Dell PowerVault MD3200 Series to jeden z najbardziej popularnych rozwiązań do przechowywania danych. Może on zapewnić wydajne i skalowalne przechowywanie danych w sieci SAN i DAS. Wstępna instrukcja obsługi zawiera wszystkie informacje, których potrzebujesz, aby zainstalować i uruchomić kontrolery Dell PowerVault MD3200 Series. Instrukcja zawiera informacje dotyczące konfiguracji sprzętu, konfiguracji oprogramowania, tworzenia macierzy dyskowej, instalacji systemu operacyjnego i innych zadań związanych z instalacją i konfiguracją. Instrukcja ta może pomóc Ci skonfigurować i uruchomić kontrolery Dell PowerVault MD3200 Series w istniejącym środowisku lub przygotować Cię do korzystania z usług wysokiej wydajności, jakie oferują kontrolery.
Ostatnia aktualizacja: Wstępna instrukcja obsługi Dell Powervault Md3200 Series
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
book. book Page 1 Monday, June 21, 2010 11:00 AM
Dell™ PowerVault™
MD3200 and MD3220
Storage Arrays
Owner’s Manual
Regulatory Model: E03J Series and E04J Series
Regulatory Type: E03J001 and E04J001
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
book. book Page 2 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2010 Dell Inc. All rights reservStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
book. book Page 3 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Contents 1 Introduction....................... 17 About This Document.................. 17 Inside the box of the Dell PowerVault MD3200 Series Storage Array.............. 18 Dell PowerVault MD3200 Series Storage Array.................... 18 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager.................. 18 Other Information you May Need.......Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
book. book Page 4 Monday, June 21, 2010 11:00 AM RAID Controller Module Connectors and Features... 30 RAID Controller Module—Additional Features..... 32 Battery Backup Unit................ 32 Storage Array Thermal Shutdown......... 33 System Password Reset.............. 33 Cache Functions and Features.............. 34 Cache Mirroring................... 34 Write-Back Cache................. 34Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
book. book Page 5 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Virtual Disk Operations Limit............ 43 Disk Group Operations.................. 43 RAID Level Migration................ 43 Segment Size Migration.............. 43 Virtual Disk Capacity Expansion.......... 44 Disk Group Expansion............... 44 Disk Group Defragmentation............ 45 Disk Group Operations Limit............Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
book. book Page 6 Monday, June 21, 2010 11:00 AM 5 Configuration: Overview............ 59 User Interface...................... 59 Enterprise Management Window......... 60 Array Management Window............ 61 6 Configuration: About Your Storage Array..................... 63 Out-of-Band and In-Band Management......... 63 Storage Arrays...................... 64 Adding Storage ArraysStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
book. book Page 7 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Setting the Storage Array RAID Controlle r Module Clocks.................. 79 7 Configuration: Event Monitor......... 81 Enabling or Disabling the Event Monitor........ 82 Windows...................... 82 Linux........................ 82 8 Configuration: About Your Host........ 83 Configuring Host Access................ 83 Using the MappStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
book. book Page 8 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Locating a Disk Group............... 96 Creating Virtual Disks................ 96 Changing the Virtual Disk Modification Priority....................... 98 Changing the Virtual Disk Cache Settings..... 99 Changing the Segment Size of a Virtual Disk... 101 Changing the I/O Type............... 102 Choosing an Appropriate Physical Disk Type..... 103 Physical DiskStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
book. book Page 9 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Restricted Mappings................... 122 Changing the RAID Controller Module Ownership of a Virtual Disk or a Disk Group.......... 124 Changing the RAID Level of a Disk Group........ 125 Storage Partitioning................... 126 Disk Group and Virtual Disk Expansion......... 128 Disk Group Expansion............... 128 Virtual Disk Expansion.............Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
book. book Page 10 Monday, June 21, 2010 11:00 AM About the Advanced Path............. 140 Preparing Host Servers to Create the Snapshot Using the Advanced Path..... 141 Creating the Snapshot Using the Advanced Path.................. 143 Specifying Snapshot Virtual Disk Names....... 145 Snapshot Repository Capacity............. 146 Re-creating Snapshot Virtual Disks.......... 149 Disabling a Snapshot Virtual Disk......Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
book. book Page 11 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Copy Manager...................... 159 Copying the Virtual Disk................. 159 Storage Array Performance During Virtual Disk Copy........................ 160 Setting Copy Priority................... 161 Stopping a Virtual Disk Copy.............. 161 Recopying a Virtual Disk................ 162 Preparing Host Servers to Recopy a ViStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
book. book Page 12 Monday, June 21, 2010 11:00 AM 14 Management: Firmware Downloads... 177 Downloading RAID Controller and NVSRAM Packages........................ 177 Downloading Both RAID Controller and NVSRAM Firmware........................ 178 Downloading Only NVSRAM Firmware........ 180 Downloading Physical Disk Firmware........ 183 Downloading MD1200 Series Expansion Module EMM Firmware.................Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
book. book Page 13 Monday, June 21, 2010 11:00 AM RAID Controller Module................. 197 Removing a RAID Controller Module Blank.... 197 Installing a RAID Controller Module Blank..... 198 Removing a RAID Controller Module........ 199 Installing a RAID Controller Module........ 200 Opening the RAID Controller Module....... 200 Closing the RAID Controller Module........ 201 RAID Controller Module Backup Battery Unit..... 202 RemoviStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
