port szeregowy należy wybrać Połączenie & gt; Połącz & gt; Połączenie bezpośrednie. Zostaje otwarte okno stanu Połączenia.
W celu podłączenia do panelu poprzez sieć TCP/IP, wybierz Połączenie & gt; Połącz & gt; Połączyć poprzez TCP/IP. Zostaje otwarty ekran połączenia sieciowego (TCPIP). Wprowadź adres TCP/IP i kliknij przycisk OK.
8.
Po zakończeniu wysyłania lub pobierania danych wybierz Połączenie & gt; Rozłącz.
17
Domyślna nazwa operatora to Aritech natomiast domyślnym hasłem jest 1278 Możliwe, że będzie wymagane dwukrotne wprowadzenie tych danych. 2 Podłączenie przy użyciu modemu Można podłączyć centralę alarmową z komputerem zdalnie, poprzez modem. Rozwiązanie to jest przydatne w momencie przebywania w innym miejscu niż instalacja alarmowa. Łączyć się można w sposób normalny lub też przy pomocy funkcji PAS (Pominięcie Automatycznej Sekretarki). W razie korzystania z funkcji PAS, zostanie ona automatycznie wykorzystana. Pierwsze połączenie zostanie automatycznie rozłączone i niezwłocznie zostanie ponownie wybrany numer telefonu w celu zestawienia połączenia modemowego z centralą. W celu połączenia programu UDx75 za pomocą łącz modemowych należy: Wykonać polecenia 1 - 5 ze strony 16.
Upewnić się, czy ustawienia modemu są prawidłowe. W celu uzyskania dalszych informacji na temat ustawień modemu proszę przeczytać plik pomocy programu UDx75.
Wybrać Połączenie & gt; Połącz & gt; Połącz za pomocą modemu.
Zostaje otwarte okno dialogowe z komunikatem Inicjowanie modemu.
Komputer łączy się z centralą.
Po zakończeniu wysyłania lub pobierania wybierz Połączenie & gt; Rozłącz lub kliknij ikonę Rozłącz. 3 Programowanie systemu przy użyciu programu UDx75 Funkcja pobierania danych pozwala na odczytywanie istniejących ustawień programowych lub rejestru zdarzeń z centrali. Funkcja wysyłania danych oznacza przesyłanie ustawień programowych ustawionych przy pomocy oprogramowania UDx75, z komputera do centrali. Przed rozpoczęciem pobierania lub wysyłania danych należy wykonać następujące czynności: Sprawdź, czy kod dostępu U/D jest jednakowy w programie i w ustawieniach centrali. Poprawne kody domyślne zostały zawarte w Tabeli 1.
Przy podłączaniu zdalnym należy upewnić się, czy ustawienia modemu są prawidłowe. W celu uzyskania dalszych informacji na temat ustawień modemu proszę zapoznać się z plikiem pomocy programu UDx75.
Podłączyć system do centrali poprzez port szeregowy lub modem.
Wybrać Połączenie & gt; Pobierz wszystko, żeby pobrać wszystkie dane z centrali do komputera.
Upewnić się, że odpowiednie opcje centrali. zostały poprawnie zaprogramowane. Konieczne jest ustawienie pewnej liczby opcji, które umożliwiają połączenie z centralą za pomocą oprogramowania UDx75. Tabela 2 wymienia te opcje oraz wartości, które muszą zostać wprowadzone.
Wybrać Połączenie & gt; Wyślij wszystko, żeby wysłać wszystkie dane z komputera do centrali.
Rodzaj przesyłanych danych oraz prędkość przesyłania zależy od ustawień opcji Wyślij wszystko/Pobierz wszystko. Domyślna liczba opisów linii wysyłanych do manipulatora wynosi 192 lecz możliwe jest ograniczenie liczby wysyłanych opisów. Po zmniejszeniu tej liczby, skraca się znacznie czas pobierania/wysyłania danych. W celu uzyskania dalszych informacji na temat ustawiania opcji wysyłania/pobierania, proszę zapoznać się z plikiem pomocy programu UDx75. Opcja menu manipulatora Centrala & gt; Ustaw. Systemu & gt; Port szeregowy & gt; Tryb pracy
Prawidłowy wybór Transm.
Port szeregowy & gt; Prędkość
9600 Bodów
Centrala & gt; Transm. & gt; Format Transm. Binarny Centrala & gt; Transm. & gt; Ustaw. Transm. Upewnić się, że wszystkie opcje zostały ustawione na Wył. Jest to stan domyślny. Centrala & gt; Transm. & gt; Polec. /Źądania
Upewnić się, że wszystkie opcje zostały ustawione na Wł.
Tabela 2 Wymagane ustawienia dla wysyłania/pobierania danych
4. 1 Opcje programowe programu UDx75 Wszystkie dostępne opcje programowania mogą zostać wykonane przy użyciu oprogramowania UDx75. Tabela 3 zawiera listę opcji programowych wraz ze ścieżką dostępu w programie UDx75 dla każdego zadania. Zadanie Dodawanie notatek użytkownika
Ścieżka w menu oprogramowania UDx75 Widok & gt; Użytkownicy & gt; Uwagi
Dodawanie operatorów
Program & gt; Konfiguracja & gt; Dodaj/Zmień operatorów
Drukowanie arkuszu roboczego programowania
Program & gt; Podgląd wydruku & gt; Arkusz programowania
Drukowanie notatek użytkownika
Program & gt; Podgląd wydruku & gt; Uwagi
Drukowanie rejestru programu
Program & gt; Podgląd wydruku & gt; Rejestr programu
Drukowanie rejestru zdarzeń
Program & gt; Podgląd wydruku & gt; Rejestr zdarzeń
Drukowanie spisu operatorów
Program & gt; Podgląd wydruku & gt; Lista operatorów
Drukowanie spisu użytkowników
Program & gt; Podgląd wydruku & gt; Lista użytkowników
Eksportowanie bazy danych
Narzędzia & gt; Eksportuj bazę danych
Importowanie bazy danych
Narzędzia & gt; Importuj bazę danych
Kompaktowanie bazy danych
Narzędzia & gt; Kompresuj bazę danych
Kopiowanie ustawień użytkownika
Program & gt; Konfiguracja & gt; Opcje kopiowania
Ładowanie ustawień domyślnych
Zaawansowane & gt; Ustawienia domyślne & gt; Ustawienia fabryczne
Naprawianie bazy danych
Narzędzia & gt; Naprawiaj bazę danych
19
Zadanie Odinstalowanie programu UDx75
Start & gt; Ustawienia & gt; Panel sterowania
Określenie ustawień połączenia bezpośredniego
Program & gt; Konfiguracja & gt; Konfiguracja połączenia Pobieranie i aktualizacja listy urządzeń
Połączenie & gt; Lista urządzeń & gt; Zapisz urządzenia
Pobieranie rejestru zdarzeń
Połączenie & gt; Rejestr zdarzeń & gt; Odczytać cały rejestr
Połączenie bezpośrednie przez port szeregowy
Połączenie & gt; Połącz & gt; Połączenie bezpośrednie
Połączenie przez modem
Połączenie & gt; Połącz & gt; Połącz za pomocą modemu lub Połączenie & gt; Połącz & gt; Połącz wykorzystując PAS
Programowanie linii
Widok & gt; Centrala (Zakładka: Linie)
Programowanie manipulatorów
Rozszerzenia & gt; Opcje manipulatora & gt; Obszar 1 & gt; Manipulator 1
Programowanie odbiorników radiowych
Rozszerzenia & gt; Odbiorniki radiowe & gt; #1
Programowanie Opisów systemu
Rozszerzenia & gt; Opisy systemu
Programowanie urządzenia CS1700
Rozszerzenia & gt; CS1700 & gt; #1
Programowanie urządzenia CS208/CS216
Widok & gt; Centrala (Zakładka Linie)
Programowanie urządzenia CS320
Rozszerzenia & gt; CS320 & gt; #1
Programowanie urządzenia CS507
Rozszerzenia & gt; CS507 & gt; #1
Programowanie urządzenia CS534
Rozszerzenia & gt; CS534
Programowanie urządzenia CS535
Rozszerzenia & gt; CS535
Programowanie urządzenia CS7001
Rozszerzenia & gt; CS7001
Przełączanie operatorów
Program & gt; Następny operator
Przeprowadzanie diagnostyki
Narzędzia & gt; Diagnostyka
Przesłanie wszystkich ustawień z centrali do komputera
Połączenie & gt; Pobierz wszystko
z komputera do centrali
Połączenie & gt; Wyślij wszystko
Przywracanie bazy danych
Narzędzia & gt; Przywracanie bazy danych
Tworzenie kopii zapasowej bazy danych
Narzędzia & gt; Wykonaj kopię zapasową bazy danych
Uruchomienie programu UDx75
Start & gt; Programy & gt; UDX75 & gt; UDX75
Ustawienia definicji typów linii
Zaawansowane & gt; Typy linii
Ustawienia dostępu do pobierania
Zaawansowane & gt; Konfiguracja połączenia
Ustawienia formatu specjalnego
Zaawansowane & gt; Konfiguracja zmian protokołu
Ustawienia funkcji czasowych
Zaawansowane & gt; Funkcje czasowe
Ustawienia funkcji PAS (Pominięcia Automatycznej Sekretarki)
Program & gt; Konfiguracja & gt; KonfiguracjaPAS
Ustawienia języka i kraju
Program & gt; Konfiguracja & gt; Kraj/Język
Ustawienia modemu
Program & gt; Konfiguracja & gt; Konfiguracja modemu
Ustawienia opcji TCP/IP
Program & gt; Konfiguracja & gt; Konfiguracja TCP/IP
Ustawienia portu szeregowego
Zaawansowane & gt; Ustawienia portu szeregowego
Ustawienia wyjść programowalnych
Zaawansowane & gt; Wyjścia programowalne centrali
Usuwanie rejestru zdarzeń
Połączenie & gt; Rejestr zdarzeń & gt; Usuń rejestr zdarzeń
Usuwanie ustawień użytkownika
Widok & gt; Użytkownicy & gt; Jeden użytkownik
Wyświetlanie listy operatorów
Wyświetlanie listy użytkowników
Widok & gt; Użytkownicy & gt; Lista
Wyświetlanie raportu funkcji automatycznej odpowiedzi
Widok & gt; Użytkownicy & gt; Raport funkcji automatycznej odpowiedzi
Wyświetlanie rejestru zdarzeń
Połączenie & gt; Rejestr zdarzeń & gt; Odczytaj cały rejestr
Wyświetlanie stanu manipulatora
Widok & gt; Stan manipulatora
Wyświetlanie ustawień programowych Widok & gt; Centrala
Zmiana dodatkowych ustawień telefonicznych
Widok & gt; Centrala (Zakładka: Dodatkowe ustawienia telefoniczne)
Zmiana hasła nadrzędnego lub hasła operatora
Program & gt; Zmień hasło
Zmiana kodów protokołu 4+2
Zaawansowane & gt; Kody protokołu. 4+2
Zmiana kodów użytkowników systemu CSx75
Widok & gt; Centrala (Zakładka: Kody)
Zmiana opcji połączenia z centralą
Program & gt; Konfiguracja & gt; Opcje połączenia z centralą
Zmiana uprawnień operatora
Zmiana ustawień programu UDx75
Program & gt; Konfiguracja & gt; Konfiguracja programu
Zmiana ustawień raportowania do SMA
Widok & gt; Centrala (Zakładka: Stacje SMA)
Zmiana ustawień systemowych 1
Widok & gt; Centrala (Zakładka: System 1)
Zmiana ustawień systemowych 2
Widok & gt; Centrala (Zakładka: System 2)
Zmiana ustawień systemowych 3
Widok & gt; Centrala (Zakładka: System 3)
Zmiana ustawień systemowych związanych Widok & gt; Centrala (Zakładka: Obszary) z obszarami Zmiana ustawień użytkownika
Widok & gt; Użytkownicy & gt; Jeden użytkownik Tabela 3 Lista opcji programowych programu UDx75
5 PROGRAMOWANIE ZAAWANSOWANE 5. 1 Tryb nadrzędny Manipulator można zaprogramować w taki sposób, żeby domyślnie działał jako manipulator pojedynczego obszaru lub wielu obszarów. Manipulator pojedynczego obszaru pozwala użytkownikowi na sterowanie (zazbrojenie / rozbrojenie) jednego obszaru, natomiast manipulator nadrzędny pozwala użytkownikowi na sterowanie jednego lub większej ilości obszarów. Użytkownik główny może zmieniać manipulator pojedynczego obszaru w manipulator nadrzędny i odwrotnie. Przejść, używając klawiszy
, do opcji Manip. Nadrzędny i wcisnąć przycisk OK.
Wybrać opcję Włączone, żeby ustawić manipulator domyślnie jako nadrzędny.
Wybrać opcję Wyłączone, żeby ustawić manipulator domyślnie jako przydzielony do jednego obszaru.
Wciśnij przycisk OK, żeby zapisać ustawienia.
opcji w menu.
5. 2 Kopiowanie linii Ustawienia bieżącej linii mogą zostać skopiowane do innej linii lub zakresu linii. Wszystkie ustawienia linii (za wyjątkiem nazwy określonej przez użytkownika oraz ustawień czujek bezprzewodowych) zostają skopiowane do linii docelowych. Przejdź, używając klawiszy
, do opcji Kopiuj linię i wciśnij przycisk OK.
Wyświetlacz manipulatora wyświetli monit o wprowadzenie linii początkowej.
Wprowadź numer pierwszej linii, do której będą kopiowane ustawienia i wciśnij przycisk OK.
Wyświetlacz manipulatora wyświetli monit o wprowadzenie linii końcowej.
Wprowadź numer ostatniej linii, do której będą kopiowane ustawienia i wciśnij 5. 3 Modyfikowanie definicji typów linii Można zmieniać następujące parametry linii dozorowych: typ linii, nazwę, atrybuty, dźwięki oraz funkcje raportowania. Poniższe kroki opisują sposób zmiany definicji typów linii. Przejdź, używając klawiszy
, do opcji Typy linii i wciśnij przycisk OK.
Wybierz typ linii, który ma zostać zmodyfikowany i wciśnij przycisk OK.
W celu dokonania zmiany w typie linii, przejdź do opcji Typ linii i wciśnij przycisk OK.
Korzystając z klawiszy wybierz funkcje, które mają zostać włączone/wyłączone dla wybranego typu linii i wciśnij przycisk OK. 4 Definiowanie języków manipulatora Można ustawić do 4 języków dla danego manipulatora. Przejść, używając klawiszy
Instrukcja programowania CS5500
, do opcji Ten Manipulator i wcisnąć przycisk OK. 23
2.
Przewinąć do opcji Tekst & gt; Wybór języka i wcisnąć przycisk OK.
Bieżący język jest wyświetlany jako Język 1.
Przewinąć do opcji Język 2 i wcisnąć przycisk OK. Jeżeli nie ustawiono języka 2 (opcji Język 2), zostaje wyświetlony pusty wiersz.
Wciśnij przycisk NO, żeby anulować zmianę oraz powrócić do wyboru opcji w menu.
Powtórz te kroki w celu ustawienia pozostałych języków.
wybierz drugi język i przyciśnij klawisz OK. 5 Ustawianie komunikatora telefonicznego (dialera) System CSx75 obsługuje różne tryby raportowania zdarzeń do wielu Stacji Monitorowania Alarmów (SMA). Istnieje sześć niezależnych numerów telefonów - każdy numer posiada własny kod konta, protokół transmisji oraz raportowane typy zdarzeń. Skonfigurowany prefiks jest wspólny dla wszystkich sześciu numerów telefonów. Jeżeli w prefiksie określono czterosekundową pauzę, panel nie będzie oczekiwać na sygnał wybierania, lecz przeprowadzi tzw. wybieranie na ślepo (ang. Blind-dialling). Poniższe scenariusze stanowią przykłady na ustawienie różnych trybów raportowania. 1 Raportowanie do jednego numeru telefonu Centrala raportuje zdarzenia wyłącznie do jednej stacji SMA. Należy określić ustawienia dla numeru telefonu 1. Zdarzenia dla numeru telefonu 1 są domyślnie włączone. Poziom 1 Nr telefonu
Poziom 2 Nr telefonu 1
Wartość 123456
Stan
Nr telefonu 2 Kod konta
445566
Format transmisji
SIA
Zdarzenia
Nr telefonu 1 - Alarmy
Włączone
Nr telefonu 1 - Koniec alarmów
Nr telefonu 1 - Sabotaż Początek/Koniec
Nr telefonu 2 - Alarmy Nr telefonu 2 - Koniec alarmów Nr telefonu 2 - Sabotaż Początek/Koniec
5. 2 Raportowanie do kilku SMA z jednym potwierdzeniem (wspólne zdarzenia) Tego typu raportowanie konfiguruje centralę pod kątem raportowania do dwóch lub większej liczby stacji SMA. Pierwszy numer telefonu należy do głównego SMA natomiast wszystkie pozostałe numery telefonów należą do zapasowych stacji. Zdarzenia są raportowane do pierwszego numeru ale, jeżeli panel nie może połączyć się z tym numerem wybierany jest (są) numer(y) zapasowy (zapasowe). Centrala wykonuje dwa telefony do każdego numeru po kolei. Sekwencja ta jest wykonywana liczbę razy określonych w opcji SMA-Ilość połączeń lub do momentu otrzymania potwierdzenia poprawnej transmisji od dowolnej stacji. Ten sam kod konta jest używany do raportowania do wszystkich numerów. Zdarzenia dla numeru telefonu 1 są domyślnie włączone natomiast zdarzenia dla numerów telefonu 2 - 6 są domyślnie wyłączone. Jeżeli zostały zaprogramowane numery telefonu 1 i 2, domyślna sekwencja jest następująca 1, 1 2, 2 1, 1, 2, 2. Nr telefonu 1 Nr telefonu 2
456789
Nr telefonu 2 - Alarmy
Wyłączone
Nr telefonu 2 - Koniec alarmów
5. 3 Raportowanie do kilku SMA z niezależnym potwierdzeniem (wspólne zdarzenia) Tego typu raportowanie konfiguruje centralę pod kątem raportowania do kilku różnych stacji SMA. Zdarzenia będą raportowane do obydwu numerów telefonu. Centrala dwukrotnie wybiera pierwszy numer. Jeżeli nie może nawiązać połączenia, wybiera dwukrotnie drugi numer. Sekwencja ta jest wykonywana liczbę razy określonych w opcji SMA-Ilość połączeń lub do momentu otrzymania potwierdzenia poprawnej transmisji od wszystkich zaprogramowanych stacji. Ten sam kod konta jest używany do raportowania do obydwu numerów. Zdarzenia dla numeru telefonu 2 należy włączyć. 25
Poziom 1
Format trans.
Włączona
5. 4 Raportowanie do kilku SMA z niezależnym potwierdzeniem (różne zdarzenia) stacji SMA. Niektóre zdarzenia będą raportowane do numeru telefonu 1 natomiast inne do numeru telefonu 2 itd. Centrala dwukrotnie wybiera pierwszy numer. Jeżeli nie może nawiązać połączenia, wybiera dwukrotnie drugi numer. Sekwencja ta jest wykonywana liczbę razy określonych w opcji SMA-Ilość połączeń lub do momentu otrzymania potwierdzenia poprawnej transmisji od wszystkich zaprogramowanych stacji. Ten sam kod konta jest używany do raportowania do wszystkich numerów. Zdarzenia dla numeru telefonu 1 są domyślnie włączone. Zdarzenia dla numeru telefonu 2 są domyślnie wyłączone, należy włączyć pożądane zdarzenia, które będą wysyłane do SMA 2. 445566 SIA Wyłączony
26
6 PROGRAMOWANIE PRZYKŁADOWEGO SYSTEMU 6. 1 Przykładowy system Niniejszy rozdział wyjaśnia w jaki sposób zaprogramować podstawowy system przy założeniach wymienionych w Tabeli 4. Więcej informacji na temat instalacji podstawowego systemu znajduje się w Podręczniku instalacji. Wprowadź kod 1122, żeby wyciszyć manipulator, jeżeli zacznie wydawać dźwięku w trakcie programowania. Tworzenie systemu
Informacje programowania
Ustawianie numeru obszaru i numeru manipulatora (ustalenie adresu manipulatora)
Obszar 1, numer 1
Ustawianie daty i czasu systemowego
Kod głównego użytkownika (domyślnie 1122)
Zapisywanie modułów (odpytanie systemu)
Kod instalatora (domyślnie 1278)
Ustawienia domyślne centrali
Moduł o adresie 0
Definiowanie kodu kraju
Polska (PL) (oznaczenie liczbowe 18)
Konfigurowanie systemu Konfigurowanie manipulatorów
Obszar 1 Manipulator 1 Manipulator 2
Konfigurowanie linii
4 linie sprzętowe: Linia 1 to linia wejścia/wyjścia. Linie 2 i 3 to linii włamania. Linia 4 to linia pożarowa.
Konfigurowanie ustawień telefonicznych
Numer telefonu: 0852525 Kod konta: 112233 Format transmisji: SIA
Programowanie modułów bezprzewodowych Ustawienia domyślne modułów bezprzewodowych
Moduł o adresie 32 odbiornika radiowego
Programowanie czujników bezprzewodowych
2 linie: Linia 9 to linia włamania - czujka magnetyczna Linia 10 to linia włamania - czujka PIR. Tabela 4 Przykładowy system
6. 2 Tworzenie systemu Po zamontowaniu systemu należy wybrać język interfejsu użytkownika. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących zmiany języka, patrz strona 9.
27
6. 1 Ustawianie numeru obszaru i numeru manipulatora Należy ustawić numer obszaru oraz numer manipulatora dla każdego manipulatora w systemie. Manipulator CS5500 skomunikuje się z systemem dopiero po ustawieniu tych parametrów. Wyświetlacz manipulatora wyświetli monit o wprowadzenie numeru obszaru dla manipulatora.
Wprowadź numer obszaru i przyciśnij klawisz OK. W tym przypadku wprowadź 1.
Wyświetlacz manipulatora wyświetli monit o wprowadzenie numeru manipulatora.
Wprowadź numer manipulatora i przyciśnij klawisz OK.
Zostanie wyświetlony znak zachęty.
Powtórz powyższe kroki dla każdego manipulatora podłączanego do systemu. Monity o numer obszaru i numer manipulatora są wyświetlane wyłącznie przy początkowych ustawieniach. W celu dokonania ponownej zmiany tych parametrów, przejdź do opcji Ten Manipulator & gt; Obszar oraz do Ten Manipulator & gt; AdresManipulator. 2 Ustawianie daty i czasu systemowego Należy wprowadzić kod głównego użytkownika, żeby móc ustawiać datę i czas systemowy. Spis kodów domyślnych znajduje się na stronie 6. Wprowadź kod głównego użytkownika.
Przewiń do opcji Opcje & gt; Ust. Daty/Czasu i wciśnij przycisk OK.
Zostaje wyświetlony bieżący czas w formacie tydzień, godzina oraz minuty (tt. gg. mm). Bieżąca data jest wyświetlana jako miesiąc, dzień oraz rok (mm. dd. rr).
Wciśnij klawisz zmniejszyć.
Wciśnij OK, żeby zaakceptować dokonane zmiany i przesunąć kursor do przodu.
Po zakończeniu aktualizowania daty i czasu wciśnij klawisze ##, żeby powrócić do trybu normalnej pracy.
, żeby zwiększyć wartość godziny albo wciśnij klawisz
, żeby ją
6. 3 Zapisywanie modułów systemowych Po wybraniu procesu zapisywania modułów, nowe modułu zostają zapisane w pamięci centrali oraz w pamięci manipulatorów CS5500. Moduły muszą zostać zapisane w pamięci manipulatora, żeby wyświetlać odpowiednie opcje menu, które dotyczą odpowiednich modułów Przejdź, używając klawiszy
Zostaje rozpoczęte odpytywanie modułów na magistrali systemowej. Komunikat Odpytywanie przestaje być wyświetlany i rozlega się dźwiękowy sygnał potwierdzający koniec procedury.
Po zapisaniu modułów komunikat zostaje zmieniony na Odpytane.
Sprawdź zapisane moduły. Przejdź, używając klawiszy i wciśnij przycisk OK.
28
Wciśnij przycisk OK w trybie normalnej pracy i wprowadź kod instalatora.
Przewiń do opcji Rejestr zdarzeń i wciśnij przycisk OK. Po zapisaniu modułu przez centralę, zdarzenia o odpytanych modułach zostaną dodane do rejestru zdarzeń. Takie zdarzenie zawiera adres odpytanego modułu. Przewiń do rejestru zdarzeń, żeby sprawdzić czy wszystkie moduły zostały odpytane i zapisane.
, do opcji OdpytanieSystemu i wciśnij przycisk OK.
, do opcji Dodatkowe
6. 4 Ustawienia domyślne centrali Każdy moduł może zostać sprowadzony do ustawień domyślnych. Zaleca się sprowadzenie do ustawień domyślnych każdego modułu przez rozpoczęciem modyfikowania jego ustawień. Przejdź, używając klawiszy , do opcji Ustaw. Domyślne w odpowiednim menu modułu i wciśnij przycisk OK. W tym przypadku, wybierz Centrala & gt; Ustaw. Domyślne, żeby przywrócić domyślne ustawienia centrali.
Zostaje wyświetlony komunikat potwierdzający. Wciśnij przycisk OK, żeby zaakceptować domyślne ustawienia.
Głośniczek manipulatora wyda jeden dźwięk, żeby potwierdzić wyzerowanie systemu. 5 Określanie kodu kraju Centrala jest dostarczana z oprogramowaniem zawierającym ustawienia domyślne dla różnych krajów. Zmiana wartości lub wybranie kodu kraju konfiguruje panel z odpowiednimi ustawieniami domyślnymi preferowanymi w danym kraju. Przejdź, używając klawiszy wyświetlony bieżący kraj.
, do opcji Kod kraju i wciśnij przycisk OK. Zostaje
Przewiń nazwy krajów i wciśnij przycisk OK, żeby wybrać nowy kraj. Spis domyślnych kodów krajów znajduje się w Tabeli 1 na stronie 6. 3 Konfigurowanie systemu 6. 1 Konfigurowanie manipulatorów Należy określić opcje manipulatora. Można skopiować te ustawienia do innego manipulatora lecz NIE można skopiować numeru oraz obszaru danego manipulatora. Przejść, używając klawiszy i wcisnąć przycisk OK.
, do opcji Ten Manipulator & gt; Ust. Manipulatora
Przejrzeć konfigurowalne opcje manipulatora. Wcisnąć przycisk OK, żeby zmienić daną opcję.
