Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs

2023-06-02
Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs jest ważnym elementem w procesie zapewniania użytkownikom Haiera Hil 2590egcs informacji potrzebnych do bezpiecznego i skutecznego użytkowania tego urządzenia. Instrukcja jest szczegółowym opisem wszystkich funkcji urządzenia, wraz z krokami wskazującymi, jak można je najlepiej wykorzystać. Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs zapewnia, że użytkownicy będą w stanie zrozumieć wszystkie informacje, które są dostarczane w instrukcji, a także zapewniają, że użytkownicy będą w stanie wykorzystać wszystkie dostępne funkcje. Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs może być wykonane przez profesjonalnego tłumacza lub przez użytkownika, który posiada odpowiednią wiedzę.

Ostatnia aktualizacja: Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs

Instrukcja obsługi maszyny i innych urządzeń użytkowanych na terenie zakładu powinna być w polskiej wersji językowej. Przepisy szczegółowo określają obowiązki producenta lub jego przedstawiciela przed wprowadzeniem maszyny do obrotu lub oddaniem do użytku.

Zgodnie z przepisami wszystkie maszyny muszą być zaopatrzone w instrukcje sporządzone w oficjalnym języku lub językach wspólnotowych Państwa Członkowskiego, w którym maszyna zostaje wprowadzona do obrotu lub oddana do użytku. Instrukcja ta musi być albo „Instrukcją oryginalną” albo „Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej”. W takim przypadku oryginał musi być dołączony do tłumaczenia (załącznik I, poz. : 1. 7. 4. Dyrektywy 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie).

Oznacza to, że w Polsce każda maszyna powinna być wyposażona w instrukcję, a instrukcja musi być w języku polskim.

Jeżeli „Oryginalna instrukcja” nie istnieje w języku lub językach oficjalnych kraju, w którym maszyna będzie użytkowana, tłumaczenie na ten język lub języki musi zostać dostarczone przez producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela lub przez osobę wprowadzającą tę maszynę na dany obszar językowy. Tłumaczenie musi być opatrzone zwrotem „Tłumaczenie instrukcji oryginalnej”.

Obowiązki producenta

Przed wprowadzeniem maszyny do obrotu lub oddaniem do użytku producent lub jego upoważniony przedstawiciel:

  • zapewnia, że maszyna spełnia odpowiednie zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określone w rozporządzeniu;
  • zapewnia, że dostępna jest dokumentacja techniczna, o której mowa w załączniku nr 2 do rozporządzenia;
  • dostarcza niezbędnych informacji, w szczególności instrukcji;
  • przeprowadza właściwe procedury oceny zgodności, o których mowa w § 127;
  • sporządza deklarację zgodności WE, o której mowa w pkt 1 załącznika nr 3 do rozporządzenia, i zapewnia, że została dołączona do maszyny;
  • umieszcza oznakowanie CE, zgodnie z zasadami określonymi w załączniku nr 4 do rozporządzenia.

Od producenta lub jego przedstawiciela należy żądać dostarczenia „Instrukcji oryginalnej” lub „Tłumaczenia instrukcji oryginalnej”, która zawiera elementy wymagane dyrektywą maszynową oraz rozporządzeniem w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn.

Zobacz też:

Zapraszamy do odwiedzenia: Facebook | LinkedIn | YouTube | Twitter | Google | Magazyn SEKA

Zgodnie z art. 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) informujemy, że:

  • Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest SEKA S. A. z siedzibą w Warszawie, ul. Paca 37, 04-036 Warszawa;
  • kontakt z Inspektorem Ochrony Danych – odo@seka. pl
  • Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu przesyłania informacji handlowych lub w celach marketingowych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a ogólnego rozporządzenia o ochronie danych oraz art. 2 i 10 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. 2017. 1219 t. j. );
  • odbiorcą danych, poza Administratorem, są podmioty z nim współpracujące, które wspierają nas w naszej działalności, w szczególności zapewniają wsparcie techniczne dla wewnętrznych systemów IT,
  • Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do momentu żądania ich usunięcia;
  • posiada Pani/Pan prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia danych,
  • dane nie będą przekazywane do państw trzecich,
  • pozyskane dane pochodzą ze źródeł publicznie dostępnych,
  • dane nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
  • Posiada Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

    • Po dodaniu otrzymasz e-mail z informacją

    Instrukcje obsługi

    PopularneNowe

    Wpisz tutaj markę i typ

    Bosch Serie 4 WAN20040PL

    instrukcja44 str.