book. book Page 14 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Virtual Disk Service................ 215 Volume Shadow-Copy Service.......... 215 18 Troubleshooting: Your Storage Array Software................... 217 Start-Up Routine.................... 217 Device Health Conditions............... 217 Storage Array Support Data.............. 220 Automatically Collect the Support Bundle Data... 221 CollectinStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
book. book Page 15 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Unidentified Devices.................. 236 Recovering From an Unidentified Storage Array.... 236 Starting or Restarting the Host Context Agent Software..................... 239 19 Troubleshooting: Your Array......... 241 Safety First—For you and Your Array.......... 241 Troubleshooting Storage Array Startup Failure..... 241 Troubleshooting Loss of Communication........ 24Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
book. book Page 16 Monday, June 21, 2010 11:00 AM PCI Errors..................... 250 Critical Conditions................. 250 Noncritical Conditions.............. 251 20 Getting Help...................... 253 Contacting Dell..................... 253 Index.............................. 255 16 ContentsStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
book. book Page 17 Monday, June 21, 2010 11:00 AM 1 Introduction See the Safety, Environmental, and Regulatory Information document for important safety information before following any procedures listed in this document. About This Document This guide familiarizes you with the functions of the MD3200 Series storage array. The guide is organized according to the tasks that you must complete after receiving your Dell™ PowerVault™ MD3200 Series storage array. Planning—Information about the sStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
book. book Page 18 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Inside the box of the Dell PowerVault MD3200 Series Storage Array Unless specified MD3200 Series represents Dell PowerVault MD3200 and Dell PowerVault MD3220. Your MD3200 Series product package includes: • Dell PowerVault MD3200 Series storage array • SAS cables • Power cables (2) • Bezel (optional) • Mounting rails (2) (optional) • Dell PowerVault MD3200 Series resource media • The Rack Installation Instructions included with your rack soluStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
book. book Page 19 Monday, June 21, 2010 11:00 AM Other Information you May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Warranty information may be included within this document or as a separate document. • Getting Started Guide provides an overview of setting up and cabling your storage array. • Deployment Guide provides installation and configuration instructions for both software and hardware. • Storage Manager CLI Guide provides informatioStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
book. book Page 20 Monday, June 21, 2010 11:00 AM 20 IntroductionStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
book. book Page 1 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM
Dell PowerVault MD3200i and
MD3220i Storage Arrays
Deployment Guide
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
book. book Page 2 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this publication is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rightStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
book. book Page 3 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Contents 1 Introduction........................ 7 System Requirements................... 7 Management Station Requirements......... 7 Introduction to Storage Arrays.............. 8 2 Hardware Installation............... 11 Planning the Storage Configuration........... 11 Connecting the Storage Array.............. 12 Cabling the StorageStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
book. book Page 4 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM 3 Installing PowerVault MD Storage Software......................... 27 Graphical Installation (Recommended)....... 28 Console Installation................. 30 Silent Installation.................. 30 Upgrading PowerVault MD Storage Software..... 31 4 Post Installation Tasks.............. 33 Before You Begin..................... 33 iStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
book. book Page 5 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Uninstalling PowerVault MD Storage Software From Linux........................ 54 A Appendix—Manual Configuration of iSCSI.......................... 55 Step 1: Discover the Storage Array (Out-of-band Management Only)............ 56 Default Management Port Settings........ 56 Automatic Storage Array Discovery........ 57 Manual Storage Array Discovery....Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
book. book Page 6 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Step 7: Connect to the Target Storage Array From he Host Server...................... 70 Step 8: (Optional) Set Up In-Band Management..... 74 B Appendix—Using Internet Storage Naming Service.................... 75 C Appendix—Load Balancing.......... 77 Load Balance Policy................... 77 Round Robin With Subset.............. 77 Least Queue DStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
book. book Page 7 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM 1 Introduction This guide provides information about deploying Dell PowerVault MD MD3200i and Dell PowerVault MD3220i storage arrays. The deployment process includes: • Hardware installation • Modular Disk Storage Manager (MDSM) software installation • Initial system configuration Other information provided include system requirements, storage array organization, and utilities. NOTE: For more information on product documentation see,Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
book. book Page 8 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM • Display resolution of 1024x768 with 16 million colors (1280x1024 32-bit recommended) • Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux, and SUSE Linux Enterprise Server. NOTE: Operating system installations can be either native or hypervisor guest configurations. NOTE: Supported hypervisors include Microsoft Hyper-V, Citrix XenServer, and VMware. For information about the supported versions, see the Support Matrix at support. dell. comStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