W celu skopiowania bieżących ustawień do innego manipulatora należy wybrać opcję DoJednegoMan. i wybrać numer obszaru.
Przewinąć do manipulatora, do którego mają zostać skopiowane ustawienia i przycisnąć klawisz OK. W tym przypadku wybierz opcję Manipulator 2 i wciśnij przycisk OK, żeby skopiować ustawienia manipulatora 1 do manipulatora 2.
W celu skopiowania ustawień na wszystkie inne manipulatora, wybierz opcję DoWszystkichMan. Wciśnij przycisk OK, żeby skopiować ustawienia.
, do opcji KopiujManipulat. i wcisnąć przycisk OK. 2 Konfigurowanie typów linii Można zaprogramować 20 różnych typów linii w systemie CSx75. Zostaje wyświetlona lista wszystkich linii. Wybierz numer linie, która ma zostać skonfigurowana i wciśnij przycisk OK.
Przewiń do opcji Typ linii i wciśnij przycisk OK.
Wybierz odpowiedni typ linii i wciśnij przycisk OK.
Instrukcja programowania CS5500
, do opcji Centrala & gt; Linie Dozorowe & gt; Parametry Linii
29
W tym przypadku wybierz Linia 1 & gt; Typ linii i wciśnij przycisk OK. Wybierz opcję Wejścia/Wyjścia i wcisnąć przycisk OK.
Wciśnij klawisze # na Włamaniowa.
, żeby przejść do opcji Linia 2 & gt; Typ linii. Ustaw typ linii
na Włamaniowa.
, żeby przejść do opcji Linia 3 & gt; Typ linii. Ustaw typ linii
na Pożar.
, żeby przejść do opcji Linia 4 & gt; Typ linii. Ustaw typ linii
6. 3 Konfigurowanie ustawień telefonicznych Należy określić numer telefonu, numer konta oraz protokół komunikacyjny, które mają zostać użyte do przesyłania raportów do stacji SMA. SMA i wciśnij przycisk OK.
, do opcji Centrala & gt; Komunikacja & gt; SMA & gt; Ustawienia
Wybierz odpowiedni numer telefonu.
Przejrzeć konfigurowalne opcje dla danego telefonu. Wcisnąć przycisk OK, żeby zmienić ustawienia opcji. W celu uzyskania dalszych informacji, patrz rozdział Ustawianie komunikatora telefonicznego (dialera) na stronie 24. W tym przypadku wybierz Telefon 1 i wciśnij przycisk OK.
Przewinąć do opcji Nr telefonu i wcisnąć przycisk OK.
Wciśnij #, żeby wyzerować bieżącą wartość.
Wprowadź numer 0852525 i wciśnij przycisk OK.
Przewiń do opcji Kod konta i wciśnij przycisk OK.
Wprowadź numer 112233 i wciśnij przycisk OK.
Przewiń do opcji Format transm. & gt; SIA oraz wciśnij przycisk OK. 4 Programowanie modułów bezprzewodowych 6. 1 Ustawienia domyślne modułów bezprzewodowych Przed rozpoczęciem programowania modułu należy ustawić jego ustawienia domyślne. W celu uzyskania dalszych informacji na temat ustawień przełącznika typu DIP na płycie odbiornika radiowego, patrz Instrukcja instalacji. Wybierz odpowiedni adres modułu i wciśnij przycisk OK. W tym przypadku wybierz Odbiornik 32 i wciśnij przycisk OK.
Wybierz opcję Ustaw. Domyślne i wcisnąć przycisk OK.
30
Przejdź, używając klawiszy
, do opcji Odbiorniki Radio i wciśnij przycisk OK.
Manipulator wyda jeden dźwięk, żeby potwierdzić sprowadzenie modułu do ustawień fabrycznych.
6. 2 Programowanie czujek bezprzewodowych Przewiń do opcji LiniaPoczątkowa i wciśnij przycisk OK.
Wprowadź początkową linię odbiornika. W tym przypadku wprowadź Linia 9, żeby ustawić linię 9 jako linię początkową odbiornika 32.
Przewiń do opcji Tryb,, nauki " i wciśnij przycisk OK.
W celu podłączenia więcej niż jednego urządzenia, przewiń do opcji Prog. sekwencyjne, wybierz TAK i wciśnij przycisk OK.
Przewiń do opcji Start,, nauczania " i wciśnij przycisk OK.
Wprowadź numer linii, od której ma zostać rozpoczęta nauka. W tym przypadku wprowadź liczbę 9, żeby zaprogramować czujki na liniach 9 i 10 oraz wciśnij 9.
Uaktywnij sabotaż kolejnych czujek bezprzewodowych. W tym przypadku należy dokonać sabotażu czujki magnetycznej. Sygnał gongu w manipulatorze potwierdzi, że czujka na linii 9 została nauczona.
Następnie należy pobudzić sabotaż czujki PIR. Sygnał gongu w manipulatorze potwierdzi, że czujka na linii 10 została nauczona.
10. Wciśnij klawisze ##, żeby opuścić tryb programowania. Zostaje wyświetlony monit ,, OK żeby wyjść". System teraz działa w trybie normalnej pracy. Przeczytaj Instrukcję użytkownika manipulatora CS5500 LCD, żeby uzyskać informacje na temat zazbrajania i rozbrajania systemu.
31
7 ODCZYTYWANIE REJESTRU ZDARZEŃ Rejestr zdarzeń zawiera szczegóły wszystkich zdarzeń mających miejsce od momentu włączenia systemu. Rejestr zdarzeń może pomieścić maksymalnie 512 wpisów. Spis wszystkich możliwych zdarzeń znajduje się na stronie 50. W celu odczytania rejestru zdarzeń: Przewiń do opcji Rejestr zdarzeń i wciśnij przycisk OK.
Zostaje wyświetlone ostatnie zdarzenie dodane do rejestru. Symbol & gt; wskazuje, że komunikat musi być przewijany w poziomie.
Wciśnij klawisz F3, żeby przewinąć w prawo oraz wyświetlić resztę opisów dotyczących zdarzenia. Tabela 5 wyjaśnia każdy element opisu zdarzeń w rejestrze. Alarm 3
, do opcji Dodatkowe i wciśnij przycisk OK.
Naciśnij przycisk F3
168 17:32 & gt;
Alarm 3 & lt; 25/9 028
Na powyższym rysunku widzimy alarm z linii 168, w obszarze 3, który wystąpił o godzinie 17:32. Raport nie został przesłany do centrali. Zdarzenie miało miejsce 25 września. Stanowi ono dwudzieste ósme zdarzenie w rejestrze.
można przewijać zdarzenia w rejestrze.
Zdarzenia P1
Wyjaśnienie RodzajZdarzenia PN NazwaObszaru
L2
Nazwa Linii/Użytkownika UN/ZN GG:MM DD/MM LOG
RodzajZdarzenia
Rodzaj zdarzenia, które miało miejsce.
PN
Numer obszaru, gdzie wystąpiło zdarzenie.
NazwaObszaru
Nazwa obszaru, gdzie wystąpiło zdarzenie.
Nazwa Linii/ Użytkownika
Nazwa linii lub użytkownika.
UN/ZN
Numer użytkownika, linii lub modułu.
GG:MM
Godzina i minuta wystąpienia zdarzenia.
DD/MM
Dzień i miesiąc wystąpienia zdarzenia.
LOG
Pozycja zdarzenia w rejestrze zdarzeń. Tabela 5 Wyjaśnienie komunikatów rejestru zdarzeń
32
8 DODATKI 8. 1 Dodatek 1: Tabela kodów dla protokołów Contact ID i SIA Tabela 6 zawiera kody zdarzeń, dla których wysyłane są powiadomienia (jeśli dana funkcja ta jest włączona) podczas używania protokołów Contact ID lub SIA. Numery w nawiasach występujące po kodzie zdarzenia to numer linii. Jeżeli nie ma nawiasów, numer linii to 0. Gwiazdka jako pierwszy znak kodu zdarzenia linii oznacza linię zawieszoną lub problem linii. Raport Test ręczny
Contact ID 601
RX
Sabotaż manipulatora
Autotest
602
RP
Manipulator (przyciski 7+9) - 120 głośny napad
PA
Rozbrojenie (numer użytkownika)
401
OP
Manipulator (przyciski 7+9) - 121 cichy napad
HA
Zazbrojenie CL
Użycie kodu napadowego
121
Zatwierdzenie zdarzenia 406
OC
Pożar z manipulatora (przyciski 1+3)
110
FA
Połączenie z PC zakończone
412
RS
Użycie przycisków 4+6 (alarm medyczny)
100
MA
Początek Programowania 627
LB
Utrata komunikacji z czujką radiową (numer linii)
381
*T
Koniec Programowania
628
LX
Powrót komunikacji z czujką 381 *R
Ostatnie Zazbrojenie CR
Słaba bateria czujki radiowej 384 (numer linii)
XT
Błąd Wyjścia 457
EE
Naprawa zasilania czujki radiowej (numer linii)
384
XR
Rejestr zdarzeń pełny
605
JL
Problem z linią (numer linii)
380
Utrata danych FTC
354
RT
Koniec problemu z linią Problem Rozszerzenia (adres modułu)
333
ET
Sabotaż linii (numer linii)
137
TA
Koniec problemu rozszerzenia ER
Koniec sabotażu linii TR
Błąd linii telefonicznej
351
LT
Zawieszenie linii (numer linii) 570
*B
Powrót linii telefonicznej 351
LR
Odwieszenie linii (numer linii) 570
*U
33
Raport Sabotaż Sygnalizatora 321
YA
Alarm B
138
BM
Koniec sabotażu sygnalizatora YH
Wczesne rozbrojenie/późne zazbrojenie
451
Przeciążenie zasilania dodatkowego 312
YP
Częściowe zazbrojenie
456
CF
Naprawa przeciążenia zasilania dodatkowego YQ
Błąd aktywności linii
391
NA
Błąd akumulatora 309
YT
Koniec błędu aktywności linii 391
NS
Powrót zasilania z akumulatora YR
Nieudane zamknięcie
454
CI
Awaria sieci zasilającej 301
AT
Zakłócenia radiowe
344
XQ
Koniec awarii sieci 301 zasilającej (adres modułu)
AR
Koniec zakłóceń radiowych
XH
Sabotaż obudowy Alarm zanieczyszczonego czujnika dymu,, Clean me"
393
YX
137 obudowy (adres modułu)
Koniec alarmu 393 zanieczyszczonego czujnika dymu,, Clean me"
YZ
Tabela 6 Kody zdarzeń CID oraz SIA
34
8. 2 Dodatek 2: Przegląd adresów modułów Każda manipulator, moduł rozszerzenia oraz moduł odbiornika radiowego posiada unikalny adres w systemie CSx75. Moduł CSx75 Centrala alarmowa
Adres modułu 0
CS534 Moduł audio
64
CS535 Moduł głosowy
77
CS7001 Moduł GSM
78 Tabela 7 Adresy modułów
8. 1 Czytnik zbliżeniowy CS1700 Ilość dźwięków 113
114
122
115
123
116
124
117
125
118
126
119
127
120 Tabela 8 Adresy modułu CS1700
8. 2 Manipulatory Manipulator Obszar 1 1 192
Obszar t2 Obszar 3 193 194
Obszar 4 195
Obszar 5 196
Obszar 6 197
Obszar 7 198
Obszar 8 199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Tabela 9 Adresy manipulatorów 35
8. 3 Moduł wejść CS208/CS216 Ustawienia przełącznika DIP
Adres modułu Ustawienia przełącznika DIP Numer linii początkowej 89
99
97
105
101
102
41
103
49
129
104
57
65
96
145
106
73
153
107
81
= WŁĄCZONE
Adres modułu
98
161
108
= WYŁĄCZONE
Tabela 10 Adresy modułów CS208/CS216
8. 4 Moduł wejść CS208H Adres modułu 36
Ustawienia Tabela 11 Adresy modułów CS208H
8. 5 Moduł wyjść CS507 Ustawienia przełącznika DIP
Tabela 12 Adresy modułów CS507
8. 6 Moduł zasilania CS320 84
88
85
86
90
87
91
Tabela 13 Adresy modułu CS320
37
Przełączniki DIP 1-3 ustawiają adres modułu CS320. Przełącznik DIP 4 steruje funkcją sabotażu. Włączone aktywuje sabotaż modułu. Wyłączone dezaktywuje funkcję sabotażu. 7 Moduł odbiornika radiowego 433 MHz Odbiornik radiowy 38
32 (wartość domyślna)
39
Przełącznik 4 nie jest używany Tabela 14 Adresy modułów RF433
8. 8 Moduł odbiornika radiowego 868 MHz = C (WŁĄCZONE)
= O (WYŁĄCZONE) Przełącznik 4 nie jest używany Tabela 15 Adresy modułów RF868
8. 3 Dodatek 3 Zdarzenia wyjść programowalnych Centrala, moduł wyjść CS507 oraz moduł zasilania CS320 posiadają wyjścia programowalne. Tabele od 15 do 17 wymieniają zdarzenia możliwe do przypisania w celu sterowania pracą wyjść. #
Zdarzenie Manipulator
Dowolne Zawieszenie
Zdarzenie
Pożar (1+3)
Alarm włamaniowy
Kod Napadowy
Przyciski (4+6)
Alarm Pożarowy
48
Wpisanie kodu (Uwaga 1)
Napad (7+9)
Alarm 24-godziny
Tryb Programowania
Sabotaż Manipulatora
Problem
49 *
Pilot -,, żarówka"
47
Buzer Manipulatora
Alarm Sabotaż
50 *
Pilot -,, gwiazdka"
56
Głośny Napad
46
Dowolny Alarm
Testy
Cichy napad
Pamięć Alarmu
Alarmy
Test Dynamiczny Akumulatora
Sabotaże i błędy
Sygnalizatory
52
Test Ręczny
Pożar LED
Sygnalizator Włamaniowy
Test Automatyczny
Kasuj Czujki Pożarowe (Uwaga 2)
Sygnalizator Pożarowy
59
Tryb " Walktest "
40
Przeciążenie
Dowolny Sygnalizator
Zazbrojenie / Rozbrojenie
Sabotaż obudowy
60
Sygnalizator Zewnętrzny
System Zazbrojony
42
Sabotaż Sygnalizatora
System Rozbrojony
43
Dowolna przerwa
Tryb Podsłuchu
System Gotowy do Zazbrojenia
44
Dowolne zwarcie
Zajęcie Linii Telefonicznej
System Nie Gotowy Do 45
Dowolna Przerwa lub Zwarcie
Utrata Danych FTC
53
System Zazbrojony (po czasie na wyjście)
Problem Pożar
54
System Zazbrojony Obwodowo
Problem Rozszerzenie
Pobieranie Danych
Okno Czasowe Otwarte
Zanik Zasilania
55
FTC Moduł GSM
Okno Czasowe Zamknięte
Błąd Akumulatora
Wejście
Wyjście
Wejście lub Wyjście
Komunikacja
Tabela 16 Zdarzenia wyjść centrali *
Zdarzenia 49 oraz 50 wymagają pilotów 4 - przyciskowych oraz odbiorników radiowych RX8w8, RX16w8, RX32w8, RX8i4, RX16i4, lub RX48i4 do prawidłowego działania. Jeśli wyjście zostanie skonfigurowane z warunkiem Wyjście typu zatrzask, aktywacja wyjść będzie trwała 1 sekundę. Przy programowaniu Zdarzenia 48 można przypisać dany kod użytkownika do wybranego wyjścia programowalnego. Należy zaprogramować czas aktywacji wyjścia typu Kasowanie alarmu pożarowego (Zdarzenie 39) jako 0, to spowoduje że wyjście staje się typu,, podążające za zdarzeniem".
Sabotaż Obudowy
Wpisanie kodu
Dowolna Otwarta Linia
Połączenie z PC
Problem Rozszerzenia
51
Okno Czasowe CS507
Pamięć Alarm X-10
Sygnalizator X-10
System Gotowy
System Nie Gotowy
Sygnalizator Włamaniowy
30 *
Otwarte Okno Czasowe
31 *
Zamknięte Okno Czasowe
Przyciski (1+3)
Alarm Włamaniowy
Automatyczne Sterowanie Zazbrajaniem
Rozbrajaniem
50
Automatyczne sterowanie uzbrajaniem lub rozbrajaniem
Alarm Sabotażowy
Sygnał Gongu
Tabela 17 Zdarzenia wyjść modułu CS507
Patrz: Ustaw. Czasowe & gt; Otwarcie/Rozbr. oraz Ustaw. Czasowe & gt; Zamkn/AutoZazbr. Zdarzenia 46 oraz 47 wymagają pilotów 4 - przyciskowych oraz odbiorników prawidłowego działania Zdarzenia 48, 49 i 50 powodują zazbrojenie lub rozbrojenie systemu CSx75 o odpowiedniej godzinie (czas otwarcia - rozbrojenia lub zamknięcia zazbrojenia) określonej w harmonogramie. Dla zdarzeń 48 oraz 50, głośniczek manipulatora wyda dźwięk minutę przed automatycznym zazbrojeniem, jeżeli wartość linii wynosi 1. Jeżeli wartość linii wynosi 0, manipulator nie wyda dźwięku przed automatycznym zazbrojeniem.
Zazbrojenie / Rozbrojenie
Zawsze włączony
Sabotaże
Kasuj Czujki Pożarowe
Wejście/Wyjście
Nie Gotowy Do Sygn. Gongu
Pożarowy
Pożarowy Ciągły
Zajęcie Linii Telefonicznej
Dowolny Sygnalizator Przerywany
Błąd Linii Telefonicznej
Tabela 18 Zdarzenia wyjść modułu zasilania CS320
8. 4 Dodatek 4: Formaty transmisji komunikatora (dialera) Jeden z kilku formatów transmisji może być używany do przesyłania danych poprzez złącza komutowane w standardzie PTSN do danej stacji SMA. W celu ustalenia, który z formatów jest najbardziej odpowiedni prosimy o odniesienie się do dokumentacji urządzenia odbiorczego. Tabela 18 wymienia możliwe do wyboru formaty transmisji. # Opis formatu transmisji Contact ID
SIA z wykorzystaniem podziału na obszary
Moduł Głosowy z potwierdzeniem połączenia (Handshake)i rozłączenia (Kiss Off) (DTMF)
Zarezerwowane
Protokół 4+2 1400/1900 z potwierdzeniem (dwukrotne przesłanie danych)
Protokół 4+2 1400/1900 z potwierdzeniem parzystości sumy kontrolnej.
Protokół 4+2 2300/1800 z potwierdzeniem (dwukrotne przesłanie danych)
Protokół 4+2 2300/1800 z potwierdzeniem parzystości sumy kontrolnej.
Fast Format (8 kanałowy)
Fast Format (16 kanałowy)
Dźwięk Syreny (potwierdzenie poprzez wybór dowolnego klawisza podczas ciszy w aparacie telefonicznym z wybieraniem tonowym)
Format specjalny (budowanie własnego formatu)
200 Baud FSK (wyłącznie Francja)
200 Baud FSK Zarezerwowane (wyłącznie Francja)
XSIA
XSIA z wykorzystaniem podziału na obszary
21- 255
Zarezerwowane Tabela 19 Formaty transmisji komunikatora (dialera) Jeśli konieczne jest użycie formatu, którego nie ma na liście, należy ustawić odpowiednie opcje opisane w opcji Komunikacja & gt; Zmiany Formatu, aby stworzyć odpowiedni format. Ponadto należy wybrać opcję Zmiany Formatu w pozycji menu Komunikacja & gt; SMA & gt; Ustawienia SMA & gt; Telefon n & gt; Format transm. Format transmisji Moduł Głosowy nie generuje komunikatu FTC (ang. failure to communicate - komunikacja nie powiodła się).
8. 5 Dodatek 5: Komunikaty serwisowe Manipulator wyświetla komunikaty serwisowe będące wynikiem testów ręcznych i automatycznych. Tabela 19 wymienia te komunikaty i opisuje działania, jakie należy przedsięwziąć w celu rozwiązania problemu. Komunikat Definicja Akumulator centrali ma zbyt niskie Centrala Błąd akumulatora napięcie.
Czynność Możliwe, że trzeba wymienić akumulator. Jednak możliwe też, że jest to wyłącznie tymczasowy stan spowodowany długim brakiem zasilania z sieci energetycznej.
Linia telefoniczna podłączona do centrali ProblemLiniaTel. nie działa poprawnie.
Należy upewnić się, że linia telefoniczna jest podłączona prawidłowo. Użyć telefonu testowego, żeby sprawdzić usługę.
ProblemSygnal.
Podłączenie sygnalizatora do centrali jest uszkodzone. Centrala wymaga rezystora EOL o wartości 4k7 na wyjściach sygnalizatorów
Brakuje zasilania centrali z sieci ProblemZasilania elektrycznej. Należy upewnić się, że obudowa została prawidłowo zamontowana na płaskiej powierzchni i nie została uszkodzona. Jeżeli brak jest widocznych uszkodzeń, należy dokładnie zamknąć obudowę.
Musiała wystąpić całkowita utrata zasilania Należy ustawić ponownie zegar systemowy i datę. i zegar centrali musi zostać ustawiony ponownie.
Centrala usiłowała przesłać komunikat do UtrataDanychFTC centrali, lecz akcja nie powiodła się.
Problem Linia, Naciśnij OK
Ponownie podłączyć zasilanie i upewnić się czy pracuje prawidłowo.
Sprawdzić system pod kątem błędnych Centrala wykryła nadmierną ilość prądu pobieraną z jednego z wyjść i zablokowała podłączeń. to wyjście jako środek ochrony przed uszkodzeniem. Komunikat przetężenia może zostać wyzerowany jedynie poprzez prawidłowe wyzwolenie sygnalizatora, na przykład poprzez dokonanie sabotażu na linii. Takie działanie aktywuje sygnalizatory. Stanowi to funkcję zabezpieczającą pozwalającą na upewnienie się, że komunikat o przetężeniu zniknął i że sygnalizatory pracują poprawnie.
Próbowano dokonać sabotażu obudowy Sabotaż obudowy centrali.
Utrata Zegara
Naprawić uszkodzony obwód.
testowego, żeby sprawdzić czy usługa telefoniczna jest dostępna. Upewnić się, czy prawidłowo zostały wprowadzone: numer telefoniczny SMA, opcje konta i protokołu.
Zaistniał problem z linią lub liniami. Wciśnij przycisk OK, żeby zidentyfikować linię (linie) oraz rodzaj problemu. Po wciśnięciu przycisku OK zostanie wyświetlony jeden z poniższych komunikatów:
Komunikat
Błąd akumulatora Bateria czujki radiowej Wymienić baterię. jest prawie zupełnie wyczerpana. Chwilowa utrata
Upewnić się, że moduł linii bezprzewodowych System nie odebrał sygnału nadzorowania jest zasilany i nie manipulowano przy nim. z czujki radiowej przez Naprawić wszelkie błędy. krótki okres czasu. Warunek ten uniemożliwia zazbrojenie systemu.
Problemy
Wystąpił problem z okablowaniem.
Sprawdzić linię oraz czujki pod kątem uszkodzeń i naprawić wszelkie błędy.
Sabotaż
Sygnał,, CleanMe" Konkretna czujka Należy wymienić lub wyczyścić komorę pożarowa zgłasza do optyczną czujki pożarowej. centrali konieczność wymiany (czyszczenia) komory optycznej. Utrata
długi okres czasu. W zależności od zaprogramowania systemu, warunek ten aktywuje raport serwisowy. Ponadto, jeżeli zazbrojono system, może on spowodować uaktywnienie alarmu sabotażowego.
Rozszerzenie Akumulator w module rozszerzenia jest Błąd akumulatora prawie zupełnie rozładowany.
Moduł raportowania usiłował przesłać komunikat do SMA, lecz akcja nie powiodła się.
Należy upewnić się, czy w miejscu instalacji jest prawidłowy zasięg i czy karta SIM działa prawidłowo. Użyć telefonu testowego, żeby sprawdzić czy usługa telefoniczna jest dostępna. Upewnić się, czy prawidłowo zostały wprowadzone: numer telefoniczny centrali, opcje konta i protokołu. Sprawdzić czy moduł został podłączony i czy działa.
Podłączenie sygnalizatora do modułu rozszerzeń jest uszkodzone.
Moduł rozszerzeń lub manipulator nie raportuje do centrali.
Upewnić się, że moduł został prawidłowo podłączony do centrali.
Komunikat Zasilanie modułu rozszerzeń nie zostało ProblemZasilania podłączone do sieci elektrycznej.
Ponownie podłączyć zasilanie do sieci elektrycznej i upewnić się czy pracuje prawidłowo.
Sprawdzić moduł pod kątem błędnych podłączeń.
Moduł rozszerzeń wykrył nadmierną ilość prądu pobieraną z jednego z wyjść i zablokował to wyjście jako środek ochrony przed uszkodzeniem.
Manipulowano przy obudowie modułu Sabotaż obudowy rozszerzenia.
Tabela 20 Komunikaty serwisowe
8. 6 Dodatek 6: Dostępność zadań systemowych w zależności od kodu Zadanie
Instalator
Użytkownik Główny
Użytkownik
Bez kodu
*
Definiowanie kodów użytkownika
Warunek* Wyłącznie własny kod. Wszystkie kody tylko użytkownik główny.
Dostosowanie kontrastu LCD Kasowanie czujek pożarowych Kasowanie sabotaży systemowych
Funkcja ustawiana programowo
Konfigurowanie urządzeń automatyki domu (X 10) Odebrać połączenie w celu wysyłania/pobierania danych Przeglądanie pamięci alarmów Przeglądanie rejestru zdarzeń Przełączanie manipulatora w tryb nadrzędny Przeprowadzić test wewnętrzny Sprawdzić błędy systemowe Sterowanie urządzeniami Uruchomić,, walktest" Ustawianie atrybutów użytkownika Ustawianie daty i czasu systemowego Zainicjuj połączenie w celu wysyłania/pobierania danych
Zaprogramować numery telefonów dla modułu głosowego Zawieszanie linii
Zazbrajanie i rozbrajanie systemu
Tabela 21 Dostępność zadań systemowych w zależności od kodu 8. 7 Dodatek 7: Zdarzenia rejestru zdarzeń Komunikat zdarzenia AktywacjaWyjścia
Uaktywniono wyjście.
Alarm
Uaktywniono alarm.
Alarm Napadowy
Uaktywniono alarm napadowy.
Alarmy typu B
Alarm z linii typu B jest poddawany weryfikacji, dopiero po ustalonym czasie jest uważany za pełny alarm przeciwwłamaniowy typu A.
Komunikat autotestu został przesłany do SMA.
Błąd akumulatora
Akumulator centrali lub modułu rozszerzeń jest prawie zupełnie rozładowany.