    Microlife NC 100

    instrukcja131 str. pl/candy/rapido-ro-1484dxh51-s/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Candy Rapido RO 1484DXH5\1-S

    instrukcja124 str. pl/ultimate-speed/ulgd-38-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Ultimate Speed ULGD 3. 8 A1

    instrukcja59 str. pl/haier/i-pro-series-7-hwd80-b14979/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Haier I-Pro Series 7 HWD80-B14979

    instrukcja200 str. pl/bosch/silence-plus-spv40e10eu/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Bosch Silence Plus SPV40E10EU

    instrukcja46 str. pl/silvercrest/semm-1470-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    SilverCrest SEMM 1470 A1

    instrukcja246 str. pl/philips/lattego-3200-series-ep3246/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Philips LatteGo 3200 series EP3246

    instrukcja290 str. pl/ultimate-speed/ulg-38-b1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Ultimate Speed ULG 3. 8 B1

    instrukcja60 str. pl/silvercrest/sbb-850-e1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    SilverCrest SBB 850 E1

    instrukcja122 str. pl/contour/plus/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Contour +

    instrukcja141 str. pl/delonghi/magnifica-s-ecam-22110sb/instrukcja" data-v-86e76962="">

    DeLonghi Magnifica S ECAM 22. SB

    instrukcja30 str. pl/bosch/serie-6-wll2018gpl/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Bosch Serie 6 WLL2018GPL

    instrukcja44 str. pl/ariston-thermo/velis-evo/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Ariston Thermo Velis Evo

    instrukcja24 str. pl/mastercook/ge-3419-zsb-dynamic/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Mastercook GE 3419 ZSB Dynamic

    instrukcja44 str. pl/sanitas/sft-75/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Sanitas SFT 75

    instrukcja52 str. pl/ultimate-speed/ulg-17-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Ultimate Speed ULG 17 A1

    instrukcja113 str. pl/candy/cst-26le1-s/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Candy CST 26LE/1-S

    instrukcja124 str. pl/auriol/ian-321304/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Auriol IAN 321304

    instrukcja263 str. pl/casio/fx-991ex/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Casio FX-991EX

    instrukcja48 str. pl/ikea/medelstor/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Ikea MEDELSTOR

    instrukcja52 str. pl/panasonic/sc-pm250/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Panasonic SC-PM250

    instrukcja100 str. pl/citroen/c4-picasso-2007/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Citroën C4 Picasso (2007)

    instrukcja256 str. pl/xiaomi/mi-robot-vacuum-mop-p/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop P

    instrukcja225 str. pl/bosch/maxx-7-varioperfect/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Bosch Maxx 7 VarioPerfect

    instrukcja48 str. pl/ikea/pax/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Ikea PAX

    instrukcja44 str. pl/indesit/i5gmh5ag-w-u/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Indesit I5GMH5AG(W) U

    instrukcja84 str. pl/bosch/c3/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Bosch C3

    instrukcja37 str. pl/bosch/tassimo-vivy-tas1202/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Bosch Tassimo Vivy TAS1202

    instrukcja128 str. pl/indesit/iwsc-51052-c-eco-pl/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Indesit IWSC 51052 C ECO PL

    instrukcja24 str. pl/hasbro/monopoly-junior/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Hasbro Monopoly junior

    instrukcja4 str. pl/electrolux/perfectcare-800-te1120/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Electrolux PerfectCare 800 TE1120

    instrukcja76 str. pl/panasonic/cz-taw1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Panasonic CZ-TAW1

    instrukcja100 str. pl/siemens/eq6-plus-s100-te651209rw/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Siemens EQ. 6 Plus S100 TE651209RW

    instrukcja188 str. pl/beko/wmb-50811-f/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Beko WMB 50811 F

    instrukcja48 str. pl/delonghi/caffe-corso-esam-2800sb/instrukcja" data-v-86e76962="">

    DeLonghi Caffe Corso ESAM 2800. SB

    instrukcja22 str. pl/whirlpool/6th-sense/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Whirlpool 6th Sense

    instrukcja164 str. pl/peugeot/3008-2010/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Peugeot 3008 (2010)

    instrukcja325 str. pl/silvercrest/ssj-300-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    SilverCrest SSJ 300 A1

    instrukcja156 str. pl/xiaomi/redmi-note-11/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Xiaomi Redmi Note 11

    instrukcja57 str. pl/chicco/next2me/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Chicco Next2Me

    instrukcja76 str. pl/peugeot/508-2011/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Peugeot 508 (2011)

    instrukcja371 str. pl/siemens/eq-5-te503201rw/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Siemens EQ. 5 TE503201RW

    instrukcja134 str. pl/citroen/c5-2015/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Citroën C5 (2015)