book. book Page 9 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Unconfigured capacity comprises of physical disks not already assigned to a disk group. When a virtual disk is created using unconfigured capacity, a disk group is automatically created. If the only virtual disk in a disk group is deleted, the disk group is also deleted. Free capacity is space in a disk group that is not assigned to any virtual disk. Data is written to the physical disks in the storage array using RAID technology. RAIDStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
book. book Page 10 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM 10 IntroductionStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
book. book Page 11 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM 2 Hardware Installation Before using this guide, ensure that you review the instructions in the: • Getting Started Guide—The Getting Started Guide that shipped with the storage array provides information to configure the initial setup of the system. • Planning section of the Owner’s Manual—The planing section provides information about important concepts you must know before setting up your storage solution. See the Owner’s Manual atStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
book. book Page 12 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Connecting the Storage Array The storage array is connected to a host using two hot-swappable RAID controller modules. The RAID controller modules are identified as RAID controller module 0 and RAID controller module 1. Each RAID controller module has four iSCSI In port connectors that provide Ethernet connections to the host server or switches. Each RAID controller module also contains an Ethernet management port and a SAS Out port.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
book. book Page 13 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Direct-Attached Configurations You can connect the Ethernet ports of the host servers directly to the storage array RAID controller module iSCSI ports. Single Path Data Configurations With a single path configuration, a group of heterogeneous hosts can be connected to the storage array through a single physical Ethernet port. Since there is only one port, there is no redundancy, although each iSCSI portal supports multiple connections.Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
book. book Page 14 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Figure 2-1 shows a non-redundant cabling configuration to the RAID controller modules using a single path data configuration. Figure 2-1. Four Hosts Connected to a Single Controller Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Storage array Corporate, public, or private network 14 Hardware InstallationStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
book. book Page 15 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Figure 2-2 shows two hosts connected to a single controller array. Figure 2-2. Two Hosts Connected to a Single Controller Server 1 Server 2 Storage array Corporate, public, or private network Hardware Installation 15Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
book. book Page 16 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Figure 2-3 shows eight stand-alone hosts supported in a dual controller array configuration with a single data path. Figure 2-3. Eight Hosts in a Dual-Controller Configuration Up to 8 hosts Server 1 Server 3 Server 4 Server 8 Server 2 Storage array Corporate, public, or private network 16 Hardware InstallationStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
book. book Page 17 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Dual-Path Data Configuration In Figure 2-4, up to four servers are directly attached to the RAID controller modules. If the host server has a second Ethernet connection to the array, it can be attached to the iSCSI ports on the array's second controller. This configuration provides improved availability by allowing two separate physical paths for each host, which ensures full redundancy if one of the paths fail. In Figure 2-5, up to fStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
book. book Page 18 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Figure 2-4. Four Hosts Connected to Two Controllers Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Storage array Corporate, public, or private network 18 Hardware InstallationStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
book. book Page 19 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Figure 2-5. Four Hosts Connected in a Dual-Controller Configuration Four node cluster server Storage array Corporate, public, or private network Hardware Installation 19Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
book. book Page 20 Sunday, September 11, 2011 10:24 PM Network-Attached Configurations You can also cable the host servers to the RAID controller module iSCSI ports through industry-standard 1GB Ethernet switches. An iSCSI configuration that uses Ethernet switches is frequently referred to as an IP SAN. By using an IP SAN, the PowerVault MD3200i series storage array can support up to 64 hosts simultaneously. This configuration supports either single- or dual-path data configurations and eZgubiłeś instrukcję obsługi urządzenia Dell PowerVault MD3200 Naped komputerowy? Masz z nim jakiś inny problem? Dobrze trafiłeś.
Często zdarza się, że pierwsze problemy z urządzeniem Dell PowerVault MD3200 Naped komputerowy pojawiają się dopiero po kilku tygodniach, miesiącach od jego zakupu. Wiele osób po takim czasie ma problem ze znalezieniem dokumentów, które dostał przy zakupie (takich jak instrukcja obsługi) - albo zostały już wyrzucone, albo zawieruszyły się tak, że nie sposób ich odnaleźć. Poniżej znajdziesz listę dokumentów dotyczących Dell PowerVault MD3200 Naped komputerowy, które możesz pobrać bezpośrednio z naszych serwerów. Od tego momentu nie będziesz musiał pilnować dokumentacji urządzeń. Wystarczy, że zajrzysz do naszej bazy i ściągniesz instrukcję obsługi, tak samo jak do Dell PowerVault MD3200 Naped komputerowy.
Możesz dodać kolejny dokument dla urządzenia Dell PowerVault MD3200 Naped komputerowy. Gdy uważasz, że posiadasz nowszą lub lepszą wersję instrukcji podziel się nią z innymi. Możesz też skontaktować się z nami jesli instrukcją Cie nie satysfakconuje lub jest zbyt niskiej jakości. Postaramy się zdobyć odpowiedni dokument dla Ciebie. Jeśli masz problemy z wyświetleniem lub pobraniem manuala, zgłoś się również do nas.
Potrzebujesz pomocy?
Jeżeli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy dotyczącej zasobów zawartych już w naszej bazie, bądź chcesz zgłosić prośbę o dodanie nowych instrukcji do naszego serwisu, skorzystaj z możliwych form kontaktu:
Formularz kontaktowy lubcontact -@- manualsbase. com