Błąd linii tel.
Brak sygnału linii telefonicznej
Błąd Wyjścia
Linia Wejścia/Wyjścia pozostała otwarta po minięciu czasu na wyjście.
Brak aktywności linii
Zdarzenie Monitora aktywności linii.
Cichy alarm napadowy.
CzęścioweZazbr.
Częściowe zazbrojenie systemu przez konkretnego użytkownika.
Dezaktyw. Wyjscia
Patrz komunikat zdarzenia Wyjście.
Kasowanie
Użytkownik ręcznie skasował czujki pożarowe.
Kod przymusu wprowadzony przez użytkownika. Komunikat o napadzie został przesłany do SMA.
Kon. Prog
Koniec programowania. Instalator opuścił tryb programowania. Tryb. Prog.
Wyjście z trybu programowania centrali alarmowej.
Koniec Alarmu
Patrz komunikat zdarzenia Alarm.
Koniec braku aktywności linii
Patrz komunikat zdarzenia Brak aktywności linii.
Koniec Pożaru
Patrz komunikat zdarzenia Pożar.
Koniec Problemu
Patrz komunikat zdarzenia Problemy.
rozszerzenia
Patrz komunikat zdarzenia Problem Rozsz.
Koniec Przeciążenia
Patrz komunikat zdarzenia Przeciążenie.
Koniec Sabotażu
Patrz komunikat zdarzenia Sabotaż.
Koniec Włamania
Patrz komunikat zdarzenia Włamanie.
Koniec zakłócenia Radio
Patrz komunikat zdarzenia ZakłóceniaRadio.
Komunikat zdarzenia Koniec Zawiesz.
Patrz komunikat zdarzenia Zawieszanie.
Koniec " CleanMe "
Patrz komunikat zdarzenia Sygnał " CleanMe ".
KoniecPołączenia
Koniec wysyłania/pobierania danych.
KoniecSabObudowy
Patrz komunikat zdarzenia Sabotaż obudowy.
KoniecSabSygnal.
Patrz komunikat zdarzenia SabotażSygn.
KoniecWalktestu
Patrz komunikat zdarzenia Uruchom Walktest.
KoniecZłyAkumul.
Patrz komunikat zdarzenia Błąd akumulatora.
Alarm napadowy wygenerowany przez wciśnięcie klawiszy 7 oraz 9 na manipulatorze.
Odpytane
Moduły zostały odpytane na magistrali. Adresy modułów zostały zapisane w rejestrze.
OstatnieZazbr.
Alarm wystąpił w okresie do pięciu minut od momentu ostatniego zazbrojenia.
OstatniZamyka
Czas, kiedy został zazbrojony ostatni obszar w systemie.
PierwszyOtwiera
Czas, kiedy został rozbrojony pierwszy obszar w systemie.
Pocz. Poł. z PC
Początek wysyłania/pobierania danych. Prog
Rozpoczęcie programowania. Instalator wszedł w tryb programowania.
Wejście do trybu programowania centrali alarmowej.
Ponawiać czas wyjścia
Specjalna funkcja zapobiegania fałszywym alarmom.
Powrót Bat. Radio
Patrz komunikat zdarzenia Słaba bateria radio.
Powrót LiniiTel.
Patrz komunikat zdarzenia Błąd telefonu.
Powrót zasilania
Patrz komunikat zdarzenia Zanik zasilania.
PowrótLiniRadio
Patrz komunikat zdarzenia UtrataLiniiRadio.
Pożar
Uaktywniono alarm pożarowy.
Późne Zazbr.
Użytkownik rozbroił system po czasie zamknięcia określonym w oknie czasowym centrali.
Problem Rozsz.
Problem z modułem rozszerzenia.
Stan problemu.
Z jednego z wyjść pobrano nadmierną ilość prądu.
Ręczny alarm pożarowy wygenerowany przez wciśnięcie klawiszy 1 oraz 3 na Alarm medyczny wygenerowany przez wciśnięcie klawiszy 4 oraz 6 na Rejestr pełny
Rejestr zdarzeń jest pełny i zdarzenia muszą być przesłane do programu UDx75, w innym przypadku zostaną nadpisane. Zdarzenie może również zostać przesłane do SMA.
Rozbr. Po Alarmie
Użytkownik rozbroił system w trakcie trwania alarmu.
Rozbrojenie systemu przez konkretnego użytkownika.
Sabotaż.
Sabotaż Manip.
Sabotaż manipulatora.
Manipulowanie osób postronnych przy obudowie.
SabotażSygn.
Sabotaż sygnalizatora.
Słaba bateria radio
Nadajnik radiowy zgłosił niskie napięcie baterii zasilającej.
Sygnał,, CleanMe"
Czujka pożarowa jest zanieczyszczona.
Ręczne połączenie testowe z SMA.
TrybPodsłuchu
Początek sesji podsłuchu.
Uruchom Walktest
Początek/koniec testu typu,, walktest".
Ustaw. Zegara
Użytkownik ustawiał datę i czas.
Centrala lub moduł próbował przesłać komunikat do SMA, lecz akcja nie UtrataDanychFTC
Panel nie był w stanie przesłać komunikatów alarmowych do SMA. Centrala usiłuje przesłać te komunikaty ilość razy określoną w opcji FTC (ang. Dial attempts before Utrata danych FTC - ilość prób przed komunikatem o nieudanym połączeniu). W stacji SMA zostają utracone wszelkie nieprzesłane zdarzenia.
UtrataLiniiRadio
Nadajnik radiowy utracił łączność z odbiornikiem bezprzewodowym. Zdarza się to w momencie gdy komunikat nadzorowania, wysyłany przez czujkę radiową, nie dociera do odbiornika, w czasie zdefiniowanego okna nadzoru. Patrz dodatek 5.
WczesneRozbr.
Użytkownik rozbroił system przed czasem otwarcia określonym w oknie Włamanie
Uaktywniono linię włamaniową.
Uaktywniono wyjście w czytniku kart zbliżeniowych. Wyjście może zostać uaktywnione przez zaakceptowaną kartę zbliżeniową lub przez przycisk wyjścia. Przycisk wyjścia może zostać wciśnięty przez użytkownika w celu otwarcia blokady drzwi, sterowanej poprzez wyjście czytnika. Można go również nazwać żądaniem otwarcia (z ang. Request-to-Exit RTE). Po aktywacji opcji Wpisanie kodu, czytnik przesyła komunikat do rejestru centrali, wskazując na aktywację wyjścia.
Wyjście programowalne zostało aktywowane lub dezaktywowane. Numer wyjścia zostaje zapisany w rejestrze. Zapisywany jest również adres modułu skojarzonego z danym wyjściem.
ZakłóceniaRadio
Wykryto zakłócenia w paśmie czujek radiowych
Zanik zasilania
Brak zasilania sieci energetycznej (220 V).
Zatw. zdarzenia
Anulowano przesłanie raportu do SMA. Zdarzenie to występuje po wprowadzeniu kodu przez użytkownika po alarmie.
Zawieszanie
Dokonano zawieszenia linii w systemie.
Zazbr. Częściowe
Patrz komunikat zdarzenia CzęścioweZazbr.
Zazbrojenie
Zazbrojenie systemu przez konkretnego użytkownika.
ZdarzenieRozsz.
Urządzenie podłączone do magistrali wygenerowało zdarzenie do raportowania, które nie spełnia warunków opisanych przez inne zdarzenia. Tabela 22 Spis zdarzeń systemowych
8. 8 Dodatek 8: Słowa z biblioteki słów Audio
Bezpieczny
Bezprzewodowy Bezzwłocznie
Biblioteka
Ciepło
Czujnik
Dół
Dom
Drzwi
Dym
Dziecięcy
Dźwięk
Gabinet
Garaż
Góra
Gościnny
Gospodarcze
Graciarnia
Jadalnia
Kuchnia
Łazienka
Lekki
Linia
Magazyn
Małe
Mf
Napad
Obszar
Okno
Opóźnienie
PIR
Podczerwień
Podwórko
Pokój
Północ
Południe
Porażenie
Pracownia
Promień
Przedpokój
Przód
Przycisk
Przymus
Ruch
Ruchome
Rumpus
Salon
Schody
Sejf
Skład
Sklep
Skrzydło
Spiżarnia
Stłuczenie
Strona
Sufit
Świetlik
Sypialnia
Szafa
Telefon
TV
Weranda
Wewnętrzny
Wschód
Wstecz
Zachód
Zagrożenie
Zewnętrzny
Zwierzęta Tabela 23 Biblioteka słów
9 SŁOWNIK POJĘĆ Termin 200Bd FSK
24 godziny
2-przew. Czujki PPOŻ
5 sekund ciszy
Format transmisji wykorzystywany podczas raportowania zdarzeń do SMA (Stacji Monitorowania Alarmów) za pośrednictwem linii telefonicznych. Ten rodzaj formatu stosowany jest jedynie we Francji. Typ linii, gdzie reakcja jest niezależna od stanu zazbrojenia/rozbrojenia systemu. System jest permanentnie aktywny, 24 godziny na dobę o ile linia nie zostanie zawieszona przez zazbrojenie wymuszone. Przykłady linii całodobowych to linia pożarowa, napadu lub zbicia szkła. Opcja menu Ustaw. Systemu uaktywniająca obsługę dwu-przewodowych czujek pożarowych w centrali. Dwu-przewodowe czujki pożarowe są podłączane do centrali przy pomocy dwóch przewodów, a nie czterech, jak to się odbywa w przypadku standardowych czujników alarmowych. Można podłączyć maksymalnie trzy dwu-przewodowe czujki do central CS275/575/875. Opcja menu Ten Manipulator, która wycisza przerywany dźwięk wydawany przez manipulator na pięć sekund po wciśnięciu klawisza.
A Adres
Adres instalacji
Adres Man. LCD
Adres X-10
AdresManipulator
Akceptacja kodu PIN Alarm napadowy
Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Nagrywanie, które zapisuje komunikat o adresie. Komunikat ten jest przesyłany przez moduł głosowy CS535 i informuje o miejscu wystąpienia zdarzenia. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Odtwarzanie, odtwarza komunikat o adresie. Opcja menu Ten Manipulator, CS507 (Wyjścia) oraz CS534 (audio) i CS1700 (czytnik) ustawiająca kod służący do identyfikacji konkretnego budynku. Kod ten jest niezbędny w przypadku montażu systemu automatyki domu w oparciu o urządzenia X-10. Więcej informacji na temat systemu automatyki domu X-10 znajduje się na stronie www. x-10europe. com. Opcja menu Transm. Szeregowa określająca unikalny numer przypisywany manipulatorowi w momencie jej zapisywania. System używa tego adresu do zidentyfikowania manipulatora. Jest on również używany do raportowania zdarzeń (takich jak np. sabotaż manipulatora oraz utrata komunikacji z manipulatorem) do SMA. (czytnik) ustawiająca adres modułu X-10 używany do identyfikowania konkretnego urządzenia X-10 w wybranej instalacji. Adres modułu magistrali CSx75 jest przypisywany do każdego modułu systemowego. System używa tego numeru do identyfikowania danego modułu. Jest on również używany do raportowania problemów z modułami (takimi jak np. sabotaż oraz utrata nadzoru nad modułem) do SMA. Opcja menu CS507 (wyjścia) ustawiająca adres urządzenia X-10. Jest to unikalny numer przypisywany do urządzenia X-10. Składa się z adresu modułu oraz adresu instalacji. System używa tego adresu do identyfikowania danego urządzenia. Opcja menu Ten Manipulator ustawiająca numer manipulatora w obrębie danego obszaru. Manipulator może otrzymać numer od jednego do ośmiu. Wybrany numer łączony jest z numerem modułu raportowanym do centrali w razie wystąpienia sabotażu lub problemów z modułem rozszerzeń. Przegląd adresów manipulatorów oraz adresów modułów znajduje się w dodatku 2 Instrukcji programowania systemu S5500. Opcja menu CS7001 (GSM) wskazująca, że kod PIN karty SIM został poprawnie wprowadzony. Opcja menu CS1700 (czytnik) aktywująca wbudowane wyjście typu OC, które może posłużyć do wysterowania zewnętrznego przekaźnika. W ten sposób można sterować dostępem do danych pomieszczeń na chronionym obiekcie. Patrz hasło Alarm napadowy
Termin Alarm typu B
Alarm typu B (Czas)
Alarm włamaniowy Alarmy napadowe uaktywniane z manipulatora Atrybuty
Atrybuty Auto Zazbrojenie Obwodowe
Autotest tylko przy zazbr.
Alarm raportowany w momencie aktywowania linii napadowej lub po wciśnięciu skrótu klawiszowego alarmu napadowego. Linia napadowa jest rodzajem linii przesyłającej alarm napadowy; może zostać połączona z przyciskiem napadowym. Zazwyczaj do SMA zostaje przesłany cichy alarm. Zobacz również hasło Skróty Klawiszowe Rodzaj linii generujący zdarzenie uaktywnienia alarmu-B. Zdarzenie jest raportowane do SMA przy użyciu kodów ustawionych w menu kodów raportowania Alarm typu B. Zwyczajowo wszystkie alarmy są alarmami-typu A. Zarówno alarmy-typu A jak i alarmy-typu B aktywują sygnalizatory oraz głośniki manipulatorów. Jednakże SMA reaguje w różny sposób na zdarzenia wyzwalające alarmy A i B. Patrol policyjny zostaje wysłany, w momencie gdy raportowane zdarzenie jest alarmem typu A (pełen alarm), natomiast strażnik z agencji ochrony zostaje wysłany, kiedy zostaje raportowane zdarzenie alarmu typu B (pre alarm). Jeżeli zdarzenia aktywujące alarm typu B występują we wstępnie ustawionym okresie czasu, drugie zdarzenie aktywujące alarm typu B jest traktowane jak zdarzenie aktywujące alarm typu A. Opcja menu Wyjścia powodująca włączenie głośniczka manipulatora przy wystąpieniu zdarzenia aktywującego alarm typu B. Pozycja menu Komunikacja grupująca kody raportów przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia aktywującego alarm typu B. systemu ustawiająca okres czasu w trakcie którego drugie zdarzenie uaktywnienia alarmu-B jest traktowane jako pełny alarm włamaniowy (typu A). Alarm mający miejsce, kiedy system jest zazbrojony oraz uaktywniono linię włamaniową. Można również zaprogramować raportowanie zdarzenia do SMA. Opcja menu Komunikacja przesyłająca raport do SMA po wystąpieniu alarmu. Pozycja menu Centrala & gt; Wyjścia, CS320 (zasilacz) oraz menu CS507 (Wyjścia), które grupuje razem wszystkie zdarzenia alarmowe, które można ustawić jako warunki wyzwalające wyjście programowalne. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raport do centrali po wystąpieniu alarmu, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Zobacz również hasła Wykonane raporty dialera oraz Niewykonane raporty dialera Patrz hasło Skróty Klawiszowe
które grupuje programowalne atrybuty wybranego wyjścia. Opcja menu LinieDozorowe grupująca dodatkowe opcje wybranego rodzaju linii. Zobacz również hasło Typ linii. Pozycja menu Kody grupująca opcje dostępu. Te opcje określają poziom dostępu użytkownika podczas użytkowania systemu alarmowego. obszarów automatycznie zawieszające linie wewnętrzne. Jeżeli podczas czasu na wyjście nie zostanie pobudzona żadna linia wej/wyj (nawet jeżeli nie ma takiej linii zdefiniowanej w systemie), to zostaną automatycznie zawieszone wszystkie linie z atrybutem,, wewnętrzna". Podobnie zachowa się system przy wyborze klawisza Normalne Zazbrojenie (jeżeli jest aktywny). Pozycja menu Komunikacja oraz CS7001 (GSM) grupująca opcje konfigurujące test automatyczny uruchamiany przez system. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe, włączająca raportowanie zdarzeń testu automatycznego do SMA co określony przedział czasu. Pozycja menu Komunikacja & gt; KodyRaportowania grupująca kody raportów przesyłanych do SMA po wykonaniu testu automatycznego. Opcja menu Komunikacja pozwalająca na dokonywanie połączeń testowych wyłącznie, jeżeli system jest zazbrojony.
Termin
Definicja
B BatRadioPocz/Kon
Bez sygnalizacji czasu wyjścia Bez wyświetlania na Manip. BezKodu PIN
Biblioteka słów
Biblioteka słów kluczowych Bieżący operator Blokada Manip.
Blokada opisu BlokadaGłośnika
BlokadaKarty SIM Blokady
Błąd komunikacji Błąd linii po
Pozycja menu CS586 (RS232) grupująca cztery pamięci ustawień programowych w module połączenia bezpośredniego. Opcja menu Komunikacja, która przesyła raport do wybranej stacji SMA, kiedy występuje stan rozładowanej baterii w czujce radiowej. Raport końca zdarzenia zostaje przesłany do SMA po powrocie poprawnego zasilania czujki. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raport o rozładowanej baterii do SMA, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. obszarów zapobiegająca aktywacji brzęczyka manipulatorów na czas wyjścia za każdym razem, kiedy system jest zazbrajany lub w trakcie ponownego odliczania czasu wyjścia. Atrybut linii wygaszający stan danej linii przy zazbrojeniu. Żądanie polecenia menu Transm. Szeregowa przesyłane przez system transmisji szeregowej do modułu połączenia bezpośredniego CS586 w celu nadawania praw dostępu użytkownikom bez wprowadzenia kodu PIN. Opcja menu Ten Manipulator włączająca bibliotekę słów. Biblioteka słów jest to wstępnie określony zbiór słów przyspieszający edycję tekstu. Przy wpisywaniu znaków, wyświetlacz manipulatora automatycznie pokazuje pasujące słowo. Biblioteka słów jest domyślnie włączona. Patrz hasło Biblioteka słów Opcja menu CS7001 (GSM) wyświetlając bieżącego operatora sieci GSM, do którego jest zalogowany moduł GSM. systemu pozwalająca upoważnionemu użytkownikowi na wyłączenie wszystkich diod LED (poza diodą LED Zasilanie) na manipulatorze oraz na zablokowanie manipulatora w taki sposób, żeby nie akceptował żadnych kodów. Opcja menu Ten Manipulator uniemożliwiająca edycję komunikatu użytkownika. Opcja menu CS534 (audio) zapobiegająca włączeniu głośnika na chronionym obiekcie przez SMA, w razie raportowania przez centralę cichego alarmu napadowego. Opcja menu CS7001 (GSM) wskazująca, że karta SIM została zablokowana i nie może zostać wykorzystana w celu uzyskania dostępu do sieci GSM. Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje blokujące pewne funkcje systemu. Zobacz również hasła System wyłączony, Program. lokalne, Dialer centrali oraz ZdalnePołączenie. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia uruchamiająca brzęczyki manipulatora w momencie wystąpienia zdarzenia o zbyt niskim napięciu akumulatora. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe włączająca raportowanie zdarzenia o rozładowanym akumulatorze centrali. przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia rozładowanego akumulatora. Raport końca zdarzenia zostaje przesłany do SMA po wymianie akumulatora (po usunięciu usterki). Opcja menu CS320 (zasilacz) włączająca raportowanie o błędzie akumulatora w module zasilania CS320. Opcja menu CS7001 (GSM) ustawiająca kod SIA, obszar oraz numer użytkownika przesyłane przez moduł GSM przy wystąpieniu błędu komunikacji magistrali. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca liczbę sekund, o którą sygnał RF (modułu GSM) musi być mniejszy niż poziom określony w opcji BłędnyPoziomSyg., żeby został zasygnalizowany błąd linii. (Czas) Błąd Sygnal. /Telefon. Pocz/Kon
BłędnyPoziomSyg. Błędy Błędy Systemowe
Błędy systemowe klawisz #
BłędyPołączenia Brak dostępu do sieci GSM Brzęczyk
Opcja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe przesyłająca raport do SMA w momencie przywrócenia działania linii telefonicznej. Jeżeli został zamontowany moduł GSM CS7001, można go tak skonfigurować, żeby natychmiast raportował błąd linii telefonicznej. Pozycja menu Centrala - Wyjścia & gt; SygnalizatorWew. grupująca opcje aktywujące wewnętrzny sygnalizator w momencie wystąpienia błędu linii telefonicznej, przy zazbrojonym lub rozbrojonym systemie. Pozycja menu Centrala - Wyjścia & gt; Manipulatory grupująca opcje aktywujące brzęczyk manipulatorów w momencie wystąpienia błędu linii telefonicznej, przy przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia błędu linii telefonicznej. systemu ustawiająca opóźnienie przed sygnalizowaniem błędu linii telefonicznej po wykryciu tego błędu. Opcja menu Komunikacja, która przesyła raport do wybranej stacji SMA w momencie wystąpienia błędu sygnalizatora lub telefonu. Raport końca zdarzenia zostaje przesłany po naprawieniu błędu. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raporty błędów sygnalizatora/telefonu oraz końców zdarzeń do SMA, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Zobacz również hasła Wykonane raporty dialera oraz Niewykonane raporty dialera. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportyObszarów określająca fakt przesyłania raportu błędu wyjścia przez centralę w razie wystąpienia błędu linii wejścia/wyjścia. Centrala wysyła raport o błędzie wyjścia, jeśli w momencie zakończenia odliczania czasu na wyjście naruszona zostanie linia wejścia/wyjścia, a w ciągu odliczenia czasu na wejście nie zostanie wprowadzony kod. Raport ten jest wysyłany razem z numerem użytkownika, który zazbroił system, o ile system nie został rozbrojony przed zakończeniem odliczania czasu na wejście. Wtedy również zostaje przesłany raport alarmu. Nawet, jeśli funkcja ta nie jest aktywna, sygnalizator zostanie uruchomiony jeżeli zostanie naruszona linia wejścia/wyjścia po minięciu czasu opóźnienia na wyjście. przesyłanych do SMA, jeżeli aktywowany jest alarm podczas czasu wyjścia. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca poziom detekcji sygnału RF. Jeżeli sygnał RF jest mniejszy niż zdefiniowana wartość, generowany jest błąd linii. Wszystkie problemy z systemem. Otwarte linie nazywane są błędnymi. Polecenie menu Dodatkowe używane do weryfikowania komunikatów serwisowych. Komunikat serwisowy znika, kiedy instalator wchodzi i następnie opuszcza tryb programowania. Jeżeli włączono opcję Kod główny kasuje sabotaże, główny użytkownik może wyzerować komunikaty serwisowe przez wprowadzenie kodu głównego użytkownika. Więcej informacji na temat komunikacji serwisowych zostało zawarte w dodatku 5 Instrukcji programowania CS5500. Opcja menu Ten Manipulator aktywująca wyświetlanie lub ukrywanie komunikatów serwisowych na manipulatorze. Komunikat wyświetlany na wyświetlaczu LCD manipulatorów informujący użytkownika lub instalatora o błędzie systemu. Komunikat serwisowy znika z wyświetlacza manipulatorów, kiedy instalator wchodzi i opuszcza tryb programowania. Komunikaty te są używane jako opcja wymuszająca serwis instalatora. Pozycja menu CS7001 (GSM) grupująca opcje błędów połączenia. Błąd połączenia występuje, kiedy moduł GSM nie może zalogować się do sieci GSM. Opcja menu CS7001 (GSM) wskazująca stan modułu GSM, kiedy nie można zalogować się do sieci GSM. Lokalne urządzenie dźwiękowe o małej mocy zwyczajowo umieszczane w manipulatorze.
Brzęczyk czasu wyjścia Głośniczek wskazujący, że system znajduje się w czasie wyjścia - oczekiwanie na ukończenie zazbrajania. Brzęczyk czasu wyjścia nie zostaje uruchomiony przy opcji Ciche wyjście. Brzęczyk wejścia Wskaźnik dźwiękowy uruchamiany przy każdym wejściu. Buzer Man. Buzer manip. Buzer manipulatora Buzer przy braku zasilania/akum. BuzerJakManipul. C Centrala do plik
Ciche wyjście
Ciche zazbrojenie zegarem Pozycja menu Centrala & gt; Wyjścia grupująca zdarzenia aktywujące głośniczek manipulatorów. Opcja menu LinieDozorowe aktywująca brzęczyk manipulatora w momencie wystąpienia alarmu. obszarów aktywująca brzęczyk manipulatorów, w momencie kiedy użytkownik zazbraja system z jedną lub większą ilością linii zawieszonych. obszarów aktywująca głośniczek manipulatora w momencie zazbrojenia lub rozbrojenia w razie braku sieci zasilającej oraz w momencie wykrycia rozładowanego akumulatora. Opcja menu CS1700 (czytnik), która powoduje ustawienie brzęczyka czytnika w taki sam sposób jak brzęczyk manipulatora. Pozycja menu grupująca wszystkie opcje odnoszące się do centralnej jednostki przetwarzającej systemu alarmowego. Centrala monitoruje urządzenia detekcyjne oraz aktywuje dowolną liczbę urządzeń sygnalizujących zdarzenia alarmowe. Opcja menu CS586 (RS232) kopiująca opcje programowania centrali alarmowej do jednej z pamięci programowania umieszczonych w module połączenia bezpośredniego. Istnieją cztery dostępne pamięci programowania w module CS586. w momencie zazbrojenia systemu lub w trakcie okresu ponownego odliczania czasu wyjścia. Opcja ta jest aktywowana przez użytkownika w momencie zazbrojenia i jest aktywna wyłącznie w trakcie jednego opóźnienia wyjścia. obszarów zazbrajająca system automatycznie w określonym momencie bez aktywacji brzęczyka manipulatorów. Patrz hasło CichyNapad(7+9).
CichyManipulator
Opcja menu Ten Manipulator wyciszająca brzęczyk manipulatorów podczas odliczania czasów wejścia/wyjścia oraz sygnału gongu. CichyNapad(7+9) Opcja menu Ustaw. obszarów zapobiegająca wszystkim słyszalnym i wizualnym wskazaniom w momencie wystąpienia alarmu napadowego. CS1700 (czytnik) Zbliżeniowy czytnik kart/moduł sterowania drzwiami, który może zostać zaprogramowany pod kątem sterowania dostępem do dowolnych lub wszystkich CS208/CS216 (wejścia) Moduł rozszerzeń zwiększający liczbę podłączonych wejść, które mogą zostać użyte przez konkretną linię. Każde rozszerzenie ma opcjonalny przełącznik sabotażu oraz izolator napięcia, co sprawia, że jest rozwiązaniem idealnie nadającym się do użytku w wyniesionych punktach systemu alarmowego. Nie można ich używać z centralą CS175 lub CS275. Urządzenie CS208 posiada 8 linii a urządzenie CS216 posiada 16 linii. CS320 (zasilacz) Moduły zapewniające dodatkowe źródło zasilania, jeżeli system korzysta z ilości urządzeń peryferyjnych, która nie może być obsłużona przez źródło zasilania centrali alarmowej. CS507 (Wyjścia) Moduł rozszerzeń zwiększający liczbę podłączonych wyjść programowalnych, które mogą zostać użyte w systemie CSx75. CS534 (audio) Dwukierunkowy komunikator audio. Jeżeli centrala raportuje alarm do stacji SMA, moduł audio pozwala na zestawienie sesji komunikacji dwukierunkowej lub jedynie na podsłuch chronionego obiektu. CS535 (głosowy) Moduł używany do przesyłania wcześniej nagranych komunikatów głosowych. CS535/Syrena - Ilość połączeń
Opcja menu Komunikacja określająca liczbę prób wybierania (od 1 do 15) wykonywanych przez dialer centrali dla modułu głosowego, przez pager lub dla formatu dźwięk syreny.