    instrukcja366 str. pl/ultimate-speed/ulgd-50-a1/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Ultimate Speed ULGD 5. 0 A1

    instrukcja54 str. pl/peugeot/308-2015/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Peugeot 308 (2015)

    instrukcja416 str. pl/citroen/c4-picasso-2009/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Citroën C4 Picasso (2009)

    instrukcja338 str. pl/citroen/c4-2006/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Citroën C4 (2006)

    instrukcja218 str. pl/irobot/roomba-i7/instrukcja" data-v-86e76962="">

    iRobot Roomba i7

    instrukcja20 str. pl/bosch/c7/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Bosch C7

    instrukcja254 str. pl/bosch/serie-4-smv45kx01e/instrukcja" data-v-86e76962="">

    Bosch Serie 4 SMV45KX01E

    instrukcja54 str.

    Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs
    18 7912

    Bezpośredni link do pobrania Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs

    1. Arkusz szybkiej instalacji Frigidaire Cra12ept11

    2. Instalacja, działanie i obsługa Brother Fax 1360 Us Intellifax 1360 B W Inkjet

    3. Podręcznik funkcji bezpieczeństwa Ge Dcb330g

    4. Air Print Instrukcja obsługi Bosch Wtwh75b9sn

    5. Instrukcja bezpieczeństwa i uruchomienia Hitachi Cml155xw

    6. Podręcznik zastępstw terenowych Ge Ajcm 10

    7. Cechy produktu Aeg 6630 K Mn

    8. Podręcznik opisu technicznego Beko Cn228220

    9. Podstawy Podręcznik 3dr X8Plus

    10. Podręcznik łączności Haier 02 200694

    11. Montaż podzespołów Bosch Kin32a41

    12. Przypadki użycia Cisco 880g Series

    13. Instrukcja montażu i użytkowania oraz ostrzeżenia Beko Din15211

    14. Ustawienie Ge Customstyle Gsc23lgr

    15. Podręcznik szybkiej instalacji Bosch Autodome 500i Series

    16. Podręcznik administrowania siecią Canon Imageclass Mf6180dw

    17. Instrukcja instalacji i okablowania Aeg L6fbn8400

    18. Obsługa skanera sieciowego Electrolux Ehtaidws

    19. Podręcznik szybkiej instalacji sprzętu 3m 1113298c

    20. Skrócona instrukcja konserwacji Haier Afl631cf

    21. Podręcznik poleceń komunikacji szeregowej Ge Vg2052

    22. Publikacje techniczne Electrolux Hoss21

    23. Instrukcja obsługi i pielęgnacji Frigidaire Ffu17f5hwc

    24. Instrukcja zamawiania Honeywell Hhc12wm2

    25. Podręcznik dotyczący obsługiwanego sprzętu Cadillac 2003 Escalade

    Starannie wybrane archiwa oprogramowania - tylko najlepsze! Sprawdzone pod kątem złośliwego oprogramowania, reklam i wirusów

    Ostatnia aktualizacja Tłumaczenie oryginalnej szybkiej instrukcji obsługi Haier Hil 2590egcs

    Subskrybuj nasze sieci społecznościowe, aby być na bieżąco z najnowszymi aktualizacjami!

    Komentarz

    Haier should do more things like this. Keep active!!

    Just purchased a gently used Haier XQB60-91BF washer after having issues with whirlpool... I am actually impressed with this little Haier washer, its got space.. its strong and really cleans my laundry, my only wish is that it was just a tad bigger so i can fit my queen size blanket in carefully...but the main part is it works awesome and i dont need a laundry facility

    Lol I loved the guy singing the slongan

    I always thought it was pronounced hey-yer and when i was a kid i thought the song Hey Ya by OutKast was about haier

    Funny, I used to say it like everyone in this video. I thought it was funny because the quality is so cruddy. I found a A/C, first on I found with no Freon - plus it was only 2 years old! When I found out it was said "higher" me and my dad were disappointed, we could no longer make fun of their name.

    I say it's High--yer

    Nice to see Chris Pirillo as a roving reporter. I always liked his youtube channel.

    take a look at the ad campaign Troy Scroggs and the team and i developed for New Zealand "Live the Haier Life"

    That was hilarious! I knew it was "higher", but didn't kno that theme song! xD

    Very nice company good job

    Bro, in Haier I dot need to circle not square.

    I pronounce it as hair

    @TheLadygagasm Thank you.

    😂

    Funny when hear it.

    Harrier

    Super Haier!

    Хаер?

    𝘏𝘶𝘺𝘫𝘪

    .


    Zostaw komentarz
    ---