Opcjonalne urządzenie używane do bezpośredniego połączenia komputera z programem UDx75 z centralą, kiedy nie jest dostępny port szeregowy płyty głównej. Moduł GSM działający jako zapasowy moduł raportowania do centrali.
Cyfra dla Handshakingu Opcja menu CS535 (głosowy) określająca cyfrę powitania (poprawnego połączenia). Cyfra ta jest przesyłana ze stacji SMA (w przypadku modułu głosowego CS535 jest to zazwyczaj telefon domowy lub komórkowy) do centrali w celu nawiązania połączenia. Cyfra dla Kiss Off Opcja menu CS535 (głosowy) określająca cyfrę przyjmowaną przez moduł głosowy jako sygnał z telefonu mówiący o zrozumieniu komunikatu przez daną osobę (poprawne odebranie transmisji). CyfraZajęciaLini Opcja menu CS534 (audio) określająca kod, którego wprowadzenie uruchamia sesję komunikacji dwukierunkowej z SMA, która. działa w trybie zajęcia linii. Czas 1 impulsu Opcja menu Ustaw. systemu ustawiająca maksymalny czas trwania 1 impulsu dla atrybutu Dwa impulsy. Jeżeli linia typu Dwa impulsy pozostaje otwarta dłużej niż ten czas, zostaje aktywowany alarm. Czas 2 Przyłożenia/ Opcja menu CS1700 (czytnik) określająca czas, przez który karta zbliżeniowa musi Przytrzymanie być trzymana blisko czytnika zbliżeniowego w celu uaktywnienia jego funkcji. Czytnik zbliżeniowy może zostać zaprogramowany w taki sposób, żeby aktywował różne funkcje w zależności od tego czy karta była trzymana blisko czytnika raz, dwa razy lub też w ciągu ustawionego czasu. Czas działania Opcja menu Centrala - Wyjścia, CS320 (zasilacz) oraz menu CS507 (Wyjścia), ustawiająca długość czasu, dla którego aktywowane jest dane wyjście. Jeżeli wartość ta jest ustawiona na 0, wyjście pracuje jako,, podążające za zdarzeniem". Czas letni/zimowy Opcja menu Ustaw. systemu pozwalająca na automatyczne przełączanie pomiędzy czasem letnim i zimowym. Czas od testu Opcja menu Komunikacja ustawiająca długość czasu od ostatniego testu. Wymusza przesłanie następnego raportu testu do SMA nie później niż po pełnym okresie przerwy między testami. Zobacz również hasło PrzedziałCzasu. Czas podsłuchu Opcja menu Komunikacja ustawiająca czas, w którym SMA nasłuchuje dźwięków włamania przez mikrofony zainstalowane w miejscu alarmu. Czas reakcji Atrybut linii określający prędkość reakcji na zmianę stanu linii. Może ona wynosić albo 500 ms, albo 50 ms. Czas w minutach Opcja menu Centrala - Wyjścia, CS320 (zasilacz) oraz menu CS507 (wyjścia), ustawiająca parametr odnoszący się do odliczania czasu wyjść programowalnych. Czas może być liczony w minutach lub w sekundach. Czas wyjścia Czas, w ciągu którego użytkownik musi opuścić zabezpieczony obszar po zazbrojeniu systemu, zanim włączy się pełny alarm. Czas ten może mieć wartość od 10 do 255 sekund. Opcja menu CS1700 (czytnik) ustalająca czas działania lokalnego wyjścia, (otwarcia drzwi) po przytrzymanie karty zbliżeniowej przy czytniku zbliżeniowym. CzasOddzwaniania Opcja menu CS534 (audio) ustawiająca ilość czasu, w jednominutowych odstępach, przez który moduł audio CS534 będzie oczekiwać na połączenie zwrotne po raportowaniu zdarzeń alarmowych. Pozycja menu Ustaw. systemu, Ustaw. obszarów oraz CS534 (audio) grupująca opcje liczników czasu. CzasZajęciaLini Opcja menu CS534 (audio) ustawiająca czas, w którym moduł audio będzie pozostawać na linii telefonicznej przy braku aktywności ze strony SMA. Czas ten może mieć wartość od 30 do 255 sekund. Jeżeli moduł nie otrzyma cyfry przedłużenia sesji w trakcie tego okresu, rozłączy się. Częstot. sieci Opcja menu Ustaw. systemu zapewniająca wybór częstotliwości sieci zasilającej w celu dokładnego sterowania zegarem, w sytuacjach gdzie używane są różne częstotliwości zasilania: 50 Hz oraz 60 Hz stanowią możliwe wybory. Czujka Urządzenie wykrywające naruszenia oraz raportujące je do centrali. Czujki obejmują czujki magnetyczne drzwi oraz okien lub dowolne urządzenie używane do informowania centrali o stanie alarmowym. CzujkaMagnet.
Czytnik zbliżeniowy
Opcja menu Odbiorniki Radio konfigurująca ustawienia radiowej czujki magnetycznej w odbiorniku radiowym 433 MHz. Obejmuje pracę wewnętrznego kontaktronu oraz dodatkowego wejścia dla czujek zewnętrznych. Czujnik nadający do centrali poprzez odbiornik częstotliwości radiowej (RF), a nie poprzez bezpośrednie połączenie przewodowe do centrali. Patrz hasło CS1700 (czytnik).
Czytniki zbliżeniowe
Czujnik RF
D Data / Czas
Daty świąt
DC DetekcjaZakłóceń
Diagnostyka Dialer centrali
Dioda LED (Light Emitting Diode) Dioda pożaru
Dioda System Gotowy
Dioda zasilania
Dni aktywne
Dodatkowe DoJednegoMan. Domyślne działanie typów linii Domyślne ustawienia fabryczne
Opcja menu Ten Manipulator wyświetlająca zegar na manipulatorze. Jest to wewnętrzny zegar czasu rzeczywistego wykorzystywany do sterowania oknami czasowymi oraz przerw testu automatycznego. systemu grupująca opcje konfigurujące zegar. Opcja menu CS507 (Wyjścia) pozwalająca na ustawienie dat, kiedy będą aktywne konkretne zdarzenia wyjść. Można określić maksymalnie osiem dni świątecznych przypadających na 1 miesiąc. Prąd stały. Prąd elektryczny płynący wyłącznie w jednym kierunku - od bieguna ujemnego do bieguna dodatniego. Opcja menu Odbiorniki Radio włączająca wykrywanie zakłóceń radiowych. Bezprzewodowa komunikacja radiowa jest uważana za zakłóconą kiedy w 60 sekundowym oknie czasowym występował sygnał zakłócający przez okres czasu dłuższy niż 30 sekund. systemu grupująca opcje testów. Te opcje określają testy, które mogą zostać przeprowadzone w systemie. Opcja menu Komunikacja zapobiegająca zmianie ustawień komunikacyjnych (dialera centrali) przez instalatora (tj. numery telefonów, kody kont itd. ). Opcję tę można ustawić wyłącznie przy użyciu oprogramowania UDx75. Dioda elektroluminescencyjna wykorzystywana w manipulatorze do przekazywania informacji o stanie systemu. Dioda LED wskazująca stan linii pożarowej. Stałe świecenie oznacza naruszenie linii pożarowej. Gwałtowne miganie oznacza, że wystąpił problem na linii pożarowej. Dioda LED wskazująca, że system znajduje się w stanie gotowości do zazbrojenia. Dioda jest włączona, kiedy system znajduje się w stanie gotowości do zazbrojenia oraz jest wyłączona, kiedy system nie jest gotowy ze względu na błędy linii. Dioda miga, kiedy system jest gotowy do zazbrojenia wymuszonego. Dioda LED wskazująca, że system został podłączony do zasilania sieciowego. Dioda zasilania jest włączona, kiedy zasilanie sieciowe jest włączone. Dioda zasilania miga przy rozładowanym akumulatorze systemu. Nie świeci przy braku zasilania z sieci energetycznej. Opcja menu CS507 (Wyjścia) określająca dni tygodnia, kiedy konkretny harmonogram jest aktywny. Jeżeli opcję tę ustawiono na Święta, harmonogram jest aktywny w dni określone w opcji Daty świąt. Pozycja menu grupująca opcje odnoszące się do wydawania poleceń systemowych. Opcja menu Ten Manipulator określająca fakt kopiowania ustawień bieżącego manipulatora zostaną skopiowane do jednego konkretnego manipulatora. systemu pozwalająca na użycie domyślnych typów linii w ustawieniach domyślnych wybranego kraju, a nie skonfigurowanych przez użytkownika. Domyślne wartości centrali ustawiane w fabryce. Każdy kraj posiada własny kod kraju oraz skojarzone wartości domyślne. W celu użycia tych wartości należy przywrócić wartości domyślne centrali, a następnie wybrać kod kraju. Domyślne wartości zostają wprowadzone do pamięci centrali w momencie wybrania kodu kraju.
Dostępu
Typ linii działającej jak standardowa linia włamaniowa poza okresami wejścia i wyjścia kiedy jest nieaktywna. Czas wejścia zostaje rozpoczęty po otwarciu linii Wej/Wyj. Linia jest natychmiastowo aktywowana, kiedy system zostaje zazbrojony i nie określono czasu opóźnienia wejścia ani czasu opóźnienia wyjścia. Zobacz również hasła Wej/Wyj 1 oraz Wej/Wyj 2. DoWszystkichMan. Opcja menu Ten Manipulator określająca, że ustawienia bieżącego manipulatora zostaną skopiowane do wszystkich podłączonych manipulatorów w systemie. Dwa impulsy Atrybut linii, dzięki któremu alarm jest generowany wyłącznie wtedy, gdy dana linia została aktywowana dwukrotnie w trakcie określonego czasu. Pozwala to na uniknięcie fałszywych alarmów np. z czujników PIR. systemu ustawiająca czas dwóch impulsów. Jeżeli linia typu Dwa impulsy zostaje otwarta dwukrotnie w tym czasie, zostaje aktywowany alarm. Działa gdy: Pozycja menu Centrala & gt; Wyjścia grupująca zdarzenia aktywujące wewnętrzny sygnalizator. Dźwięk akceptacji Pojedynczy dźwięk wydawany przez manipulator, potwierdzający przyjęcie kodu, polecenia lub aktualizację wartości. Dźwięk przy klawiszach Opcja menu Ten Manipulator aktywująca sygnał dźwiękowy manipulatora w alarm. momencie przytrzymania skrótów klawiszowych(1+3), (4+6) i (7+9). Dźwięk przy utracie Opcja menu Ten Manipulator aktywująca głośniczek manipulatora w momencie czujki radio utraty linii radiowej. Wydawany sygnał dźwiękowy wskazuje na fakt, że odbiornik nie otrzymał sygnału nadzoru z nadajnika bezprzewodowego. Dźwięk sygnalizatora Sygnalizator centrali, który jest aktywowany w momencie zazbrojenia systemu, na końcu opóźnienia wyjścia lub w momencie uznania raportu zazbrojenia przez SMA. Można go również aktywować dla zdalnego zazbrajania i rozbrajania. Dźwięki Pozycja menu LinieDozorowe grupująca rodzaje dźwięków dla konkretnego typu linii. Rodzaje te określają dźwięki wydawane przez sygnalizatory oraz manipulatory w momencie aktywowania wybranego typu linii. Pozycja menu Ten Manipulator grupująca opcje głośniczka dla bieżącego manipulatora. Określa ona zdarzenia aktywujące brzęczyk manipulatorów. Słyszalne wskazania, wydawane przez system, w SMA podczas sesji komunikacji dwukierunkowej. E Edycja num. tel. przez Opcja menu Ten Manipulator pozwalająca użytkownikowi na zmienianie numerów telefonów używanych do raportowania alarmów. Standardowo instalator programuje numery telefonów stacji SMA i jest jedyną osobą, która może zmienić ten numer. Jednakże, kiedy używane są protokoły: moduł głosowy oraz dźwięk syreny, użytkownik może zmienić numer telefonu. Protokoły te zazwyczaj raportują do telefonu komórkowego właściciela domu, a nie do SMA. EOL Patrz hasło Rezystor EOL. F Format SMS
FTC 58
Opcja menu CS7001 (GSM) określająca rodzaj formatu wiadomości SMS używanego do raportowania przy użyciu modułu GSM. Format SMS może być następujący: Oddzielne zdarzenia, Zdarzenia połączone oraz SIA z wykorzystaniem podziału na obszary. W celu uzyskania dalszych informacji, przeczytaj Instrukcję instalacji modułu GSM (CS7001). Opcja menu Komunikacja ustawiająca format transmisji danych używany do przesyłania informacji do odbiornika stacji monitorowania alarmów. Można ustawić maksymalnie sześć numerów telefonów. Dostępnych jest kilka formatów, takich jak Contact ID, SIA, 4+2 oraz format pagera. Zalecanymi formatami są Contact ID oraz SIA. Więcej informacji na temat formatów komunikatora zostało zawartych w dodatku 4. Szeregowa ustawiająca rodzaj transmisji szeregowej na binarny lub ASCII. Zobacz hasło Utrata danych FTC Funkcja Druga Funkcja Fn
Funkcja Główna
Funkcja P. A. S.
FunkcjaAntyzaw. FunkcjaAutoZazbr
FunkcjaOtwarcia
Opcja menu Transm. Szereg uaktywnia polecenie transmisji szeregowej, które z kolei aktywuje drugorzędną funkcję manipulatora. Opcja menu Ten Manipulator określająca funkcję wybranego klawisza funkcyjnego. Dostępne są następujące funkcje: Zazbr. Normalne (zostaje wyświetlone zapytanie o kod w razie wyłączenia opcji Klawisze funkcyjne) Zazbr. Obwodowe ZawieszanieLinii (zostanie wyświetlone zapytanie o kod, jeżeli wymagane) GrupoweZawiesz. Sterowanie urządzeniami X-10 (uruchamia tryb sterowania urządzeniami X-10) Błędy Systemowe Odebrać połączenie U/D (zostanie wyświetlone zapytanie o kod, jeżeli wymagane) Rozpocząć połączenie U/D Ciche wyjście Sygn. gongu PA Alarm MA Alarm Alarm Pożarowy Zmiana numeru telefonu - zostanie wyświetlone zapytanie o kod, musi to być kod główny oraz monit o wprowadzenie zmienianego numeru telefonu) Zobacz również hasło Edycja num. przez użytkownika. Pozycja menu Transm. grupująca opcje manipulatora uaktywniające polecenia transmisji szeregowej. Polecenia aktywują pierwszą funkcję manipulatora. Opcje do ustawienia tej funkcji to Z kodem PIN oraz Bez kodu PIN. Jeśli włączone, należy wykonać dwa telefony do centrali alarmowej w celu zestawienia połączenia z pominięciem automatycznej sekretarki. Telefonując po raz pierwszy należy odczekać jeden lub dwa dzwonki. Centrala alarmowa wykryje te dzwonki i uruchomi 45-sekundowe odliczanie, podczas którego centrala odpowie na następny telefon przy pierwszym dzwonku. Nie zaleca się tego rozwiązania dla zastosowań komercyjnych. Pozycja menu CS534 (audio), używana do obejścia automatycznej sekretarki. Dokonywane jest połączenie telefoniczne z chronionym obiektem, które zostaje odebrane przez automatyczną sekretarkę lub inne urządzenie. Jeśli włączono opcję nasłuchiwania numeru wybierania PAS, wymagane jest tylko jedno połączenie do obejścia automatycznej sekretarki. Komputer zwyczajnie nawiązuje połączenie telefoniczne z centralą. Gdy zgłosi się automatyczna sekretarka, centrala usłyszy dźwięki modemu i przechwytuje linię telefoniczną w celu zestawienia połączenia. Opcja menu CS534 (audio), która ustawia co ile czasu ma być generowany sygnał przeciwzawieszeniowy w centrali. Opcja menu Okna czasowe pozwalająca centrali na automatyczne zazbrajanie o określonej godzinie. W tym czasie manipulator będzie wydawać dźwięki przez 50 sekund przed zazbrojeniem centrali. Proces zazbrajania zostanie zatrzymany jeśli na manipulatorze zostanie wprowadzony kod. Centrala będzie usiłować dokonać zazbrojenia po każdych 45 minutach nieaktywności, aż do następnego czasu otwarcia lub do momentu poprawnego zazbrojenia systemu. 45-minutowy okres czasu zostaje wydłużony, kiedy wykrywana jest aktywność linii w momencie próby automatycznego zazbrojenia. W rejestrze zdarzeń raport o zazbrojeniu jest opatrzony kodem użytkownika 97. Opcja menu Okna czasowe określająca dni tygodnia, dla każdego obszaru, kiedy funkcja otwarcia jest aktywna.
Funkcje karty
Funkcje karty G Gdy Rozbr. Gdy Zazbr. GdyOknoOtwarte
GdyOknoZamknięte
GłośnyNapad(7+9)
Główny użytkownik GSM informacje
Pozycja menu CS1700 (czytnik) grupująca funkcje aktywowane przez czynności Pojedyncze przyłożenie karty, Podwójne przyłożenie karty oraz Przytrzymanie karty. Pozycja menu CS1700 (czytnik) grupująca funkcje, którymi można łączyć czytnik zbliżeniowy CS1700 oraz funkcje X-10. Opcja menu Wyjścia określająca, czy wybrana funkcja jest aktywna, kiedy system jest rozbrojony. jest zazbrojony. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia oraz CS507 (Wyjścia) aktywująca wyjście wyłącznie, jeżeli zaprogramowane zdarzenie występuje pomiędzy czasem otwarcia i zamknięcia danego okna czasowego. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia oraz CS507 (Wyjścia) aktywująca wyjście po czasie zamknięcia oraz przed czasem otwarcia. W trakcie tych okresów można także użyć kodów do zazbrajania/rozbrajania systemu. Do ustawiania tych przedziałów czasowych używa się zegara centrali. Pozycja menu CS534 (audio) grupująca opcje pozwalające na regulację poziomów głośności używanych przy pracy z modułem audio CS534. obszarów, uaktywniająca wydawanie dźwięków przez manipulator oraz sygnalizatory wewnętrzne i zewnętrzne w momencie aktywowania alarmu napadowego. Użytkownik, któremu przypisano atrybuty głównego użytkownika. Główny użytkownik może tworzyć innych użytkowników w systemie. Atrybut linii pozwalający użytkownikowi na zawieszenie wielu linii przy użyciu pojedynczej operacji. Pozycja menu CS7001 (GSM) grupująca informacje zwracane z wbudowanego modułu GSM do modułu CS7001.
I Ilość dzwonków
Opcja menu Komunikacja ustawiająca liczbę dzwonków, która musi wystąpić przed odebraniem połączenia przez centralę alarmową oraz przed rozpoczęciem zdalnego połączenia z komputerem. Jeżeli ta wartość wynosi 0, centrala alarmowa nigdy nie odbierze połączenia. Opcja menu CS534 (audio) ustawiająca liczbę dzwonków, która musi wystąpić przed odebraniem połączenia przez centralę alarmową oraz przed rozpoczęciem sesji komunikacji dwukierunkowej. Jeżeli ta wartość wynosi 0, centrala albo moduł CS534 nigdy nie zareaguje na przychodzące połączenie i nigdy nie odbierze połączenia. Rozporządzenia, w niektórych krajach, nie zezwalają na połączenie z systemem alarmowym bez akceptacji użytkownika. W takim przypadku należy zamiast tej opcji, wykorzystać opcje menu Odebrać połączenie U/D lub Rozpocząć połączenie U/D. Ilość połączeń do SMA Opcja menu Komunikacja określająca liczbę prób nawiązania połączenia (od 1 do 15 prób) wykonywanych przez komunikator (dialer) podczas raportowania do SMA. Ilość połączeń do SMA Opcja menu CS7001 (GSM) określająca liczbę prób nawiązania połączenia wykonywanych przez moduł GSM podczas raportowania zdarzenia do SMA. Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje związane z liczbą prób nawiązania połączenia wykonywanych przez dialer podczas komunikacji z SMA. Ilość połączeń przed Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje związane z liczbą wykonywanych prób nawiązania połączenia z określonym numerem telefonu przed wystąpieniem warunku Utrata danych FTC. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca liczbę wykonywanych prób nawiązania połączenia przez moduł GSM z określonym numerem telefonu przed wystąpieniem warunku Utrata danych FTC. Opcja menu CS534 (audio) określająca maksymalną liczbę nieprawidłowych cyfr, które mogą zostać wprowadzone dla funkcji oddzwaniania (połączenia zwrotnego) i funkcji dodzwaniania przed zablokowaniem centrali alarmowej. Info. o zazbr. liniach
InneManipulatory
Instalator K Kanał TELIM KanałFast Format
Kanały pocz. FF KasujAdresCS1700 KasujCzujkęDymu
Kiss Off Kiss Off (rozłącz)
alfanumeryczne Klawisze awaryjne Klawisze funkcyjne
Klawisze numeryczne KlawiszeAlarmowe
KlawiszeFunkc.
Klikniecie klawisza KluczMonostab.
Opcja menu Ten Manipulator uaktywniająca tryb wyświetlania stanu linii na manipulatorze, kiedy system został zazbrojony. Kiedy ten tryb jest nieaktywny, informacje na temat stanu linii nie są wyświetlane po zazbrojeniu. Pozycja menu grupująca opcje programowania dla innych manipulatorów systemu. Te opcje obejmują zmianę ustawień domyślnych oraz weryfikowanie modeli i wersji oprogramowania manipulatorów. Osoba instalująca i programująca system. Opcja menu Komunikacja określająca fakt używania formatu kanału TELIM do raportowania wybranej linii, typ linii lub zdarzenia. Opcja menu Komunikacja określająca numery włączonych kanałów dla formatu transmisji Fast Format. Kanały te zostały pogrupowane jako 1 - 8 oraz kanały 9 - 16. Opcja menu Komunikacja określająca fakt używania formatu Fast Format do raportowania wybranej linii, typu linii lub zdarzenia. Opcja menu CS1700 (czytnik) czyszcząca adres modułu czytnika zbliżeniowego, żeby można było ponownie nauczyć system tego modułu w centrali. Polecenie menu Dodatkowe zerujące dwuprzewodowe i czteroprzewodowe czujki pożarowe oraz diodę LED Pożar. Zasilanie czujek pożarowych zostaje tymczasowo odcięte. Radiowe czujki pożarowe posiadają automatyczne kasowanie ponieważ komunikacja radiowa jest jednokierunkowa (od czujki radiowej do odbiornika radiowego). Polecenie to nie kasuje radiowych czujek pożarowych lecz powinno być używane do kasowania diody LED Pożar. Sygnał dźwiękowy przesyłany przez odbiornik centrali do modemu centrali. wskazujący na pomyślne odebranie transmisji. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Nagrywanie, które zapisuje komunikat pożegnania (poprawnego odebrania transmisji). Komunikat ten jest przesyłany przez moduł głosowy CS535 na końcu raportowania głosowego, po poprawnej weryfikacji Cyfry Kiss Off. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Odtwarzanie, które odtwarza komunikat pożegnania (poprawnego odebrania transmisji). Klawisze manipulatora używane do wprowadzania liczb, tekstu oraz symboli. Patrz hasło Skróty Klawiszowe. obszarów włączająca użycie klawiszy funkcyjnych do zazbrajania częściowego lub pełnego. Opcje te działają wyłącznie na manipulatorze pojedynczego obszaru. Klawisze manipulatora używane do wprowadzania wartości numerycznych, w tym kodów i ustawień centrali. Opcja menu Ten Manipulator włączająca możliwość programowania klawiszy alarmów systemowych. System CSx75 pozwala użytkownikowi na generowanie różnych rodzajów alarmów systemowych poprzez jednoczesne wciśnięcie dwóch klawiszy. Zobacz również hasło Skróty Klawiszowe. Pozycja menu Ten Manipulator grupująca wszystkie programowalne opcje klawiszy funkcyjnych. Klawisze funkcyjne są przeznaczone do konkretnej funkcji po zaprogramowaniu przez instalatora. Domyślny dźwięk wydawany przy wciśnięciu dowolnego klawisza. Atrybut linii pozwalający na używanie wejść linii z czasową (impulsową) stacją klucza. Każda aktywacja przełącznika stacji klucza zmienia stan systemu (rozbrojenie/zazbrojenie).
61
Kod
Kod dostępu U/D
Kod główny
Kod główny kasuje sabotaże
Kod instalatora
Kod konta Kod napadowy
Kod napadowy Kod oddzwaniania
Kod zatrzymuje czas
Kody 4/6cyfrowe Kody Contact ID
Kody domyślne Kody kon. 4 +2
62
Opcja menu Kody pozwalająca użytkownikowi na ustawienie kodu użytkownika. Jest to seria czterech lub sześciu cyfr pozwalających na uzyskanie dostępu do systemu. Opcja menu Komunikacja określająca ośmiocyfrowy kod dostępu, przesyłany przez oprogramowanie UDx75 do centrali. Centrala zezwala na rozpoczęcie połączenia z komputerem dopiero po poprawnej weryfikacji tego kodu. Zobacz również hasło Kod użytkownika. Opcja menu Kody określająca kod, za pomocą którego można programować inne kody użytkownika o ile posiada on dostęp do tych samych obszarów co kody użytkownika. Domyślnym kodem głównym jest kod użytkownika 1. systemu pozwalająca głównemu użytkownikowi na wyzerowanie systemu po alarmie sabotażowym. Jeżeli ta opcja nie jest aktywna, instalator musi wyzerować system każdorazowo po wystąpieniu alarmu sabotażowego. Użytkownik powinien zidentyfikować przyczynę alarmu przed zazbrojeniem systemu oraz w razie potrzeby skontaktować się z instalatorem. Zobacz również hasła Błędy Systemowe oraz Błędy systemowe - klawisz #. Cztero- lub sześciocyfrowy kod używany do programowania systemu. Określa on obszary oraz części systemu, do których instalator otrzymuje dostęp. Może również zostać użyty jako standardowy kod zazbrajania/rozbrajania, w tym przypadku staje się on użytkownikiem 255. Pozycja menu grupująca opcje kodu instalatora. Opcja menu Komunikacja określająca unikalny kod przesyłany przez centralę do SMA. Stacja SMA używa tego kodu do zidentyfikowania użytkownika. Można ustawić niezależne. kody kont dla każdego numeru telefonu oraz dla każdego obszaru. Opisywane również jako numer konta. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca kod konta telefonicznego. Jest to domyślne konto modułu GSM wykorzystywane dla obszarów bez kodu konta. Opcja menu Centrala określająca kod kraju. Ten kod ustawia ustawienia domyślne centrali dla danego kraju. Pozycja menu Komunikacja grupująca kody raportów przesyłanych w przypadku zdarzenia napadowego (przymusu). Sytuacja przymusu jest taką sytuacją, kiedy użytkownik jest zastraszany i zmuszany do rozbrojenia systemu. Kod napadowy jest wprowadzany w celu standardowego rozbrojenia systemu jednak w tym samym czasie aktywowany jest alarm napadowy. Kod rozbrajający system oraz aktywujący alarm napadowy. Jest to wyciszony alarm przesyłający specjalny raport do SMA. sesję komunikacji dwukierunkowej, w przypadku gdy centrala pracuje z aktywnym trybem połączenia zwrotnego. Kod ten może mieć maksymalnie sześć cyfr. Cztero- lub sześciocyfrowy kod używany do zazbrajania/rozbrajania oraz uzyskiwania dostępu do systemu. Pozycja menu Centrala, opcja menu CS507 (Wyjścia) oraz pozycja menu CS320 (zasilacz) pozwalająca na wyzerowanie układu czasowego wykorzystywanego przy programowalnych wyjściach przez wprowadzenie ważnego kodu użytkownika. Pozycja menu Centrala grupująca opcje kodów użytkownika. Opcja menu Kody określająca czy w systemie będą używane kody cztero- czy sześciocyfrowe. Opcja menu Komunikacja określająca kod Contact ID wykorzystywany przy raportowaniu zdarzenia z wybranego rodzaju linii. Kody Contact ID zostały wymienione w Instrukcji programowania systemu CS5500. Kody dostarczane wraz z systemem. Są charakterystyczne dla danego kraju. Zobacz również hasło Kod kraju. Opcja menu Komunikacja określająca kod końca zdarzenia wysyłany w formacie 4+2 do SMA. Kod składa się z sześciu cyfr - cztery cyfry oznaczają kod konta natomiast dwie kolejne cyfry oznaczają identyfikator (ID) zdarzenia. Identyfikator odnosi się do rodzaju zdarzenia lub typu linii. Kody kont dla obszarów
Kody pocz. 4+2
Kody SIA
KodyRaportowania KolejnoWszystkie
Komunikacja GSM Komunikator (dialer) Kon. Program.
Konfig. Interfejs
Konfiguracja
Opcja menu CS7001 (GSM) określająca kod konta niezależny dla każdego obszaru. Opcji tej można używać wyłącznie, jeżeli kod konta jednego z sześciu numerów telefonicznych nie został wprowadzony. Zobacz również hasło Kod konta. Opcja menu Komunikacja określająca kod początku zdarzenia wysyłany w formacie 4+2 do SMA. Kod składa się z sześciu cyfr - cztery cyfry oznaczają kod konta natomiast dwie kolejne cyfry oznaczają identyfikator (ID) zdarzenia. Identyfikator odnosi się do rodzaju zdarzenia lub typu linii. Opcja menu Komunikacja ustawiająca raportowanie wybranego kodu SIA dla wybranego rodzaju linii. Opcja menu CS7001 (GSM) & gt; Autotest ustawiająca kod SIA raportowany dla zdarzenia testu automatycznego. zdarzenia błędu komunikacji z magistralą. Opcja menu Komunikacja grupująca kody przesyłane do SMA w momencie wystąpienia konkretnego zdarzenia. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Nagrywanie, które zapisuje wszystkie komunikaty głosowe po kolei. Kolejność ta jest następująca: Komunikat Zapowiedź (Handshake); 15 komunikatów, które można połączyć z różnymi rodzajami zdarzeń (takimi jak alarmy lub rozbrojenie/zazbrojenie); komunikat Poprawnej komunikacji (Kiss Off) oraz komunikat Adresowy. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Odtwarzanie, które odtwarza wszystkie komunikaty głosowe po kolei. Pozycja menu Centrala grupująca opcje komunikacji pomiędzy centralą oraz oprogramowaniem UDx75 lub stacjami SMA. systemu grupująca ustawienia czasowe dla zdarzeń komunikacyjnych. które grupuje razem wszystkie zdarzenia komunikacyjne, które można wybrać jako warunki wyzwalające wyjścia programowalne. Pozycja menu Komunikacja & gt; Ustawienia SMA oraz CS7001 (GSM) grupująca zdarzenia komunikacyjne raportowane do wybranej stacji SMA. Pozycja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe grupująca zdarzenia komunikacyjne raportowane do SMA. Pozycja menu Komunikacja & gt; KodyRaportowania grupująca kody używane do raportowania zdarzeń komunikacyjnych do SMA. Opcja menu CS7001 (GSM) wskazująca na nawiązanie komunikacji z modułem GSM. Komunikator telefoniczny/Dialer/Modem przekazujący alarmy lub inne informacje do zdalnej lokalizacji poprzez komutowane łącza telefoniczne. w momencie wyjścia z trybu programowania przez instalatora. Zobacz również hasło Pocz/Kon Prog. Szeregowa & gt; Ustawienia transmisji aktywująca interfejs konfiguracji transmisji. Transmisje te przekazują zmiany stanu linii, obszarów itd. do złącza portu szeregowego. Szeregowa & gt; Polec. /Żądania aktywująca centralę pod kątem odpowiadania na żądania interfejsu konfiguracji przesyłane przez złącza portu szeregowego. Ustawienie parametrów sprzętu i oprogramowania systemu dla danej instalacji. Pozycja menu grupująca wszystkie opcjonalne funkcje odnoszące się do ustawień obszarów, ustawień systemowych centrali itd.
63
Koniec alarmów
Koniec zdarzenia (Odwołanie) Kontr. Stanu Sys.
Kontrast LCD Kopiuj język
Kopiuj linię
Kopiuj typ linii KopiujManipulat. KrótkiSygnałGdy
L LED 1 (zielona)
LED 2 (czerwona)
Licznik pakietów radiowych
Linia bezprzewodowa Linia czujki otwarcia drzwi Linia otwarta
Opcja menu Komunikacja, która przesyła raport do wybranej stacji SMA, kiedy po wystąpieniu alarmu został on odwołany. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raport do SMA po odwołaniu alarmu, Raport przesyłany do SMA w momencie, kiedy stan problemu/sabotażu nie jest już aktywny. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe przesyłająca raport do SMA po ukończeniu połączenia miedzy centralą a programem UDx75. przesyłanych do SMA w momencie ukończenia pobierania danych. Opcja menu CS534 (audio) pozwalająca użytkownikowi na weryfikowanie stanu systemu przy użyciu telefonu z klawiaturą tonową (DTMF). Ta opcja aktywuje poziom 7. Pozycja menu CS7001 (GSM) grupująca wskaźniki stanu dla zdarzeń GSM. Kontrast wyświetlacza LCD. Można zmieniać niezależnie dla każdego manipulatora. Opcja menu Ten Manipulator kopiująca informacje bieżących ustawień językowych manipulatora do innego lub wielu innych manipulatorów w systemie. Obejmuje opisy linii, opis użytkownika, komunikat wyłączonego systemu, nazwy użytkowników, linii oraz obszarów. Opcja menu Linie Dozorowe kopiująca ustawienia pojedynczej linii do zestawu innych linii. Wszystkie ustawienia linii (za wyjątkiem nazwy linii określonej przez użytkownika oraz ustawień radiowych) zostają skopiowane do linii docelowych. Opcja menu LinieDozorowe kopiująca ustawienia typu linii do innego typu linii. Opcja menu Ten Manipulator kopiująca bieżące ustawienia manipulatora do innego lub wielu innych manipulatorów w systemie. Pozycja menu Centrala & gt; Wyjścia grupująca opcje wewnętrznego sygnalizatora. Każda opcja precyzuje moment uruchomienia sygnalizatora i wydania krótkiego dźwięku. Te opcje to: Zazbrojenie, PoCzasieWyjscia, PoRaporcieZazbr. oraz PoZdalnymZazbr. Pozycja menu CS1700 (czytnik) grupująca opcje, które powodują świecenie diody LED 1 na zielono. Czytnik zbliżeniowy posiada wbudowaną diodę LED (na szczycie czytnika), która może świecić na zielono lub być wyłączona. Dioda LED przekazuje stan gotowości lub stan wbudowanego wyjścia w czytniku zbliżeniowym. Możliwe jest odwrócenie czynności aktywujących diodę LED. LED 2 na czerwono. Czytnik zbliżeniowy posiada wbudowaną diodę LED (na dole czytnika), która może świecić na czerwono lub być wyłączona. Dioda LED przekazuje stan zazbrojenia lub stan wbudowanego wyjścia w czytniku Opcja menu Odbiorniki Radio wyświetlająca liczbę pakietów danych radiowych otrzymanych w trakcie ostatniej transmisji. Informacja ta jest dostarczana w celu wskazania jakości odbioru danych. W celu uzyskania dokładnej liczby, instalator musi spowodować alarm sabotażowy i następnie odczekać 5 sekund przed odwołaniem alarmu, żeby zapobiec zliczaniu dodatkowych sygnałów. Opcja ta jest dostępna wyłącznie w systemie 433 MHz i została zastąpiona przez wartość RSSI w systemie 868 MHz. Patrz hasło Linia radiowa (RF). Rodzaj linii używany z czytnikiem zbliżeniowym. W liniach tego rodzaju generowane są alarmy takie jak Zbyt długie otwarcie drzwi (z ang. DOTL). Niezabezpieczona linia dozorowa (konkretny obszar detekcji). Otwarta linia powoduje stan System niegotowy. Przykładem linii otwartej są otwarte chronione drzwi lub okna.
Linia radiowa (RF)
Linia włamaniowa Linia/Użytkownik
LiniaPoczątkowa Linie
Linie na płycie Linie zawieszone LinieDozorowe
Lokacja
Lokalna (bezRpt)
M Magistrala Magistrala systemowa Man. Ustaw. Domyśl Manip. Nadrzędny
Manipulator z diodami LED
Linia centrali z nauczonym urządzeniem komunikacji bezprzewodowej takim jak pilot, PIR, czujnik dymu czy przycisk napadowy. Centrala korzysta z tego numeru linii, żeby wskazać stan urządzenia bezprzewodowego. Rodzaj linii, która generuje alarm, jeżeli zostanie aktywowana przy zazbrojonym systemie. Zazbrojenie wymuszone może wyłączyć linię włamaniową. Pozycja menu CS7001 (GSM) & gt; Autotest określająca linię lub użytkownika objętego testem automatycznym. Opcja menu CS7001 (GSM) & gt; Błąd komunikacji ustawiająca numer linii/użytkownika używany do przesyłania komunikatu SIA w momencie wystąpienia błędu komunikacji z magistralą. Parametry: Kody SIA, Obszar oraz Linia/Użytkownik zapewniają elastyczność w definiowaniu kodu SIA, obszaru i linii/użytkownika. Na przykład Ri1/ET01. Pozycja menu CS507 (wyjścia) określająca konieczność wystąpienia wybranego zdarzenia z konkretnej linii lub dla konkretnego użytkownika. Opcja menu Odbiorniki Radio ustawiająca numer pierwszej linii dla danego odbiornika radiowego. Pozycja menu LinieDozorowe grupująca opcje linii. Linia jest to obszar strzeżony przez zespół jednego lub większej liczby urządzeń detekcyjnych. Reprezentuje pojedyncze wejście systemu. systemu dezaktywująca linie na płycie centrali. Zapewnia to stworzenie systemu alarmowego w oparciu jedynie o czujki bezprzewodowe. Linie, które są wyłączone, kiedy reszta systemu jest zazbrojona. Można je pobudzać nie uruchamiając alarmu. Pozycja menu Centrala grupująca opcje odnoszące się do wszystkich linii. Pozycja menu Odbiorniki Radio grupująca opcje odnoszące się wyłącznie do linii radiowych. systemu & gt; Czasy grupująca ustawienia czasowe odnoszące się do wejść. systemu & gt; Konfiguracja grupująca opcje aktywujące funkcje odnoszące się do wejść. Programowalna jednostka modułu. Dla każdej lokacji można określić różne opcje. Każda lokacja zawiera jeden lub więcej segmentów. Lokacje są programowane w menu manipulatora CS5500 przy wykorzystaniu opcji Programowanie poprzez lokacje. Atrybut linii, dzięki której linia nie raportuje alarmów do SMA. Lokalnie system zachowuje się standardowo, wywołując akcję alarmową, różnica polega jedynie na braku powiadomienia SMA o alarmie. Okablowanie łączące urządzenia. Każde urządzenie jest podłączane do tego samego zestawu przewodów oraz posiada unikalny adres. Magistrala, przez którą moduły są podłączane do panelu. Opcja menu Ten Manipulator przywracająca ustawienia domyślne dla manipulatora i dla wybranego kraju. Opcja menu Ten Manipulator ustawiająca tryb domyślny wybranego manipulatora na tryb obsługi wielu obszarów. Jest to tryb korzystania z manipulatora pozwalający użytkownikowi lub instalatorowi na uzyskanie dostępu do wielu obszarów w obrębie systemu oraz na wykonywanie czynności w tych obszarach. Manipulator nadrzędny może zostać tymczasowo przełączony na działanie w trybie pojedynczego obszaru, a manipulator pojedynczego obszaru może zostać tymczasowo przełączony w tryb nadrzędny. Urządzenie wykorzystywane jako systemowy interfejs użytkownika. Pozycja menu Komunikacja grupująca kody raportów przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzeń związanych z manipulatorem. Informacje są przekazywane przy użyciu świecenia diod LED.
Manipulator z wyświetlaczem LCD Manipulatory
Max. Ilość SMSów
Menu Instalatora Menu Szczegółowe Menu Użytkownika Menu wpisz Ok. Mic A na starcie
są wyświetlane na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym LCD. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia, CS320 (zasilacz) oraz menu CS507 (Wyjścia), która grupuje zdarzenia związane z manipulatorem wyzwalające wyjście. obszarów grupująca opcje manipulatorów. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia grupująca opcje brzęczyka manipulatora. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca maksymalną liczbę wiadomości tekstowych, jaką moduł GSM może przesłać do SMA. Maksymalna liczba wiadomości tekstowych jest wyliczana w okresie 24-godzinnym pomiędzy godzinami 0:00 oraz 23:59. Pozycja menu grupująca wszystkie informacje związane z programowaniem przez Opcja menu Dodatkowe, która aktywuje dostęp do wszystkich opcji w strukturze menu instalatora lub menu użytkownika. Menu wyświetlane po wprowadzeniu kodu użytkownika. Opcja menu włączająca monit menu,, Menu wpisz OK".
Moduł głosowy
Opcja menu CS534 (audio) aktywująca mikrofon A w momencie rozpoczęcia sesji podsłuchu. Opcja menu CS534 (audio) aktywująca mikrofon B w momencie rozpoczęcia sesji Opcja menu CS534 (audio) włączająca tryb, w którym SMA nasłuchuje wydarzeń w budynku użytkownika. Tryb ten jest używany w środowiskach, gdzie szum tła może zniekształcać sygnał audio. Opcja menu CS534 (audio) aktywująca tryb nasłuchiwania z wysokim wzmocnieniem. Jest to tryb nasłuchiwania używany zazwyczaj w środowiskach wytwarzających bardzo mało szumów. System składa się z modułów. Na przykład, modułem jest centrala, manipulator jest także modułem. Każdy moduł przechowuje własną konfigurację, do której można uzyskać dostęp poprzez menu instalatora. Moduł jest również znany jako urządzenie lub rozszerzenie. Opcja menu Komunikacja ustawiająca raportowanie komunikatów głosowych dla wybranego typu linii lub zdarzenia. Kanał odpowiada jednemu z 15 wstępnie nagranych komunikatów głosowych. W celu uzyskania dalszych informacji dotyczących modułu głosowego należy przeczytać Instrukcję instalatora systemu CS5500. Zobacz również hasło KolejnoWszystkie. Patrz hasło CS535 (głosowy)
Moduł GSM Moduł podsłuchu
Patrz hasło CS7001 (GSM) Patrz hasło CS534 (audio)
Moduł połączenia bezpośredniego Moduł rozszerzający linie przewodowe
Patrz hasło CS586 (RS232)
Mic B na starcie Mikrofon cichy
Mikrofon głośny
Moduł
66
Patrz hasło CS208/CS216 (wejścia)
Moduł rozszerzeń
Moduł wyjść Moduły odbiorników radiowych Moduły X-10
Moduły zasilania Mon. Aktyw. Linii
Centrala może być używana z dodatkowymi modułami zapewniającymi dodatkowe możliwości. Należą do nich: CS208/CS216 (wejścia) CS507 (wyjścia) CS586 (RS232) CS7001 (GSM) Odbiorniki Radiowe Patrz hasło CS507 (Wyjścia) Moduły dodające centrali możliwości komunikacji bezprzewodowej. Dodanie modułu odbiornika radiowego czyni centralę kompatybilną z nadajnikami bezprzewodowymi lub z pilotami. Opcja menu Ten Manipulator grupująca opcje urządzeń X-10 dla wybranego Pozycja menu CS534 (audio) grupująca opcje urządzeń X-10 dla wybranego modułu audio CS534. Patrz hasło CS320 (zasilacz) Atrybut linii, przesyła raport do SMA, kiedy linia nie zmienia swojego stanu w obrębie określonego czasu. momencie wystąpienia zdarzenia braku aktywności linii. systemu ustawiająca czas braku aktywności linii. Czas ten może być określony w minutach lub w godzinach. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raport do SMA po wystąpieniu zdarzenia braku aktywności linii, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej.
N Nadajniki magnetyczne Bezprzewodowe czujniki montowane na drzwiach i oknach. Są programowane w drzwi/okno taki sam sposób jak pozostałe linie radiowe. Nadzorow. Pożar Opcja menu Odbiorniki Radio określająca czy odbiorniki radiowy 433 lub 868 używają okna czasowego nadzoru pożarowego. Nadzorowanie Opcja menu Odbiorniki Radio włączająca nadzorowanie wybranego czujnika radiowego. Pozycja menu CS535 (głosowy) grupująca opcje nagrywania dla komunikatów przesyłanych przez moduł głosowy. Napad (7+9) zdarzenia alarmu napadowego wywołanego z manipulatora. NazwaTypu Linii Patrz hasło NazwyTypówLinii. Nazwy linii Opcja menu LinieDozorowe pozwalająca instalatorowi na określanie nazw każdej zainstalowanej linii w systemie. Na przykład,, Linia 1" może zostać nazwana jako ,, Salon PIR". Szeregowa aktywująca system transmisji szeregowej pod kątem zmieniania nazw linii przez centralę. Nazwy obszarów Opcja menu Ten Manipulator określająca nazwę każdego z obszaru zdefiniowanego w systemie. NazwyTypówLinii Opcja menu Ten Manipulator pozwalająca instalatorowi na określanie nazwy każdego zainstalowanego typu linii. Na przykład rodzaj,, Typ 1" może zostać nazwany jako,, Alarm A włamaniowy", rodzaj,, Typ 2" jako,, Alarm pożarowy", rodzaj ,, Typ 3" jako,, Wejście/Wyjście" itd. 67
NazwyUżytkownik. NegacjaDziałania
Niewykonane raporty dialera
Numer Centrum Serwisowego SMS Numer Seryjny Numer tel. oddzwaniania NumerKartyZbliż O Opcja menu Ten Manipulator określająca nazwę każdego kodu użytkownika. Maksymalna długość nazwy użytkownika wynosi 15 znaków. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia, CS507 (Wyjścia) oraz CS320 (zasilacz) włączająca tryb odwracający stan wyjścia (standardowo aktywowane a następnie dezaktywowane po wystąpieniu zdarzenia). Opcja menu CS1700 (czytnik) zapalająca wybraną diodę LED (zieloną/czerwoną), kiedy urządzenie pracuje w trybie NegacjaDziałania. Pozycja menu CS7001 (GSM) grupująca zdarzenie przesyłane przez GSM, jeżeli nie ma dostępnej linii telefonicznej lub jeżeli dialer nie raportował pomyślnie w trakcie ustalonego czasu DSRT (z ang. Dialler Successfully Reporting Time Out). Moduł GSM raportuje te zdarzenia jako komunikator zapasowy. Opcja menu Komunikacja oraz CS7001 (GSM) określająca numer telefonu stacji SMA, dokąd są raportowane wszystkie zdarzenia. Centrala alarmowa może raportować zdarzenia maksymalnie do sześciu stacji SMA (pod 6 numerów telefonicznych). Opcja menu CS7001 (GSM) określająca adres centrum serwisowego, do którego moduł GSM przesyła wiadomości SMS. Opcja menu CS7001 (GSM) zawierająca numer seryjny modułu GSM. Opcja ta jest używana wyłącznie w celach diagnostycznych. Opcja menu Komunikacja określająca numer telefonu wybieranego przez centralę jeżeli uaktywniono opcję Oddzwanianie przed połączeniem. Opcja menu CS1700 (czytnik) określająca numery fabryczne kart zbliżeniowych rozpoznawanych przez czytnik kart. Nie zaleca się zmieniania tych numerów.
Odbiornik radiowy 433
Grupa linii działających jako niezależny podsystem, który może zostać zazbrojony lub rozbrojony niezależnie od innych obszarów systemu. Obszar jest również nazywany strefą. Centrala jest podzielona na sterowanie różnymi liniami, manipulatorami oraz użytkownikami dla każdego obszaru niezależnie. Opcja menu określająca obszar manipulatora, do którego uzyska dostęp, jeżeli będzie pracować w trybie pojedynczego obszaru, razem z numerem manipulatora, określa jego adres na magistrali. Dzieje się tak zarówno dla manipulatorów jedno obszarowych jak i nadrzędnych. Zobacz również hasła Adres modułu, Obszary, Manip. Nadrzędny. Pozycja menu wymieniająca obszary przypisane do wybranej linie/wyjścia/pilota/czytnika zbliżeniowego. Wybrana linia/pilot/czytnik zbliżeniowy może wyzwolić zdarzenie dla tych obszarów. Wybrane wyjście może zostać wyzwolone przez zdarzenie w tych obszarach. Linia może być przypisana do dowolnej kombinacji obszarów. Linia, która znajduje się jednocześnie w kilku obszarach staje się wspólną linią i jest raportowana jako linia z obszaru o najniższym numerze. Wspólna linia jest zazbrojona kiedy wszystkie obszary, do których należy, zostaną zazbrojone. Jest rozbrajana w momencie rozbrojenia dowolnego obszaru, do którego należy. Obwód wykonany w celu wykrywania sabotażu sprzętu. Jest to zazwyczaj obwód monitorowania używany do wykrywania wszelkich prób modyfikowania okablowania alarmowego, takiego jak przecięcie kabli. Przy aktywacji generuje alarm sabotażowy. Zewnętrzny obszar chronionego obiektu. Alarm obwodowy jest alarmem aktywowanym na obwodzie, a nie z linii wewnętrznej. Rodzaj odbiornika RF wykorzystującego pasmo częstotliwości 433 MHz.
Odbiornik radiowy 868
Rodzaj odbiornika RF wykorzystującego pasmo częstotliwości 868 MHz.
Odbiorniki Radio
Pozycja menu grupująca opcje odnoszące się do odbiorników radiowych.
Oddzwanianie przed połączeniem
Opcja menu Komunikacja sterująca dostępem oprogramowania UDx75 do centrali. Kiedy oprogramowanie zadzwoni do centrali, centrala odbierze połączenie, następnie rozłączy się. Po mniej więcej 35 sekundach centrala oddzwania pod zaprogramowany numer w celu połączenia z programem UDx75.
Obszary
Obwód sabotażowy
Ochrona obwodowa
68
Okna czasowe
Okno czasowe OknoNormalne
OknoPożarowe
OknoSzybkiejOdp.
Opcje X-10 Opcje X-10
Operator GSM
Opis Użytkownika
Opcja menu aktywująca procesy, przez które centrala tworzy wewnętrzny spis wszystkich manipulatorów oraz modułów podłączonych na magistrali systemowej. Pozycja menu CS535 (głosowy) grupująca opcje pozwalające instalatorowi na odtwarzanie zapisanych komunikatów głosowych. Pozycja menu Centrala grupująca funkcje okna czasowego. Funkcje te pozwalają na skonfigurowanie harmonogramu sterującego pracą wyjść programowalnych, kodami użytkowników lub zazbrojeniem automatycznym. Opcja menu CS507 (Wyjścia) & gt; Wyjścia wybierająca harmonogramy mające wpływ na wybrane wyjście programowalne. Pozycja menu CS507 (Wyjścia) grupująca opcje harmonogramów. Opcje te ustawiają godziny rozpoczęcia oraz zakończenia danej operacji. Zobacz również hasła Daty świąt, GdyOknoZamknięte oraz GdyOknoOtwarte. Okres czasu, w ciągu którego musi wystąpić operacja, funkcja lub zdarzenie. Jeżeli zdarzenie ma miejsce poza ramami okna czasowego, uważane jest za błędne. Opcja menu Odbiorniki Radio określająca normalne okno czasowe nadzoru dla urządzeń radiowych. Urządzenia radiowe działające na 433 MHz zazwyczaj raportują co 64 minuty. Urządzenia radiowe działające na 868 MHz zazwyczaj raportują co 15 minuty. W zależności od ustawień krajowych licznik czasu zostaje ustawiony na konkretne wartości. W celu uzyskania dalszych informacji należy przeczytać Instrukcję instalacji. Zobacz również hasło Ust. Nadzorowania. Opcja menu Odbiorniki Radio określająca rodzaj nadzoru radiowego wykorzystywanego przy czujkach pożarowych. Radiowe czujki pożarowe przesyłają sygnał nadzoru co 64 minuty, niezależnie od wykorzystywanego pasma (433 MHz lub 868 MHz). Opcja menu Odbiorniki Radio określająca krótkie okno czasowe nadzoru dla raportują co 15 minut. W zależności od ustawień krajowych licznik czasu zostaje Opcja menu CS1700 (czytnik), która powoduje przesyłanie funkcji X-10 przez czytnik zbliżeniowy do systemu automatyki domu. Pozycja menu CS1700 (czytnik) grupująca informacje urządzeń X-10 oraz funkcje dla wybranego czytnika zbliżeniowego. Funkcje X-10 są połączone z czytnikiem. Możliwe jest sterowanie urządzeniami X-10 przy użyciu karty lub breloka zbliżeniowego. Można również konfigurować czynności aktywowane przez różne sposoby przykładania karty. 0 Wyłącz wszystkie 1 Włącz wszystkie światła 2 Włączone 3 Wyłącz 4 Przyciemnienie 5 Rozjaśnienie 6 Wyłącz wszystkie światła Pozycja menu CS7001 (GSM) grupująca informacje na temat bieżącego operatora GSM i pozwalająca na ręczne wybranie konkretnego operatora GSM. Opcja menu Ten Manipulator & gt; Ust. Manipulatora pokazująca lub ukrywająca komunikat użytkownika na wyświetlaczu ciekłokrystalicznym manipulatora. Opcja menu Ten Manipulator & gt; Teksty pozwalająca na edycję komunikatu użytkownika.
69
Opis wyłączonego systemu Opisy Opóź. przed poł. Opóź. ZanikuZasil
Opóźnie. Dialera
OpóźnieAutotestu Opóźnienie dialera Oprogramowanie UDx75 Ostatnie drzwi
Ostrzeżenie o otwarciu po Otwarcie/Rozbr.
P Opcja menu Ten Manipulator edytująca komunikat wyświetlany na manipulatorze, kiedy centrala znajduje się w trybie wyłączenia systemu. Zobacz również hasło System wyłączony. Pozycja menu Ten Manipulator grupująca opisy takie jak Opis Użytkownika oraz Opis wyłączonego systemu. Komunikaty te są niezależne od wybranego języka. Patrz hasło Opóźnie. Dialera. Opcja menu CS320 (zasilacz) ustawiająca długość czasu pomiędzy wykryciem awarii sieci zasilania oraz przesłaniem raportu do SMA. Raport końca zdarzenia jest wysyłany cztery minuty po przywróceniu zasilania sieci. Opcja menu LinieDozorowe ustawiająca czas trwania (w sekundach) oczekiwania zanim dialer rozpocznie raportowanie alarmu możliwego do anulowania. Jeżeli w tym czasie system zostanie rozbrojony, alarm możliwy do anulowania nie zostaje przesłany do centrali. Opóźnienie może mieć wartość od 0 do 255 sekund. Wartość równa 0 oznacza, że nie ma opóźnienia anulowania. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca liczbę godzin, która musi upłynąć przed przesłaniem pierwszego połączenia testowego. Opcja menu Komunikacja tworząca opóźnienie, programowalne w sekundach, przed rozpoczęciem raportowania do SMA. Oprogramowanie komputerowe do zarządzania systemem CSx75. Odczytujące systemowe informacje programowania (pobieranie) lub modyfikujące albo zastępujące w razie potrzeby te informacje (wysyłanie). Atrybut linii, który umożliwia zakończenie odliczania czasu na wyjście (zazbrojenie natychmiastowe), gdy tylko zostanie wykryte, że drzwi (linia) używane do opuszczenia obiektu zostały zamknięte Opcja menu Komunikacja & gt; RaportyObszarów przesyłająca raport do SMA w razie wystąpienia alarmu w okresie pięciu minut od zazbrojenia centrali alarmowej. Wysyłany jest również numer użytkownika, który zazbroił system. Pozycja menu Komunikacja & gt; KodyRaportowania określająca kod (SIA/Contact ID/FastFormat/200Bd FSK) lub kanał głosowy używany do zdarzenia ostatnie zazbrojenie. Opcja menu CS1700 (czytnik) ustawiająca czas przez jaki drzwi muszą być otwarte zanim zostanie aktywowany brzęczyk czytnika zbliżeniowego. Używane do przypomnienia użytkownikowi o potrzebie zamknięcia drzwi. Opcja menu CS507 (Wyjścia) ustawiająca czas, kiedy wybrane okno czasowe zaczyna stan otwarcia. Opcja menu Okna czasowe ustawiająca czas, kiedy wybrane okno czasowe zaczyna stan otwarcia. W tym czasie system może rozbroić kod z atrybutem ,, ZazbrGdyOknoCzas". Pozycja menu Komunikacja grupująca kody raportowane w momencie wystąpienia zdarzenia otwarcia (rozbrojenia).
Panel Alarmowy
Spis alarmów oraz miejsc ich występowania. W rejestrze pamięci alarmu pokazywane są wyłącznie te alarmy, które wystąpiły w trakcie ostatniego cyklu zazbrojenie/rozbrojenie. Patrz hasło Centrala.
Pełne zazbrojenie
Zostają zazbrojone wszystkie możliwe obszary w systemie.
Pierwszy Opcja menu Komunikacja przesyłająca raport do centrali zawierający informacje otwiera/Ostatni zamyka na temat rozbrojenia i zazbrojenia systemu. Opcja ta może być używana wyłącznie w systemach wieloobszarowych. Zostaje przesłany raport zawierający informacje na temat pierwszego rozbrojonego obszaru. Następnie rejestr zapisuje, godziny rozbrojenia i zazbrojenia innych obszarów. Informacja ta jest przesyłana w drugim raporcie po zazbrojeniu ostatniego obszaru w systemie.
70
Pilot gwiazdka
Pilot radio
Pilot żarówka
PilotRadio ID
Piloty radiowe PIN kod dla SIM Opcja menu Odbiorniki Radio włączająca przycisk * na pilocie dla wybranej linii radiowej z wybranego odbiornika radiowego. Jeżeli ta opcja jest włączona, wciśnięcie przycisku * prześle zdarzenie funkcji pilota. Można zaprogramować programowalne wyjścia centrali oraz wyjścia urządzenia CS507 w celu odpowiedzi na to zdarzenie. Opcja menu CS1700 (czytnik) przesyłająca zdarzenie funkcji pilota dla wybranej czynności czytnika zbliżeniowego. Czynności te to Pojedyncze przyłożenie karty, Podwójne przyłożenie karty oraz Przytrzymanie karty. Pozycja menu Odbiorniki Radio grupująca opcje odnoszące się do urządzenia typu pilot 2 lub 4 przyciskowy przesyłającego polecenia poprzez nadajnik bezprzewodowy. Opcja menu Odbiorniki Radio włączająca przycisk żarówki na pilocie dla wybranej linii radiowej z wybranego odbiornika radiowego. Jeżeli ta opcja jest włączona, wciśnięcie przycisku żarówki prześle zdarzenie funkcji pilota. Można zaprogramować programowalne wyjścia centrali oraz wyjścia urządzenia CS507 w celu odpowiedzi na to zdarzenie. Opcja menu Odbiorniki Radio sprawiająca, że pilot raportuje jako ta linia, na której został,, nauczony". Kiedy ta opcja jest wyłączona, wszystkie piloty raportują rozbrojenie/zazbrojenie jako użytkownik 99. Patrz hasło Pilot radio. Opcja menu CS7001 (GSM) wyświetlająca kod PIN używany do weryfikowania Skrót od angielskiego Passive InfraRed - pasywny czujnik podczerwieni (PCP).
Plik do centrali
Opcja menu CS586 (RS232) pozwalająca na kopiowanie pamięci ustawień programowych z jednej z czterech lokacji pamięci zawartych w module połączenia bezpośredniego do centrali. Plik n Opcja menu CS586 (RS232) wybierająca z pamięci modułu połączenia bezpośredniego 1 z 4 możliwych plików z ustawieniami centrali alarmowej. Po czasie sygn. Opcja menu Komunikacja przesyłająca raporty końców zdarzeń do SMA po zakończeniu działania sygnalizatora. Zobacz również hasło RaportKońcaZdarz. Po rozbrojeniu Opcja menu Komunikacja przesyłająca raporty zakończenia zdarzeń do SMA dopiero przy rozbrojeniu systemu. Pocz. momencie rozpoczęcia programowania. Pocz/Kon Prog. Opcja menu Komunikacja powodująca przesyłanie raportów do określonej stacji SMA. Raport przesyłany w momencie rozpoczęcia oraz zakończenia programowania lokalnego. PoCzasieWyjscia Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia aktywująca na chwilę sygnalizator wewnętrzny, kiedy minie czas wyjścia. Podwójne przyłożenie Pozycja menu CS1700 (czytnik) & gt; Funkcje karty grupująca funkcje aktywowane karty przez dwukrotne przytrzymanie karty zbliżeniowej blisko czytnika zbliżeniowego w trakcie okresu czasu ustawionego w opcji Czas 2 Przyłożenia/Przytrzymanie. Pozycja menu CS1700 (czytnik) & gt; Opcje X-10 grupująca funkcje X-10 aktywowane przez dwukrotne przytrzymywanie karty zbliżeniowej blisko czytnika zbliżeniowego Pojedyncze przyłożenie Pozycja menu CS1700 (czytnik) & gt; Funkcje karty grupująca opcje aktywowane przez jednokrotne przyłożenie karty zbliżeniowej blisko czytnika zbliżeniowego. Opcja menu CS1700 (czytnik) & gt; Opcje X-10 ustawiająca funkcje X-10 aktywowane przez jednokrotne przyłożenie karty zbliżeniowej blisko czytnika zbliżeniowego.
71
Pojedynczo
Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Nagrywanie, które zapisuje pojedynczy komunikat zdarzenia. Komunikat ten jest przesyłany przez moduł głosowy i przekazuje informacje o zdarzeniu, które miało miejsce w systemie. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Odtwarzanie, które odtwarza pojedynczy komunikat głosowy. Polec. /Żądania Opcja menu Transm. Szeregowa wykonująca polecenia przesłane do modułu portu szeregowego przez system transmisji szeregowej. Obejmuje zazbrajanie i rozbrajanie, programowanie oraz zawieszanie linii. DanychProg Żądanie polecenia menu Transm. Szeregowa przesyłane przez system automatyki domu do modułu połączenia bezpośredniego CS586. Jest ono używane do konfigurowania systemu poprzez port szeregowy. Polecenia Pozycja menu Transm. Szeregowa grupująca polecenia transmisji szeregowej. Połączenie GSM Pozycja menu CS7001 (GSM) grupująca ustawienia połączeń GSM. Połączenie U/D Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje używane do sterowania sesjami przesyłania danych pomiędzy oprogramowaniem UDx75 oraz centralą. Proces wysyłania informacji programowych lub danych z centrali do komputera, na którym uruchomiono oprogramowanie UDx75. PołączenieGdyAutotest Opcja menu Komunikacja pozwalająca centrali na wykorzystywanie połączeń zwrotnych przy wykonywaniu testu automatycznego przez SMA. Po dostarczeniu raportu testu do SMA, centrala alarmowa dzwoni w celu połączenia z programem UDx75 wykorzystując numer telefonu połączenia zwrotnego. Czynności, takie jak pobranie rejestru zdarzeń, przesłanie nowych numerów telefonów mogą zostać wykonane automatycznie, w momencie gdy program UDx75 został odpowiednio ustawiony. Patrz hasło Funkcja P. Pominięcie Automatycznej Sekretarki z nasłuchem tonowym Ponaglanie 45m. Opcja menu Okna czasowe, która sprawia, że centrala alarmowa usiłuje zazbroić system po każdych 45 minutach nieaktywności, aż do następnego czasu otwarcia lub do momentu poprawnego zazbrojenia systemu. 45-minutowy okres czasu zostaje wydłużony, kiedy wykrywana jest aktywność linii w momencie próby automatycznego zazbrojenia. W rejestrze zdarzeń raport o zazbrojeniu jest Patrz również hasło FunkcjaAutoZazbrojenia. Ponawiać czas wyjścia Opcja menu Ustaw. obszarów uaktywniająca opóźnienie wyjścia bez rozbrajania Opóźnienie wyjścia może zostać ponownie uruchomione w trybie zazbrojenie obwodowe poleceniem Zazbr. Normalne z menu użytkownika lub wciśnięciem klawisza funkcyjnego zaprogramowanego przez instalatora jako zazbrojenie normalne. PoRaporcieZazbr. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia aktywująca sygnalizator wewnętrzny, po przesłaniu poprawnego raportu do SMA o zazbrojeniu systemu. Port Szeregowy Pozycja menu Ustaw. systemu grupująca ustawienia wbudowanego portu szeregowego RS232. Powrót linii Opcja menu Komunikacja przesyłająca raport do SMA, kiedy poprawna praca linii zostaje przywrócona. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia uaktywniająca na chwilę sygnalizator wewnętrzny w przypadku zazbrojenia/rozbrojenia systemu przez pilota radiowego lub zazbrojenia systemu za pomocą stacji klucza. Jeden dźwięk dla zazbrojenia i dwa dźwięki dla rozbrojenia. Poziom dialera Opcja menu Komunikacja ustawiająca natężenie dźwięku wyjścia. Poziom dialera może być używany wyłącznie z oddzielnym dialerem ISDN TDA2001. Pożar Rodzaj linii generujący alarm pożarowy po aktywacji. 72
Opcja menu Ustaw. obszarów aktywująca klawisze 1 + 3 jako skrót klawiszowy alarmu pożarowego. Po włączeniu tej opcji i jednoczesnym wciśnięciu tych klawiszy zostaje wygenerowany alarm pożarowy. Prefiks Tel.
Prędkość
Prędkość odpowiedzi
Prob. zasilania AUX+ ProblemKarty SIM Problemy Problemy Linii
ProbLin. Pocz/Kon
Pozycja menu Komunikacja grupująca kody raportów przesyłane dla zdarzenia manipulatora Pożar (1+3). Opcja menu Komunikacja określająca prefiks telefonu. Jest to czterocyfrowy prefiks telefoniczny używany do tonowego lub impulsowego wybierania oraz do wprowadzania opóźnienia oczekiwania na sygnał wybierania. Prefiks jest wybierany przed rozpoczęciem wybierania właściwego numeru telefonu. #1 programuje *. #2 programuje #. #3 programuje czterosekundowe opóźnienie w dowolnym miejscu prefiksu (wyświetlana jako przecinek). #4 przełącza na wybieranie impulsowe (wyświetlane jako P). Domyślnym sposobem wybierania numeru jest wybieranie tonowe. Jeżeli przy pierwszej cyfrze zaprogramowano czterosekundową pauzę, panel nie będzie oczekiwać na sygnał wybierania przed rozpoczęciem wybierania numeru. Wybierz tę opcję, jeżeli system telefoniczny posiada słabą jakość sygnału wybierania lub nie generuje sygnału wybierania. systemu ustawiająca szybkość przesyłania danych z komputera do centrali. Czas ten może mieć wartość od 600 Bd do 76, 8 kBd. Zaleca się korzystanie z domyślnego ustawienia 9600 Bd. Opcja menu CS586 (RS232) ustawiająca szybkość przesyłania danych z modułu połączenia bezpośredniego CS586 do centrali. Czas ten może mieć wartość od 600 Bd do 76, 8 kBd. Zaleca się korzystanie z domyślnego ustawienia 9600 Bd. Prędkość reakcji wejść w centrali oraz w modułach CS208/CS216. Może ona wynosić 500 ms, albo 50 ms. Zobacz również hasło Czas reakcji. Opcja menu Komunikacja, która przesyła raport do SMA, po wykryciu przeciążenia na zaciskach AUX+. Zostaje również przesłany raport po naprawieniu stanu przeciążenia. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raporty o przeciążeniach oraz raporty naprawy tego stanu do SMA, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia & gt; SygnalizatorWew. aktywująca sygnalizator wewnętrzny, w momencie wystąpienia problemu z modułem rozszerzeń. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia & gt; Manipulatory aktywująca brzęczyk manipulatora w momencie wystąpienia problemu z modułem rozszerzeń. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe przesyłająca raport do SMA przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia problemu z modułem rozszerzeń. Opcja menu CS7001 (GSM) wskazująca, na istnienie problemu z kartą SIM. Typ linii przesyłającej alarm, kiedy system jest zazbrojony oraz problem, kiedy system jest rozbrojony. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportyObszarów przesyłająca raport do SMA w momencie wystąpienia stanu problemu linii. przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia problemu linii. momencie wystąpienia stanu problemu linii. Raport końca zdarzenia (odwołania) zostaje przesłany do SMA po dezaktywacji tego stanu. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raporty problemu linii oraz raporty końca tego zdarzenia (odwołania) do SMA, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Zobacz również hasła Wykonane raporty dialera oraz Niewykonane raporty dialera
ProbRoz Pocz/Kon
Producent Prog. KartUżytkow Prog. sekwencyjne
Program. lokalne Programowanie poprzez lokacje
Przeciążenie zasilania
PrzedziałCzasu
Przegląd linii
Przegląd obszaru
PrzekroczCzasDSR
Przełącznik (styk) sabotażowy
74
Opcja menu Komunikacja przesyłająca raport problemu z modułem rozszerzeń oraz raport końca problemu do SMA. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raporty problemów z modułami rozszerzeń oraz raporty końca problemów do SMA, w zależności od stanu dialera Opcja menu CS7001 (GSM) zawierająca opcję Identyfikacja producenta modułu GSM. Dla modułu GSM CS7001 jest to moduł GSM firmy Siemens. Opcja menu CS1700 (czytnik) określająca czytniki kart zbliżeniowych, które mogą zapisywać lub programować karty. Opcja menu Odbiorniki Radio pozwalająca na zapisanie grupy czujek radiowych w jednej sekwencji. Zostaje skonfigurowany wyłącznie pierwszy czujnik (czujnik Start nauczania), czujki są nauczane po kolei. Wartość polecenia,, nauczania" kolejnej czujki jest zwiększana automatycznie. Opcja ta pozwala na łatwiejsze programowanie. Opcja menu Komunikacja dezaktywująca menu instalatora. Opcja ta może zostać ustawiona wyłącznie zdalnie przy użyciu oprogramowania UDx75. Polecenie menu Dodatkowe przełączające do trybu programowania zgodnego z wcześniejszymi rozwiązaniami. Tryb ten korzysta z lokacji, segmentów oraz bitów W tym trybie: Używaj klawisza OK/Menu zamiast klawisza *. Używaj klawisza F2 zamiast klawisza Exit. W celu uzyskania dalszych informacji należy przeczytać Instrukcję instalatora. Proszę zauważyć, iż zalecaną metodą programowania jest korzystanie z menu intuicyjnego. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe uaktywniająca raportowanie wystąpienia przeciążenia. Raport zostaje przesłany do wybranej stacji SMA, kiedy pobrano zbyt dużo prądu z urządzenia zasilanego przez system. przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia przeciążenia. Zobacz również hasło Prob. zasilania AUX+ Pocz/Kon. Opcja menu Komunikacja oraz CS7001 (GSM) ustawiająca czas trwania przerwy pomiędzy testami automatycznymi. Jednostka jest ustawiana w sterowaniu testu automatycznego. Opcje Godzina oraz Minuty ustawiają dokładny czas, kiedy test ma zostać przeprowadzony. Szeregowa & gt; Ustawienia transmisji pozwalająca centrali na przesłanie obrazu z bieżącym stanem linii. Obraz przesyła stan aktywacji, zawieszenia, problemu/sabotażu oraz pamięci alarmu dla szesnastu linii. Jest to wykonywane linia po linii. odpowiadania na żądania obrazów linii przesyłane przez system transmisji szeregowej. Szeregowa & gt; Ustawienia transmisji aktywująca transmisję szeregową przeglądu obszarów. odpowiadania na żądania obrazów obszarze przesyłane przez system transmisji Opcja menu CS7001 (GSM) ustawiająca czas oczekiwania na DSR (Dialler Successful Reporting). Jeżeli dialer centrali nie raportuje pomyślnie w zadanym czasie, moduł GSM przejmuje zadania dialera centrali i raportuje nieprzesłane zdarzenia. Przełącznik wykrywający próby otwarcia obudowy niektórych elementów systemu alarmowego, takich jak pokrywa obudowy centrali, pokrywy modułów rozszerzeń lub obudowy sygnalizatorów. Przełącznik typu DIP (Dual in-line package) Przerwanie wszystkich zadań Przerwij Przewód RS232 Przytrzymanie karty
Mała, prostokątna obudowa zawierająca jeden lub więcej miniaturowych przełączników używanych do ustawiania adresów modułów. Systemu przerywająca wszystkie połączenia komunikacyjne. Wszystkie alarmy oczekujące na przesłanie do SMA w buforze dialera zostają anulowane. W celu anulowania działania, na przykład żeby anulować przesyłanie raportu o alarmie. Przewód szeregowy łączący komputer z centralą. manipulatora Przyciski (4+6). obszarów aktywująca klawisze 4 oraz 6 jako skrót klawiszowy alarmu medycznego. Po włączeniu tych opcji i jednoczesnym wciśnięciu tych klawiszy zostaje wygenerowany alarm medyczny. Pozycja menu CS1700 (czytnik) & gt; Funkcje karty grupująca funkcje aktywowane przez przytrzymywanie karty zbliżeniowej blisko czytnika zbliżeniowego przez dłuższy okres czasu niż ten ustawiony w opcji Czas 2 Przyłożenia/Przytrzymanie. dłuższy okres czasu niż ten ustawiony w opcji Czas 2 Przyłożenia/Przytrzymanie.
R Raport słaba bateria PilotaRadio
Raport Zaz/Roz RaportBłęduZasil
Opcja menu Odbiorniki Radio raportująca stan niskiego napięcia zasilania pilota. Opcja ta jest dostępna wyłącznie dla odbiornika radiowego 868 MHz. Stan niskie napięcie zostaje wyzerowany przez jednoczesne wciśnięcie przycisków Zazbrojenie oraz Rozbrojenie. Jeżeli ta opcja jest włączona, każdy zapisany pilot zużywa jedną linię w systemie. Jeżeli ta opcja jest wyłączona, piloty nie zużywają linii w systemie i mogą pokrywać się z liniami zajmowanymi przez inne czujki radiowe. Opcja menu Kody określająca kod, który raportuje zazbrojenie oraz rozbrojenie systemu do stacji SMA. Opcja menu CS320 (zasilacz) przesyłająca raport do SMA w przypadku utraty zasilania przez okres zaprogramowany w opcji Opóź. ZanikuZasil. Jeżeli wyłączono tę opcję, raport jest przesyłany wyłącznie, jeżeli centrala nie przesłała raportu utraty zasilania sieciowego oraz włączono raport Zanik zasilania. Opcja ta odnosi się do modułu zasilania CS320, a nie do centrali alarmowej.
RaportKonZdarz.
Opcja menu LinieDozorowe uaktywniająca raportowanie końca zdarzeń do SMA.
RaportKońcaZdarz
Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje raportowania odwołań (końców zdarzeń). Każda opcja określa czas, kiedy raport odwołania jest przesyłany do SMA. Odwołania mogą być przesyłane zgodnie z opcjami natychmiast, Po rozbrojeniu lub Po czasie sygn. Pozycja menu grupująca opcje raportów dla wybranego modułu.
Raportowanie Raporty
Raporty rozdzielne/wielokrotne
RaportyObszarów
RaportySystemowe
Opcja menu CS7001 (GSM) wskazująca, że moduł GSM CS7001 aktualnie raportuje zdarzenia do SMA poprzez sieć GSM. Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje raportowania. Opcja menu LinieDozorowe grupująca opcje raportowania dla wybranego typu linii. System CSx75 może zostać skonfigurowany w taki sposób, żeby raportował zdarzenia do jednego lub więcej stacji SMA. Każdy numer telefonu posiada filtr zdarzeń w celu zaprogramowania, które zdarzenia są raportowane do danej stacji SMA. Dalsze informacje zostały zawarte w rozdziale Ustawianie komunikatora w Instrukcji programowania CS5500. Opcja menu Komunikacja określająca zdarzenia włączane dla obszarów. Zdarzenia określone w tej opcji odnoszą się do wszystkich obszarów danego Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje związane z raportami systemowymi.
75
RaportZawiesz. Gdy Zazbr. Wym. Redukcja Fałszywych Alarmów Rejestr zdarzeń
Rejestuj utratę zegara
Rezystor EOL
Rodzaj wyjścia
Roleta Rozbr. /Zazbr. Rozbrojenie wielu obszarów Rozbrojony Rozkaz X-10
Rozł. PoZdarzeniu
RozPrzyBrakAktyw S Sab. Sygnalizator Sabotaż anten Sabotaż linii
76
Opcja menu Komunikacja aktywująca raportowanie o zawieszeniu linii przy zazbrojeniu wymuszonym. Atrybut typu linii umożliwiający automatyczne zawieszenie linii po określonej liczbie alarmów. Pozycja menu LinieDozorowe zawierająca liczbę alarmów. w momencie zapełnienia rejestru. przesyłanych do SMA w momencie zapełnienia rejestru. Polecenie menu Dodatkowe używane do wyświetlania rejestru zdarzeń. Rejestr zdarzeń jest spisem zdarzeń występujących w systemie niezależnie od stanu systemu. Są one przechowywane w buforze zdarzeń wraz z oznaczeniem godziny i daty. Kiedy rejestr jest pełen, nowe informacje zastępują stare wpisy. Zdarzenia te można przejrzeć poprzez połączenie z programem UDx75. Zobacz również hasło Rejestr pełny. systemu uaktywniająca komunikat serwisowy Utrata Zegara. Lista wszystkich komunikatów serwisowych jest zawarta w dodatku 5 Instrukcji programowania systemu CS5500. Atrybut linii określający użycie dwóch lub jednego rezystora końca linii o wartości 4K7. Rezystor końca linii (w ang. End Of Line) jest to opornik umieszczany na linii w celu monitorowania stanu linii dozorowej. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia konwertująca wyjście sygnalizatora wewnętrznego pod kątem sygnału sterującego. Wbudowany 112 dB sterownik sygnalizatora może zostać przełączony na napięcie wyjście o wydajności 1 ampera. Sygnalizator może mieć moc 15 lub maksymalnie 30 Watów o impedancji 4, 8 lub 16 Ohmów. Typ linii, gdzie używane są rolety. Linie te mogą być używane wyłącznie z centralą. Nie można ich używać z modułami wejść CS208/CS216. Pozycja menu Komunikacja grupująca wszystkie kody raportów zdarzeń dotyczących rozbrajania, zazbrajania oraz zatwierdzenia zdarzeń. Opcja menu CS1700 (czytnik) uaktywniająca funkcję rozbrajania dla wybranej System jest rozbrajany jednocześnie dla wielu obszarów. Stan oznaczający wyłączenie systemu w danym obszarze. Szeregowa & gt; Ustawienia transmisji aktywująca transmisje komunikatów X-10. odpowiadania na komunikaty poleceń X-10 przesyłane przez system transmisji Opcja menu CS534 (audio) ustawiająca czas, o którym zostaje przedłużony czas trwania sesji komunikacji dwukierunkowej w razie wystąpienia nowego zdarzenia w danym obszarze, w trakcie trwania sesji. Opcja menu CS534 (audio) określająca jak długo moduł audio będzie pozostawać na linii telefonicznej przy braku aktywności ze strony SMA. Opcja menu Komunikacja monitorująca sygnalizator w celu wykrycia przeciętych przewodów. W razie przecięcia przewodów, centrala przesyła raport do SMA. Opcja menu Odbiorniki Radio przesyłająca raport, jeżeli antena na wybranym odbiorniku radiowym zostaje uszkodzona (odcięta) lub usunięta. w momencie wystąpienia sabotażu linii. przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia sabotażu linii.
zdarzenia sabotażu manipulatora. Opcja menu Komunikacja przesyłająca raport w razie wykrycia sabotażu obudowy. systemu uaktywniająca przełącznik sabotażu obudowy na płycie centrali. System CSx75 posiada wejście typu NC dla styku sabotażowego. Po otwarciu obudowy zostaje zgłoszone zdarzenie sabotażu przy obudowie. Opcja menu Odbiorniki Radio uaktywniająca przełącznik sabotażowy na pycie wybranego odbiornika radiowego. Zobacz również hasło Sabotaż obudowy (Manipulator). w momencie aktywowania warunku Sabotaż obudowy. Opcja menu CS1700 (czytnik) przesyłająca raport do SMA, w momencie wystąpienia sabotażu w czytniku zbliżeniowym. Czytnik wyposażono w sabotaż optyczny. Opcja menu Ten Manipulator przesyłająca raport Sabotaż do SMA oraz (Manipulator) aktywująca sygnalizator i/lub brzęczyk manipulatora przy wystąpieniu prób manipulowania przy obudowie manipulatora. Sabotaż występuje w przypadku zamierzonych, nieautoryzowanych prób otwarcia obudowy sprzętu (na przykład centrali, obudowy sygnalizatora lub manipulatora). System CSx75 posiada wejście typu NC dla styku sabotażowego. Po otwarciu obudowy zostaje zgłoszone zdarzenie sabotażu obudowy. Sabotaż po utracie Opcja menu Ustaw. obszarów przesyłająca raport do SMA, kiedy utrata bezprzewodowej czujki aktywuje alarm sabotażowy. Zostają przesłane różne raporty w zależności od stanu systemu. Kiedy system jest zazbrojony, zostają przesłane raporty utraty komunikacji z czujką oraz sabotażu. Kiedy system jest rozbrojony, zostaje przesłany wyłącznie raport o utracie komunikacji z czujka radiową. Sabotaż po złym kodzie Opcja menu Ustaw. obszarów wyłączająca manipulator na 60 sekund i wysyłająca sygnał sabotażu do SMA, jeśli klawisze zostaną naciśnięte 30 razy bez wprowadzenia ważnego kodu. Sabotaż Pocz/Kon momencie wystąpienia sabotażu. Raport końca sabotażu zostaje przesłany do centrali po dezaktywacji tego stanu. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raporty sabotażu oraz raporty końca sabotażu do SMA, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Sabotaż/Problem Pozycja menu Centrala - Wyjścia, CS320 (zasilacz) oraz menu CS507 (wyjścia), grupująca razem zdarzenia sabotażu oraz problemów, które można wybrać jako razem zdarzenia sabotażu oraz problemów, które są raportowane do wybranej stacji SMA. Pozycja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe grupująca zdarzenia sabotażu oraz problemów, które są raportowane do SMA. raportowania zdarzeń sabotażu oraz problemów do SMA. Sabotaże Opcja menu Centrala - Wyjścia & gt; SygnalizatorWew. aktywująca wewnętrzny sygnalizator, w momencie wystąpienia sabotażu. Opcja menu Centrala - Wyjścia & gt; Manipulatory aktywująca brzęczyk manipulatorów, w momencie wystąpienia sabotażu. SabotażSygn. momencie wystąpienia sabotażu sygnalizatora. Segment Jednostka funkcji programowania. Każdy segment składa się z 1-8 bitów danych. Segment może również zawierać wartości numeryczne
Sesja komunikacji dwukierunkowej
Sieć Skróty Klawiszowe
SMA
(Stacja Monitorowania Alarmów) Spraw. Linii RSSI
Stacja klucza
Stan alarmu Stan linii
78
Sesja pomiędzy SMA oraz chronionym obiektem. W trakcie tej sesji, SMA może przesyłać informacje głosowe do i odbierać z chronionego obiektu. Sesja ta jest sterowana przez SMA przy użyciu aparatu telefonicznego z funkcją wybierania tonowego. Format SIA (z ang. Security Industry Association). Jest to format FSK 300 bodów. Format SIA z wykorzystaniem podziału na obszary jest wersją formatu SIA przesyłającym informacje na temat obszarów oprócz informacji o samym zdarzeniu. Specjalna wersja formatu SIA, o nazwie XSIA jest używana w Holandii. Format XSIA łączy nazwy użytkowników oraz opisy linii z kodami SIA przy raportowaniu zdarzeń. System CSx75 obsługuje wyłącznie przesyłanie opisów linii. Opisy te są pozyskiwane z pierwszego języka manipulatorów z manipulatora o adresie 192 lub innymi słowami - z pierwszego manipulatora w pierwszym obszarze. Główne źródło zasilania. Programowalne klawisze aktywujące alarm pożarowy, medyczny oraz alarm napadowy. Standardowo są to następujące kombinacje 1+3 (alarm pożarowy), 4+6 (alarm medyczny) oraz 7+9 (alarm napadowy). Sprawdź naklejkę na manipulatorze zawierającą prawidłowe kombinacje. momencie wystąpienia stanu rozładowania bateria czujki radiowej. Pozycja menu Komunikacja & gt; KodyRaportowania określająca kod (SIA/ContactID/FastFormat/200Bd FSK) lub kanał głosowy używany do zdarzenia rozładowania bateria czujki radiowej. Pozycja menu Komunikacja oraz CS7001 (GSM) grupująca opcje odnoszące się do Stacji Monitorowania Alarmów (SMA). SMA jest umieszczona w oddalonym miejscu i jest przeznaczona do monitorowania sygnałów oraz raportów pochodzących z instalacji/systemów alarmowych oraz do wzywania pomocy w razie potrzeby. Miejsce, do którego telefonuje centrala w przypadku alarmu. Centrala raportuje także inne zdarzenia (takie jak błędy systemu, rozbrojenie/zazbrojenie oraz zdarzenia diagnostyczne). Opcja menu Odbiorniki Radio ustawiająca numer linii w wybranym odbiorniku radiowym. Odbiorniki radiowy zachowuje chwilowe natężenia sygnałów transmisji odbieranej z czujki. W celu odczytania natężenia sygnału należy otworzyć i zamknąć linię a następnie wybrać opcję menu Wartość RSSI. Wartości zawierające się w zakresie od 1 do 5: Czujka nie będzie działać prawidłowo i będzie musiała zostać przeniesiona w inne miejsce. Wartości zawierające się w zakresie od 6 do 10: Czujka będzie działać, lecz w celu uzyskania optymalnego działania powinna zostać przeniesiona w inne miejsce. Wartości zawierające się w zakresie od 11 do 20: Są to niskie wartości lecz czujka mimo to będzie działać prawidłowo. Wartości zawierające się w zakresie od 20 do 50: Są to standardowe wartości robocze dla czujek bezprzewodowych. Wartości powyżej 50: Idealne warunki. Typ linii, który może zostać użyty do zazbrojenia lub rozbrojenia obszaru przy użyciu przełącznika połączonego z linią, a nie przy pomocy kodu. Mogą być używane zarówno monostabilne jak i bistabilne. Bieżący stan systemu. Może on być jednym z następujących stanów: zazbrojony obwodowo, częściowo, normalnie lub rozbrojony. Szeregowa & gt; Ustawienia transmisji przesyłająca kompletny stan jednej linii. odpowiadania na żądania stanu linii przesyłane przez system transmisji szeregowej.
Stan obszaru
Stan Systemu
Stan wyjścia Stany problemowe StanZazbrojenia Start " nauczania " Sterowanie Sys.
Sterowanie światłem Stopa błędu
Strefy Syg. pożarowy Sygn. alarmowy Sygn. pożarowy Sygnal. wew.
Sygnal. zew. Sab/Prob SygnalizatorWew. przejściowe stanu obszarze. odpowiadania na żądania stanu obszarów przesyłane przez system automatyki domu. Szeregowa & gt; Ustawienia transmisji przesyłane przez system transmisji szeregowej do modułu połączenia bezpośredniego CS586 w celu przesłania stanu systemu. Żądanie menu Transm. /Żądania przesyłane przez system transmisji szeregowej do modułu połączenia bezpośredniego CS586 w celu wyświetlenia stanu całego systemu. Opcja menu CS1700 (czytnik) zapalająca wybraną diodę LED, kiedy wyjście zostaje aktywowane. Błędy wykrywane przez system. Stany problemowe obejmują: sabotaż, problem sprzętu, niskie napięcie zasilania (bateria) oraz utratę nadzoru. Opcja menu zapalająca diodę LED 2 (czerwona), kiedy system jest zazbrojony. Polecenie menu Odbiorniki Radio aktywujące tryb nauczania. Opcja menu CS534 (audio) pozwalająca użytkownikowi na zazbrojenie/rozbrojenie systemu ze zdalnej lokalizacji przy użyciu telefonu z wybieraniem tonowym (DTMF) (np. telefonu komórkowego). Ta opcja aktywuje poziom 8. Zobacz również hasło Głośność. Sterowanie używane z systemem automatyki domu w celu ustawienia poziomu oświetlenia budynku. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca odczyt wartości Stopa błędu w module GSM. Wartość (Bit Error Rate) jest ustawiana na dziewięć, jeżeli pozostaje nieznana. Informacje te są używane wyłącznie do celów weryfikacyjnych. Oddzielne podsystemy o różnych kodach raportowania, kodach użytkowników, oraz innymi funkcjami działania dla każdego z obszarów. Patrz hasło Obszar. systemu ustawiająca rodzaj sygnalizatora aktywowanego przy wystąpieniu alarmu pożarowego. Może to być sygnał ciągły lub przerywany. Opcja menu LinieDozorowe aktywująca głośny sygnalizator w momencie aktywowania linii włamaniowej. Opcja menu LinieDozorowe ustawiająca fakt czy dany rodzaj linii aktywuje sygnalizator pożarowy czy włamaniowy (ciągły lub przerywany). systemu ustawiająca długość czasu trwania aktywacji wyjścia sygnalizatora wewnętrznego. Czas ten może mieć wartość od 0 do 255 minut. Przy ustawieniu na 0, sygnalizator będzie aktywny do momentu wprowadzenia ważnego kodu na manipulatorze. sygnalizatora zewnętrznego. Kolejne uaktywnienie alarmu ponownie włącza sygnalizator zewnętrzny czas określony w tej opcji. Czas ten może mieć wartość od 0 do 255 minut. Przy ustawieniu na 0, sygnalizator będzie aktywny do momentu wprowadzenia ważnego kodu na manipulatorze. Opcja menu CS320 (zasilacz) przesyłająca raport do SMA w momencie wystąpienia sabotażu modułu zasilania lub w razie wystąpienia stanu problemu. Pozycja menu Centrala & gt; Wyjścia grupująca opcje ustawiające warunki/zdarzenia aktywujące sygnalizator wewnętrzny. która grupuje zdarzenia sygnalizatora. Zdarzenia te można wybrać jako warunki wyzwalające wyjścia programowalne. systemu grupująca liczniki czasu trwania dźwięku sygnalizatora wewnętrznego, zewnętrznego oraz gongu.
79
Sygnał A
Opcja menu CS534 (audio) ustawiająca długość czasu pozostałego po przesłaniu sygnału,, A" do SMA. Sesja komunikacji dwukierunkowej zostaje zakończona po tym czasie, jeżeli nie zostanie wykryta dalsza aktywność ze strony SMA. Czas ten może mieć wartość od 1 do 255 sekund. Sygnał B sygnału,, B" do SMA. Sesja komunikacji dwukierunkowej zostaje zakończona po Sygnał gongu Opcja menu Ustaw. systemu aktywująca charakterystyczny dźwięk gongu na czas dwóch sekund przy aktywacji linii dozorowej. Gong jest zazwyczaj generowany jako pojedynczy sygnał i jest często używany jako wskazanie, że ktoś wszedł do pomieszczenia (np. linia chroniąca drzwi wejściowe do sklepu). Może to zostać ustawione jako atrybut dla dowolnego typu linii. Sygnał Gongu Opcja menu Ten Manipulator ustawiająca rodzaj dźwięku wydawanego przez gong. Może to być dźwięk typu,, ding-dong" lub typowy sygnał dźwiękowy. Opcja menu CS1700 (czytnik) aktywująca gong typu,, ding-dong". Sygnał gongu (Czas) Opcja menu Ustaw. systemu ustawiająca czas trwania gongu. Czas gongu można ustawić w przyrostach o wartości 50 ms (1/20 sekundy) od 0 do 12 sekund. 0 =,, podążający za zdarzeniem". Sygnał odrzucenia Sygnał generowany przez brzęczyk manipulatorów (x3) wskazujący na odrzucenie aktualizacji kodu, polecenia lub wartości. Sygnał Jeśli funkcja ta jest włączona, co kilka sekund centrala emituje sygnał dźwiękowy przeciwzawieszeniowy (patrz: Sygnały) w czasie sesji komunikacji dwukierunkowej (jest to funkcja programowalna). Podczas emisji sygnału moduł CS-534 wyłącza mikrofony, tak aby możliwe było wykrycie naciśnięcia przycisku w aparacie telefonicznym. Funkcja ta jest przydatna w środowiskach, w których występują znaczne szumy. Zapobiega ona utracie możliwości zdalnego sterowania centralą. Sygnały radiowe Pozycja menu Odbiornik Radio grupująca pozycje odnoszące się pomiaru natężenia sygnału radiowego (RF). Zobacz również hasło Wartość RSSI. System Gotowy Opcja menu CS1700 (czytnik) zapalająca diodę LED 1 (zielona), kiedy system jest gotowy do zazbrojenia. System podzielony System podzielony na wiele obszarów. Każdy obszar można zaprogramować na obszary w różny sposób oraz może być sterowany przez innego użytkownika. System wyłączony Opcja menu Komunikacja pozwalająca oprogramowaniu UDx75 na wyłączenie centrali. Opcja ta może zostać ustawiona wyłącznie przy użyciu oprogramowania UDx75. Komunikat wyłączenia jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD w celu wyjaśnienia powodu wyłączenia. W trakcie wyłączenia system jest zupełnie nieaktywny. Nie można zazbroić/rozbroić systemu i nie zostają aktywowane raporty lub sygnalizatory. Szybkość transmisji Szybkość transmisji danych przy transferze danych przez port szeregowy. Na przykład, 2400 Bd, 4800 Bd, 9600 Bd, 19200 Bd, 38400 Bd. T Pozycja menu Ten Manipulator grupująca opcje językowe bieżącego manipulatora. Pozwala instalatorowi na ustawienie takich opcji jak np. nazwy linii oraz nazwy użytkowników. Ten Manipulator Pozycja menu Centrala grupująca ustawienia bieżącego manipulatora. Pozwala na przewracanie ustawień domyślnych, konfigurację funkcji oraz weryfikację wersji i modeli poszczególnych manipulatorów. Test akumulatora Opcja menu Ustaw. systemu ustawiająca czas przeprowadzania dynamicznego (Czas) testu akumulatora przez centralę. Liczba ta może zawierać się pomiędzy 0 a 255 minut, gdzie 0 oznacza brak testu. systemu aktywująca test mający na celu ustalenie, czy (Obecność) podłączono akumulator do systemu. Test ten jest przeprowadzany automatycznie, kiedy system jest uruchamiany po raz pierwszy i w równych odstępach czasowych (co ok. 15 s) w późniejszym okresie czasu.
80
Test ręczny Test Wew. Dialera
Test Wew. Sygnal.
TestAku. przyZazbr.
Transm. Szeregowa
Trasa wejścia Trasa wyjścia Tryb " nauki " Tryb komunikacji dwukierunkowej Tryb nadrzędny Tryb połączenia zwrotnego Tryb pracy
Tryb program. / Test sygnalizatora i/lub dialera, który może zostać przeprowadzony ręcznie, kiedy Opcja menu Ustaw. systemu przypisująca test dialera do zdarzeń testu wewnętrznego (test ręczny dialera). Zostaje nawiązane połączenie testowe z SMA i przesłanie odpowiedniego raportu. Zobacz również hasło UruchomTestWew. systemu przypisująca test sygnalizatora do zdarzeń testu wewnętrznego, w momencie wybrania polecenia UruchomTestWew. z menu Opcja menu Ustaw. systemu aktywująca dynamiczny test akumulatora przy zazbrojeniu. Jest to automatyczny test przeprowadzany przez centralę w momencie zazbrojenia, w celu upewnienia się o poprawnym działaniu akumulatora. Panel obniża napięcie ładowania akumulatora w celu pobrania prądu z akumulatora. Jeżeli system nie jest zazbrojony pomiędzy 00:01 oraz 23:59, test jest przeprowadzany o godzinie 00:00. Opcja menu Komunikacja, która przesyła raport testu do wybranej stacji SMA w ustawionych odstępach czasu. Jednostki mogą być ustawione jako dni lub godziny. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raport testowy do SMA w zaprogramowanych odstępach, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. która grupuje ustawienia związane z różnymi testami. Obejmują one testy takie jak: automatyczne połączenia testowe, dynamiczny test akumulatora itd. Pozycja menu grupująca opcje odnoszące się do transmisji szeregowej. Centrala może komunikować się z protokołami automatyki domu takimi jak protokół X-10. Połączenie pomiędzy centralą oraz modułem automatyki domu X-10 jest tworzone poprzez gniazdo rozszerzeń wyjścia CS507 lub złącza RJ11 modułu audio CS534. Wbudowane złącze RS232 w elementach CS275, CS575 oraz CS875 może zostać użyte do podłączenia do innych systemów automatyki domu. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z lokalnym biurem obsługi firmy Aritech. Trasa jaką użytkownik musi pokonać przez zabezpieczony obszar, żeby dotrzeć do manipulatora i rozbroić system. Trasa jaką użytkownik musi pokonać do wyjścia przez zabezpieczony obszar po zazbrojeniu systemu. Opcja menu Odbiorniki Radio uaktywniająca tryb, w którym nowe urządzenie bezprzewodowe jest zapisywane w systemie. Patrz hasło Sesja komunikacji dwukierunkowej. Patrz hasło Manip. Programowalny tryb pozwalający stacji SMA na nawiązanie połączenia telefonicznego z chronionym obiektem i na rozpoczęcie sesji komunikacji Opcja menu Ustaw. systemu dotycząca portu szeregowego, określająca przeznaczenie portu szeregowego. Można ja ustawić na Drukarka szeregowa lub Transmisja szeregowa. Opcja menu CS534 (audio) określająca czy moduł audio jest używany w trybie zajęcia linii lub w trybie oddzwaniania (połączenia zwrotnego). Opcja menu Komunikacja raportująca zdarzenia o programowaniu oraz wysyłania/ pobierania danych do wybranej stacji SMA. Opcja menu CS7001 (GSM), raportująca zdarzenia o programowaniu oraz wysyłania/pobierania danych do SMA, w zależności od stanu dialera centrali Tryb programowania
Tryb wyjścia Tryb zajęcia linii
Tryb zazbrojenia normalnego obwodowego
TrybPracyMan. Tylko podsłuch
Tylko zazbr.
Typ centrali
Typ linii Typ linii
Typ transform.
Typy linii
82
Tryb działania, w którym instalator może zaprogramować centralę po wprowadzeniu kodu instalatora pozwalającego na uzyskanie dostępu do menu Patrz hasło Tryb zazbrojenia normalnego. Tryb pozwalający modułowi audio CS534 na zajęcie linii natychmiast po zwolnieniu jej przez stację SMA. Sesja komunikacji dwukierunkowej z SMA zostaje rozpoczęta natychmiast lub w momencie wprowadzenia cyfry zajęcia linii w zależności od sposobu zaprogramowania modułu audio. Tryb zazbrajania systemu, w którym cały system zostaje włączony do czuwania (nie ma nikogo w chronionym obiekcie). Tryb zazbrojenia uaktywniający ochronę linii obwodowych. Centrala automatycznie zawiesi wszystkie linie z atrybutem,, wewnętrzna", możliwe jest chronienie strefy zewnętrznej (okna, drzwi, itp. ) bez konieczności opuszczenia obiektu. Linie zawieszone zostają automatycznie odwieszone, kiedy system zostaje rozbrojony z trybu Zazbrojenie Obwodowe. Opcja menu LinieDozorowe przesyłająca raport do SMA wskazujący na konieczność rozpoczęcia sesji komunikacji dwukierunkowej. Podsłuch jest funkcją użytkownika. W celu korzystania z funkcji podsłuchu, należy zainstalować moduł audio CS534 oraz podłączyć mikrofon. W momencie wygenerowania i raportowania alarmu, SMA może nasłuchiwać zdarzeń mających miejsce w chronionym obiekcie. Niektóre protokoły (takie jak SIA, Contact ID oraz 200Bd FSK) posiadają bloki podsłuchu (,, listen-in blocks"), z którymi komunikacja odbywa się przy użyciu kodu alarmowego oraz które wskazują na konieczność rozpoczęcia sesji komunikacji Opcja menu Transm. Szeregowa czyniąca manipulator terminalem transmisji szeregowej po żądaniu przez moduł połączenia bezpośredniego CS586. Opcja menu CS534 (audio) aktywująca wyłącznie tryb podsłuchu. Jest to tryb, w którym SMA może monitorować dźwięki w chronionym obiekcie lecz nie może ustanowić dwustronnej komunikacji. Zobacz hasła Mikrofon głośny oraz Mikrofon cichy. Opcja menu Kody określająca kod, który zazbraja system jednocześnie nie wykonując jakiejkolwiek innej funkcji. Jest to na przykład kod wydawany personelowi serwisowemu. Opcja menu wyświetlająca bieżący model programowanego urządzenia. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca rodzaj używanego modułu GSM. Opcja menu CS586 (RS232) wyświetlająca informacje na temat rodzaju centrali aktualnie przechowywanej w pliku jednej z pamięci programowania umieszczonych w module połączenia bezpośredniego. Możliwe wartości są następujące: CS175, CS275, CS575 oraz CS875. Pozycja menu LinieDozorowe grupująca opcje określające podstawowe cechy Opcja menu LinieDozorowe określająca rodzaj (typ) danej linii. Istnieje 20 różnych typów linii. Typy linii mogą zostać dostosowane do wymagań użytkownika poprzez ustawienie odpowiednich opcji tj. atrybuty. systemu określająca rozmiar używanego transformatora. Istnieją dwie możliwości: 25 VA lub 40/50 VA. W zależności od ustawień zasilanie modułów CS275, CS575 oraz CS875 mogą dostarczyć zasilanie 0, 5 A (ustawienie 25 VA) lub 1 A (ustawienie 40/50 VA) na wyjściach typu AUX+. Jeżeli nie jest to wystarczające, można użyć dodatkowych modułów zasilania CS320. Pozycja menu LinieDozorowe grupująca charakterystyki rodzajów linii oraz pozwala instalatorowi na wybranie wstępnie zdefiniowanego rodzaju linii. Istnieje 20 wstępnie zdefiniowanych rodzajów linii. Można zmieniać charakterystyki każdej linii. Na przykład, czy manipulator wydaje dźwięki, czy linia jest linią Wej/Wyj 1 lub Wej/Wyj 2, linią 24-godzinną itd. Opcja menu Komunikacja grupująca wszystkie kody raportowania dla wybranego typu linii. U Ukrywać kody PIN
UruchomTestWew.
Ust. Daty/Czasu
Ust. Manipulatora
Ust. Nadzorowania
Ust. Odbiornika Ustaw. Autotestu
Ustaw. Czasowe
Opcja menu Ten Manipulator wyświetlająca kod użytkownika jako myślniki (-) w trakcie programowania kodów przy użyciu manipulatora. Jeżeli wyłączono tę opcję każda cyfra jest wyświetlana w sposób jawny. systemu włączająca tryb walktest. Tryb ten pozwala upoważnionemu użytkownikowi na przetestowanie urządzeń wykrywających alarmy i na sprawdzenie, czy wszystkie wejścia linii działają poprawnie. Polecenie menu Dodatkowe przeprowadzające test diod LED oraz wyświetlacza LCD manipulatora i testy ręczne włączone w opcji Diagnostyka. W trakcie testów jest aktywowany sygnalizator, jeżeli włączono opcję menu Wew. W podobny sposób, jeżeli włączono opcję menu Test Wew. Dialera nawiązywane jest ręczne połączenie testowe ze stacją SMA. szeregowej do modułu połączenia bezpośredniego CS586 w celu ustawienia godziny oraz daty. Pozycja menu Ten Manipulator grupująca opcje manipulatora: Wyświetlanie 2. 4. Manip. Nadrzędny 5. KlawiszeAlarmowe 6. Edycja num. przez użytkownika Pozycja menu Odbiorniki Radio grupująca opcje nadzoru czujek bezprzewodowych. Istnieją trzy opcje: OknoSzybkiejOdp., OknoNormalne oraz OknoPożarowe. Czujki PIR oraz magnetyczne działają w krótkich i normalnych oknach czasowych. Jeżeli czujka PIR lub magnetyczna nie raportuje w obrębie czasu określonego w opcji OknoSzybkiejOdp., system nie pozwala użytkownikowi na zazbrojenie systemu. Jednakże stan utraty czujki radiowej nie jest raportowany do SMA. Jeżeli czujnik PIR lub magnetyczny nie raportuje w obrębie czasu określonego w opcji OknoNormalne, stan utraty czujki radiowej jest raportowany do SMA, a komunikat serwisowy zostaje wyświetlony na manipulatorze. Liczniki czasu krótkiego i normalnego okna czasowego są konfigurowane w różny sposób w zależności od kraju oraz częstotliwości. Nadajniki 868 MHz standardowo raportują co 15 minut, natomiast nadajniki 433 MHz standardowo raportują co 64 minuty. Kiedy włączono opcję Zazbr. przy braku czujek radio, użytkownik zawsze może zazbroić system nawet jeżeli czujki radiowe nie raportują w obrębie krótkiego okna czasowego. Czujki pożarowe działają w pożarowym oknie czasowym. Czujki pożarowe 433 MHz oraz 868 MHz raportują co 64 minuty. Czujki pożarowe działają w oknach czasowych nadzoru i raportują do SMA wyłącznie, kiedy nie raportują w pożarowym oknie czasowym. Zobacz również hasło Zazbr. przy braku czujek radio. Pozycja menu Odbiorniki Radio grupująca programowalne opcje odnoszące się do odbiorników radiowych. Pozycja menu Centrala grupująca wszystkie opcje obszarów. Te ustawienia obejmują wszystkie funkcje obszarów. Pozycja menu Centrala grupująca programowalne funkcje systemowe oraz opcje raportowania. Opcja menu Komunikacja oraz CS7001 (GSM) określająca parametry przeprowadzania testu automatycznego (jednostka czasu: dni lub godziny). Test automatyczny może zostać pominięty, jeżeli przesłano inny raport. Pozycja menu Okna czasowe grupująca opcje związane z oknem czasowym zazbrajania automatycznego, otwierania oraz zamykania.
83
Ustaw. Jedn. Mon. UstawAtryb. Użytk
Ustawienia Man. Ustawienia SMA Ustawienia transmisji UstawKodUżytk.
Utrata czujki radio
Utrata zasilania UtrataZasilania
UtrRadioPocz/Kon
Użytkownicy
Opcja menu, która powoduje przywrócenie ustawień domyślnych dla wybranego elementu (na przykład dla centrali lub modułu). Jest to niezbędna procedura, która musi zostać wykonana dla wszystkich elementów przed rozpoczęciem programowania systemu. systemu pozwalająca na konfigurowanie opcji Monitora Aktywności Linii w godzinach lub dniach. Protokół transmisji szeregowej pozwalający na zdefiniowanie nowych użytkowników w centrali. Polecenia te określają atrybuty użytkownika, na przykład sterowanie obszarami oraz możliwość zazbrajania/rozbrajania. Szeregowa grupująca ustawienia aktywujące polecenia transmisji szeregowej związane z manipulatorem. Pozycja menu Komunikacja grupująca opcje raportowania do SMA. Szeregowa grupująca metody przesyłania zaktualizowanych informacji do systemu transmisji szeregowej z interfejsu RS232. użytkowników w centrali. Polecenia te określają kod użytkownika. momencie utraty czujki radiowej. Czujki radiowe przesyłają sygnały nadzoru co 15 lub 64 minuty w zależności od częstotliwości. Odbiornik radiowy musi odebrać te sygnały w obrębie określonego okna czasowego. Okno to jest ustawiane przez opcję programową Nadzorowanie. Jeżeli odbiornik radiowy nie otrzyma tych sygnałów w trakcie okna czasowego, czujka radiowa zostaje uznana za utraconą. przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia utraty czujki radiowej. Opcja menu Komunikacja & gt; Ustawienia SMA raportująca zdarzenie,, komunikacja nie powiodła się" do SMA. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe przesyłająca raport do SMA, kiedy nie powiedzie się próba komunikacji systemu ze stacją SMA po liczbie prób wybierania numeru określonych w opcji Ilość połączeń przed FTC. Raport zostaje przesłany po przywróceniu komunikacji z SMA. (przy następnej poprawnej transmisji). przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia Utrata danych FTC (z ang. Fail to Ccommunicate (komunikacja nie powiodła się). Opcja menu CS7001 (GSM), raportująca zdarzenie Utrata danych FTC do SMA, w zależności od stanu dialera centrali. Opcja menu CS7001 (GSM) przesyłająca komunikat do SMA w razie wystąpienia awarii zasilania. Systemu ustawiająca długość czasu pomiędzy wykryciem awarii sieci zasilania centrali oraz przesłaniem raportu do SMA. Raport końca zdarzenia jest wysyłany cztery minuty po przywróceniu sieci zasilającej. Opcja menu Komunikacja, która przesyła raport do SMA w momencie utraty czujki radiowej. Raport końca zdarzenia zostaje przesłany do SMA, kiedy odbiornik odbierze ważny sygnał z utraconego nadajnika. Opcja menu CS7001 (GSM), uaktywniająca raportowanie o utraconych czujek radiowych oraz końce tych zdarzeń poprzez moduł GSM CS7001, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Zobacz również hasła Utrata czujki radio, Wykonane raporty dialera oraz Niewykonane raporty dialera. Opcja menu CS507 (wyjścia) oraz CS320 (zasilacz) określają numer linii lub użytkownika wyzwalające wyjście w module rozszerzeń lub module zasilania.
W Wartość RSSI
Wej/Wyj 1
Wej/Wyj 2
Wejścia 1
Wejścia 2
Wejście Nadzorowane
Wejście Zewn.
WersjaOprogram. WeryfikacjaPożar Wew. Kontaktron Wewnętrzna
Osoba upoważniona do obsługi systemu alarmowego. Użytkownik może obsługiwać system poprzez urządzenie użytkownika takie jak manipulator lub stacja klucza. Skrót angielskiego,, Remote Signal Strength Indication Value" (Wartość wskazania natężenia zdalnego sygnału). Jest to pomiar odbiornika radiowego i jest podobny do wartości wskazywanych przez telefon komórkowy (potocznie,, zasięg"). Pozycja menu CS7001 (GSM) wyświetlająca wartość RSSI. Wartość RSSI jest łączona z poziomem sygnału sieci GSM. Pozycja menu Odbiorniki Radio wyświetlająca wartość RSSI. Wartość ta jest połączona z poziomem sygnału pomiędzy nadajnikami bezprzewodowymi oraz odbiornikiem radiowym. Zobacz również hasło Spraw. Linii RSSI. Typ linii, której zdarzenia mogą zostać opóźnione o określoną ilość czasu przed wygenerowaniem alarmu przez daną linię. Ten rodzaj linii jest zazwyczaj używany do zabezpieczenia wejścia/wyjścia z chronionego obiektu. Czasy opóźnienia dla linii Wej/Wyj 1 zostały opisane w hasłach Wejścia 1 oraz Wyjścia 1. linii Wej/Wyj 2 zostały opisane w hasłach Wejścia 2 oraz Wyjścia 2. obszarów ustawiająca czas, w ciągu którego użytkownik musi rozbroić system, zanim włączy się pełny alarm. Czas ten może mieć wartość od 10 do 255 sekund. Zobacz również hasło Wej/Wyj 1. Zobacz również hasło Wej/Wyj 2. Atrybut linii redukujący liczbę fałszywych alarmów. Podczas gdy system jest zazbrojony, pobudzenie linii z tym atrybutem aktywuje brzęczyk w manipulatorze i odliczanie czasu na wejście, przed wygenerowaniem alarmu. Wszystkie pozostałe linie funkcjonują normalnie. Opcja menu Odbiorniki Radio dotycząca radiowej czujki magnetycznej, uaktywniająca dodatkowe wejście w czujce. Do wejścia można podłączyć dowolną czujkę alarmową z wyjściem NC. Po uaktywnieniu zewnętrznego styku, alarm jest generowany z linii o tym samym numerze co czujka radiowa. Opcja menu wyświetlająca bieżąca wersję oprogramowania wybranego elementu. Jest dostępna dla wszystkich modułów rozszerzeń, manipulatorów oraz centrali. systemu ustawiająca długość okresu, kiedy musi wystąpić drugie aktywowanie czujnika dymu, żeby alarm został wygenerowany. uaktywniająca wewnętrzny kontaktron. Typ linii, która zostaje zawieszona, kiedy system zostaje zazbrojony obwodowo.
Patrz hasło SygnalizatorWew. Wewnętrzny sygnalizator akustyczny Włącz. Centrali Opcja menu Ustaw. systemu ustawiająca opóźnienie pomiędzy końcem awarii zasilania oraz ponownym uruchomieniem systemu. Wartość ta może się wynosić od 0 do 60 sekund. 0 oznacza brak opóźnienia uruchamiania. Wpisanie kodu Opcja menu CS1700 (czytnik) uaktywniająca funkcję Wpisanie kodu dla wybranej Podwójne przyłożenie karty oraz Przytrzymanie karty. Funkcja przesyła polecenie do centrali, przez użycie karty zbliżeniowej, w taki sam sposób jak manipulator przesłałaby ważny, wprowadzony kod. Na przykład, jeżeli system jest zazbrojony wybrana akcja rozbraja go. Wybieranie na ślepo
Wybór języka Wybór operatora
Wygaszać LCD/LED
Wyj. TypuZatrzask
Wyjścia
Wyjścia 1
Wyjścia 2
Wyjścia Program. Wykonane raporty dialera Wył. GdyPodsłuch
WymaganyKod U/D Wysyłanie WyślijTekstMan.
Wyświetlacz ciekłokrystaliczny LCD (Liquid Crystal Display)
Tryb, w którym centrala nie oczekuje na sygnał wybierania przed rozpoczęciem wybierania numeru telefonu. Wybieranie na ślepo jest włączane przez zaprogramowanie czterosekundowej pauzy (#3) jako pierwszej cyfry w prefiksie telefonu (hasło Prefiks Tel. Jest używane, jeżeli używana linia telefoniczna posiada słabą jakość sygnału wybierania lub nie generuje sygnału wybierania. Zobacz również hasło Prefiks Tel. Opcja menu Ten Manipulator pozwalająca na wybranie języka manipulatorów. Dostępne są cztery języki. Opcja menu CS7001 (GSM) określająca, która sieć będzie używana z modułem GSM. Moduł GSM wymienia wszystkich operatorów oraz ich kody. Pełna lista operatorów znajduje się w Instrukcji montażu modułu GSM (CS7001). obszarów aktywująca lub wyłączająca wygaszanie diod LED dla wszystkich obszarów. Opcja menu Ten Manipulator aktywująca lub wyłączająca wygaszanie diod LED dla pojedynczego manipulatora. Obydwie opcje muszą być włączone, żeby ta funkcja działała. Wygaszenie diod LED powoduje wygaszenie wszystkich diod manipulatora, z wyjątkiem diody zasilania, jeśli manipulator nie jest używany przez 60 sekund. Wszystkie diody zostają ponownie zapalone po wciśnięciu dowolnego klawisza. Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia, CS507 (Wyjścia) oraz CS320 (zasilacz), przez którą wyjście pozostaje aktywowane do momentu wprowadzenia kodu na manipulatorze. która grupuje opcje związane z wyjściami programowalnymi. Istnieją dwa rodzaje wyjść; przekaźnikowe oraz typu otwarty kolektor (OC). Centrala obsługuje maksymalnie cztery wyjścia programowalne. Moduł wyjść CS507 oraz moduł zasilania CS320 zapewniają dodatkowe wyjścia w systemie. Opcja menu CS507 (Wyjścia) & gt; Użytkownicy oraz CS320 (zasilacz) & gt; Użytkownicy określająca, które wyjścia mogą być używane przez wybranego użytkownika. opuścić chronioną linię po zazbrojeniu systemu przed uaktywnieniem pełnego alarmu. Czas ten może mieć wartość od 10 do 255 sekund. Pozycja menu Centrala & gt; Wyjścia grupująca opcje konfigurujące wyjścia. Pozycja menu CS7001 (GSM) grupująca zdarzenia przesyłane przez GSM, kiedy linia telefoniczna działa poprawnie. Jeżeli linia telefoniczna podłączona do centrali alarmowej jest uszkodzona, zdarzenia nie są przesyłane. Opcja menu CS320 (zasilacz) dezaktywująca wybrane wyjście w trakcie sesji komunikacji dwukierunkowej. Opcja ta jest standardowo używana do wyciszania sygnalizatorów w trakcie sesji komunikacji dwukierunkowej. Po ukończeniu sesji sygnalizatory zostają ponownie uruchomione. Opcja menu Komunikacja wymagająca wprowadzenia kodu użytkownika przed rozpoczęciem zdalnego połączenia z komputerem. Proces wysyłania informacji z komputera z uruchomionym oprogramowaniem UDx75. szeregowej do centrali. Polecenie to jest używane w trybie terminala co pozwala urządzeniu podłączonemu do portu szeregowego do umieszczenia tekstów na Patrz hasło Wyświetlacz manipulatora.
Wyświetlanie
Ekran manipulatora, gdzie są wyświetlane komunikaty systemowe, opcje menu oraz elementy wprowadzane przez użytkownika/instalatora. Opcja menu Ten Manipulator grupująca opcje wyświetlacza ciekłokrystalicznego LCD manipulatora. Wyświetlanie w trybie nadrzędnym podczas pracy manipulatora. Pozwala oglądać stan zazbrojenia oraz gotowości wszystkich obszarów w systemie.
Wyświetlanie w trybie nadrzędnym X X-10 po Wpisaniu Kodu Opcja menu CS1700 (czytnik) aktywująca funkcję X-10, kiedy karta zbliżeniowa zostaje przyłożona blisko czytnika zbliżeniowego. Z Z kodem PIN
dostępu użytkownikom wyłącznie po wprowadzeniu kodu PIN. Zakłócenia radiowe Sygnał przesyłany z odbiornika radiowego do centrali, kiedy odbiornik radiowy został zakłócony przez zewnętrzne źródło fal radiowych. Taka sytuacja występuje, kiedy odbiornik radiowy znajduje się powyżej poziomu akceptowalnych zakłóceń dłużej niż 30 sekund w 60-sekundowym oknie czasowym. Raport końca zdarzenia zostaje przesłany do centrali, kiedy sygnał z odbiornika radiowego przestaje być zakłócany. Zalogowano do sieci Opcja menu CS7001 (GSM) wskazująca, że moduł GSM jest zalogowany do sieci Zamkn/AutoZazbr Opcja menu Okna czasowe ustawiająca czas, po którym obszary wybrane w opcji FunkcjaAutoZazbr zaczynają się zazbrajać automatycznie. Użytkownicy posiadający atrybut ZazbrGdyOknoCzas mogą zazbrajać obszary wybrane w opcji FunkcjaOtwarcia wyłącznie po tym czasie. Zamknięc. Opcja menu CS507 (Wyjścia) ustawiająca czas, kiedy wybrany harmonogram wkracza w stan zamknięcia (koniec oka czasowego). przesyłanych do SMA w momencie zazbrojenia systemu. Zanik i powrót zasilania Opcja menu Komunikacja raportująca zdarzenia awarii zasilania, powrotu poprawnego zasilania, rozładowanego akumulatora oraz naprawy akumulatora do wybranej stacji SMA. Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raporty o problemach z zasilaniem oraz raporty końca tych zdarzeń do SMA w zależności od stanu dialera centrali Zanik zasilania Opcja menu Centrala & gt; Wyjścia aktywująca głośniczek manipulatora, w momencie wystąpienia awarii zasilania. momencie wystąpienia awarii zasilania. Dla tego raportu można ustawić czas opóźnienia. raportowania zdarzenia awarii sieci. Zap. Zdarz. Stacji Polecenie menu Transm. Szeregowa pozwalające urządzeniu podłączonemu do portu szeregowego na przesyłanie raportów do SMA przy użyciu dialera (modemu) Zapowiedź zapowiedzi (poprawnego rozpoczęcia transmisji). Komunikat ten jest przesyłany przez moduł głosowy CS535 na początku raportowania głosowego. zapowiedzi (poprawnego rozpoczęcia transmisji). Nie używana lokacji lub segmentu pamięci programowania centrali.
Zasilanie
Zawie/OdwieLinii
Zawiesz. Linii Zawiesz. /Odwiesz. linii wew. Zawiesz/Odwiesz
Zawieszanie ZawieszanieLinii Zaz. /Roz. /Alarm Zazbr. część. przy braku czujek radio
Zazbr. /Rozbr.
zdarzenia zasilania raportowane do wybranej stacji SMA. Pozycja menu Komunikacja & gt; RaportySystemowe grupująca zdarzenia zasilania raportowane do SMA. przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia zdarzenia związanego z zasilaniem. systemu grupująca opcje układu czasowego związane ze zdarzeniami zasilania. Opcja menu Komunikacja & gt; RaportyObszarów uaktywniająca raport Zatwierdzenie Zdarzenia. Raport jest przesyłany do SMA przy rozbrojeniu systemu, jeżeli alarm został zatwierdzony kodem w czasie określonym przez opóźnienie dialera. przesyłanych do SMA w momencie wystąpienia sytuacji Zatwierdzenie Zdarzenia. momencie zawieszenia linii. Raport o odwieszeniu linii zostaje przesłany do SMA po dezaktywacji tego stanu (po odwieszeniu). Opcja menu CS7001 (GSM) przesyłająca raport do SMA w momencie zawieszenia linii. Raport o odwieszeniu zostaje przesłany do SMA po dezaktywacji tego stanu. Raporty te są przesyłane w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Opcja menu Komunikacja przesyłająca raport do SMA, kiedy dowolna linia w systemie zostaje zawieszona. obszarów pozwalająca na zawieszanie lub odwieszanie linii wewnętrznych po zazbrojeniu systemu. Szeregowa aktywująca centralę pod kątem odpowiadania na polecenia przełączania stanu zawieszania/odwieszenia linii przesyłane przez system transmisji szeregowej. Tymczasowe wyłączenie (zawieszenie) linii z działania na czas zazbrojenia Atrybut linii pozwalający zawiesić (wyłączyć z działania) daną linię. Opcja menu Kody pozwalająca na zawieszenie linii poprzez wprowadzenie upoważnionego kodu. Pozycja menu Komunikacja oraz CS7001 (GSM) grupująca zdarzenia raportowane do wybranej stacji SMA. Pozycja ta ułatwia wybierania zdarzeń. Opcja menu Komunikacja grupująca kody raportów przesyłanych do SMA w momencie częściowego zazbrojenia systemu. Zobacz również hasło Tryb zazbrojenia obwodowego. obszarów pozwalająca na zazbrojenie systemu, kiedy linie radiowe nie przesłały raportu nadzorowania do odbiornika radiowego przez okres dłuższy niż okno czasowe nadzoru. Po dezaktywowaniu tej opcji nie można zazbroić systemu przy utracie linii radiowej. które grupuje wszystkie zdarzenia alarmowe, które można ustawić jako warunki wyzwalające wyjście programowalne. Pozycja ta umożliwia ułatwienie wybierania zdarzeń sterujących wyjściami. Opcja menu Kody określająca czterocyfrowy lub sześciocyfrowy kod zazbrajający lub rozbrajający system w zależności od jego bieżącego stanu. Normalne
Zazbr. Obwodowe
Zazbr. Wymuszone
ZazbrGdyOknoCzas
Zazbrojenie wielu ZdalnePołączenie
ZdarzeniaAlarm
ZdarzenieMan.
Opcja menu Komunikacja & gt; SMA przesyłająca raport do wybranej stacji SMA zawierający informacje o godzinie otwarcia (rozbrojenia) oraz zamknięcia (zazbrojenia). Opcja menu Komunikacja & gt; Raporty włączająca raportowanie zdarzeń rozbrojenie / Opcja menu CS7001 (GSM), przesyłająca raporty zdarzeń rozbrojenie / zazbrojenie do SMA, w zależności od stanu dialera centrali alarmowej. Opcja menu CS1700 (czytnik) uaktywniająca funkcję zazbrojenia systemu dla wybranej czynności czytnika zbliżeniowego. Czynności te to: Pojedyncze przyłożenie karty, Podwójne przyłożenie karty lub Przytrzymanie karty. Opcja menu CS1700 (czytnik) uaktywniająca funkcję zazbrojenia obwodowego dla przyłożenie karty, Podwójne przyłożenie karty oraz Przytrzymanie karty. Atrybut linii, który umożliwia zazbrojenie systemu pomimo otwartych linii. W momencie gdy linia o tym atrybucie jest otwarta miga dioda LED Gotowy. Podczas procedury zazbrojenia, po odliczeniu czasu na wyjście wszystkie otwarte linie z atrybutem,, Zazbrojenie Wymuszone" zostaną automatycznie zawieszone. W dowolnym momencie pracy systemu (stan zazbrojenia) linia powróci do stanu normalnej pracy, zostanie odwieszona i przejdzie w stan czuwania. Jeśli raportowanie o zawieszaniu jest włączone, linie zazbrojone w sposób wymuszony mogą zostać zaprogramowane w taki sposób, żeby zgłaszać zawieszenie (domyślnie), lub żeby nie zgłaszać zawieszania Zobacz również hasła RaportZawiesz. przy zazbr. wym. Opcja menu Kody określająca kod, który zazbraja system wyłącznie w trakcie aktywnego okna czasowego. Jeżeli kod ten zostanie wprowadzony poza oknem czasowym, w trakcie gdy system jest rozbrojony, to nie spowoduje on zazbrojenia Opcja menu Wyjścia, która powoduje chwilowe uaktywnienie sygnalizatora wewnętrznego w momencie zazbrojenia systemu. Obszarów grupująca opcje zazbrajania dotyczące System jest zazbrajany jednocześnie dla wielu obszarów. Opcja menu Komunikacja zapobiegająca dokonywaniu zmian przez instalatora w następujących ustawieniach pobierania: Funkcja P. Oddzwanianie przed połączeniem Blokady & gt; System wyłączony Blokady & gt; Program. lokalne Blokady & gt; Dialer centrali Blokady & gt; ZdalnePołączenie PołączenieGdyAutotest Opcja ta może zostać ustawiona wyłącznie przy użyciu oprogramowania UDx75. Zobacz również hasło Blokady Pozycja menu Komunikacja grupująca ustawienia sterujące rodzajem zdarzeń raportowanych do SMA. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Nagrywanie, które zapisuje komunikaty o zdarzeniach alarmowych. Dany komunikat jest przesyłany przez moduł głosowy CS535 i zawiera informacje na temat zdarzeń, które wystąpiły w systemie. Polecenie menu CS535 (głosowy) & gt; Odtwarzanie, które odtwarza wiele komunikatów głosowych po kolei. Dowolne zdarzenie takie jak zazbrojenie systemu, błędy czy alarmy. Opcja menu określająca, które zdarzenie aktywuje wyjście programowalne. Szeregowa pozwalająca protokołom transmisji szeregowej na przesyłanie różnych komunikatów użytkownika na wyświetlacz manipulatora.
ZdarzenieRejestr
Zegar 24 godz. Zmiany Formatu
Żąd. DanychProg
Żąd. Info. Użytkow
Żądaj kodu Żądania
Opcja menu CS507 (Wyjścia), która sprawia że wybrane wyjście rejestruje zdarzenie po aktywacji. Szeregowa & gt; Ustawienia transmisji aktywująca opcję rejestrowania zdarzeń transmisji szeregowej. /Żądania, której aktywacja sprawia, że centrala rejestruje zdarzenie za każdym razem, kiedy wyjście programowalne modułu CS507 jest aktywowane oraz dezaktywowane. Opcja menu Ten Manipulator przełączająca pomiędzy formatem zegara 12 i 24 godzinnym. Opcja menu Komunikacja pozwalająca instalatorowi na budowanie formatów komunikacyjnych w razie korzystania z niestandardowej stacji SMA. Przed użyciem tej opcji zaleca się konsultację z obsługą techniczną. odczytywania danych konfiguracji z centrali poprzez port szeregowy. portu szeregowego na odczytywanie zaprogramowanych ustawień danego użytkownika. Opcja ta może być aktywowana z lub bez kodu PIN. Zobacz również hasła Z kodem PIN oraz BezKodu PIN Opcja menu Ustaw. obszarów określająca czy kod użytkownika jest wymagany przy zawieszaniu linii. Szeregowa grupująca żądania transmisji szeregowej.
INDEKS Adresy manipulatorów................................................ 35 Adresy modułów................................................ 35 CS208H......................................................... 37 CS507............................................................ 37 Adresy modułów CS208/CS216......................... 36 Adresy modułów CS208H.................................. 37 Adresy modułów CS507.................................... 37 Adresy modułu CS1700..................................... 35 Biblioteka słów............................................. 15, 50 Contact ID.......................................................... 33 CS175............................................................ 6, 17 CS275............................................................ 6, 17 CS5500...................................................... 6, 7, 17 CS575............................................................ 6, 17 CS586................................................................ 17 CS875............................................................ 6, 17 CSx75.................................................. 6, 7, 10, 15 Data i czas......................................................... 16 Edytowanie tekstu.............................................. 15 Formaty komunikatora....................................... 42 Instalacja struktura menu............................................... 13 Język interfejsu użytkownika.............................. 23 Klawisze funkcyjne.............................................. 7 Klawisze nawigacyjne.......................................... 8 Kod kraju........................................................... 29 Kody domyślne.................................................... 6 Komunikaty serwisowe...................................... 43 Konfigurowanie linii............................................ 29 Linia kopiowanie..................................................... 23 Modyfikowanie typów linii............................... 23 Manipulator adresy............................................................ 35 konfigurowanie............................................... 29 numer............................................................. 28 obszar............................................................ 28 Manipulator LCD CS5500.................................... 6
Manipulator z wyświetlaczem LCD...................... 7 Menu Podręczne............................................... 10 Module numbers CS1700......................................................... 35 CS208/CS216............................................... 36 Moduły bezprzewodowe.................................... 30 Opis użytkownika.............................................. 16 Opis zdarzeń..................................................... 32 PAS....................................................... 18, 20, 21 Pobieranie danych...................................... 18, 20 Port szeregowy RS232..................................... 17 Poruszanie się po menu...................................... 9 Protokół............................................................. 27 Przewód CS590................................................ 17 Raportowanie.................................................... 24 podwójne....................................................... 25 rozdzielne...................................................... 26 zapasowe...................................................... 25 Rejestr programu.............................................. 19 Rejestr zdarzeń...................................... 19, 21, 32 SIA.................................................................... 33 Spis zdarzeń systemowych............................... 50 System gotowy.................................................. 16 Tryb nadrzędny................................................. 23 UDx75.............................................. 17, 18, 19, 22 Ustawienia telefoniczne.................................... 30 Ustawienia wysyłania/pobierania danych.......... 19 Wychodzenie z menu systemowego........... 12, 31 Wymagana serwis............................................. 16 Wysyłanie danych............................................. 18 Zadania systemowe.......................................... 46 Zdarzenia.......................................................... 32 rejestr............................................................ 47 Zdarzenia wyjść centrala......................................................... 39 CS320 moduł zasilania.................................. 41 CS507 zdarzenia wyjść................................. 40 Złącze DB-9...................................................... 17
1048416
Nasza strona internetowa używa plików cookies (tzw. ciasteczka) w celach statystycznych, reklamowych oraz funkcjonalnych zgodnie z obowiązującą polityką prywatności. Dzięki nim możemy indywidualnie dostosować stronę do twoich potrzeb. W każdej chwili, możesz wyłączyć je w swojej przeglądarce.